Що таке ФЕНОЛІВ Англійською - Англійська переклад

• phenols
• of phenolics
• phenol

Приклади вживання Фенолів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фенол- найпростіший з фенолів.
Phenol- the simplest of the phenols.

Більшість фенолів мають тривіальні назви.
Most wrasses have silly names.

Масова частка фенолів,%, не більше 2.
Mass fraction of phenol,%, not more than 2.

Якісні реакції на фенол. Отримання фенолів: реакції.
Qualitative reactions to phenol. Preparation of phenols: reactions.

У ній більше кофеїну і фенолів, що спалюють жир.
There are more caffeine and phenols that burn fat.

Нагромадження фенолів(токсичні сполуки життєдіяльності рослин);
Accumulation of phenols(toxic compounds of plant vital activity).

Терпенофеноли- це сполуки, що входять до класу терпенів, природних фенолів.
Terpenophenolics are compounds that are part terpenes, part natural phenols.

Колориметрична сенсорна система для визначення фенолів на основі нано МІП мембран.
Colorimetric sensor system for phenol determination based on nano-MIP-membranes.

У іншому варіанті реакція фенолів, бета-кетоефірів та пентоксиду фосфору дає хромон.
In a variation the reaction of phenols and beta-ketoesters and phosphorus pentoxide yields a chromone.

Лікарські цінності гіркий gourd плоди пов'язані з його високим вмістом фенолів, які діють як антиоксиданти.
The medicinal values of the bitter gourd fruit are linked to its high content of phenolics, which act as antioxidants.

Хімічний пілінг використовує фенолів, молочну кислоту або гліколевої кислоти для видалення небажаних шар з шкіри.
A chemical peel uses phenols, lactic acid, or glycolic acid to remove the unwanted layer from the skin.

Останнім часом основна увага приділяється«фізіологічній» стиглості винограду, як правило, у вигляді танінів та інших фенолів.
In recent times there has been more of an emphasis on the"physiological" ripeness of the grape, usually in the form of tannins and other phenolics.

Завдяки вмісту фенолів шоколад виводить з організму поганий холестерин і перешкоджає звуженню кровоносних судин.
Due to the content of phenols, chocolate removes bad cholesterol from the body and prevents the narrowing of blood vessels.

Хоча яблучний сік зазвичай містить менше фенолів, ніж цільні яблука, він все ще є широко споживаних джерелом харчових антиоксидантів.
Although apple juice usually contains less phenols than whole apples, it is still a widely consumed source of dietary antioxidants.

З'ясовані природні і техногенні аспекти формування концентрацій нафтопродуктів та фенолів у поверхневих водах Бориславського нафтогазопромислового району.
Natural and man-caused aspects of oil products and phenols concentrations formation in surface waters of Boryslav oil-producing region are revealed.

Температура розкладання фенолів занадто низька, що призводить до розшарування шару, якщо припой розміщується протягом тривалого часу.
Decomposition temperature of phenolics is too low that results in delamination of the layer if solder is placed for long duration of time.

Пар і невеликі кількості промислових хімічних речовин(наприклад, фенолів, детергентів і засобів дезінфекції) забезпечують стерильність обладнання та продуктів після ферментації.
Steam and small amounts of industrial chemicals(e.g., phenols, detergents and disinfectants) maintain the sterility of the equipment and products during fermentation.

Одна речовина класу фенолів, два фітоестрогени і деякі з фталатів(які зустрічаються в будівельних матеріалах і пластикових трубах) викликали затримку статевого дозрівання.
One phenol, two phytoestrogens and a subset of phthalates- those used in building products and plastic tubing- were associated with delayed puberty.

Для виноробних підприємств ультразвуком пропонуються різноманітні програми, такі як вилучення смаків, фенолів і барвників, дозрівання& старіння, опалення, а також дегазація.
For the wineries, sonication offers various applications such as the extraction of flavours, phenolics and colorants, the maturation& ageing, the oaking as well as degassing.

Серед типів фенолів, які ми можемо знайти в суниці, треба згадати про наявність антоціанінтип фенолу, відповідальний за його характерний колір.
Among the types of phenols that we can find in strawberries we must mention the presence of anthocyanin, a type of phenol responsible for its characteristic color.

Є велика кількість робіт, що вказують на взаємозв'язок адаптогенний імуномодулюючих, протипухлинних та ряду інших властивостей фенолів з їх антиоксидантну активність(59-74).
There are many studies indicating the relationship of adaptogenic immunomodulatory, anticancer and other properties of phenols and their antioxidant activity(59-74).

Термоплаза не відтворює шумів, продуктів горіння, фенолів, формальдегідів і не відбувається вигоряння містяться в повітрі органічних речовин, збережуться його мікрофлора і газовий склад.
The thermoplasma does not produce noises, combustion products, phenols, formaldehydes and there is no burnout of organic substances contained in the air, its microflora and gas composition.

У порівнянні із спорідненою червоною шкірою Criolla Grande, у Серези помітно світліша рожева шкірка з більшими ягодами, які вносять дуже мало кольорових фенолів під час мацерації.
Compared to the related, red-skin Criolla Grande, Cereza has a noticeably lighter, pink skin with larger berries that contribute very little color phenols during maceration.

Кафедра здійснювала комплексне наукове дослідження розчинності оксалатів, розробку методів визначення фенолів, виконувала держдоговорну роботу з аналізу шахтних вод.
The Department has implemented a comprehensive scientific study of oxalates solubility, the development of methods for phenols determination, carried out state contractual work on the mine waters analysis.

Хіміки з'ясували, що в воді компонент сонцезахисного крему руйнується з утворенням двох десятків органічних сполук, що належать до класів ароматичних кислот і альдегідів, фенолів і ацетофенон.
Chemists found out that the water component of sunscreen is destroyed with the formation of two dozen of organic compounds belonging to the classes of aromatic acids and aldehydes, phenols and acetophenones.

Залежно від умов і тривалості ферметаціі кількість фенолів змінюється в широких межах і становить від 4 до 45% для антоцианінів, від 17 до 77% для катехінів і від 19 до 87% для лейкоантоціанінов.
Depending on the conditions and duration fermetatsii amount of phenols varies widely, ranging from up to 4 45% for anthocyanins from the 17 77% up to and catechins from the 19 87% up to leykoantotsianinov.

Порівняльне дослідження, присвячене вивченню вилучення фенольних сполук із суниці, показало, що витяг із ультразвуком викликає менше деградації фенолів і є набагато швидшим процесом видобутку в порівнянні з іншими методами екстракції, включаючи метод твердої рідини, підкритичну воду та мікрохвильовий метод.
A comparison study, examinating the extraction of phenolic compounds from strawberries, showed that ultrasonic extraction causes less degradation of phenolics and is a much faster extraction process compared with other extraction methods including solid-liquid, subcritical water and microwave-assisted method.

Хороше потенційне джерело спеціальних жирних кислот, каротиноїдів, токофенолів, фенолів та природних антиоксидантів, а також для загального підвищення харчової цінності їжі. as well as for generally improving the nutritional value of foods.
A good potential source of special fatty acids, carotenoids, tocopherols, phenol compounds and natural anti-oxidants, as well as for generally improving the nutritional value of foods.

Наявність в джерелах централізованого водопостачання високотоксичних органічних сполук, солей важких металів, нафтопродуктів, фенолів, хлорорганічних з'єднань та інших забруднюючих речовин у концентраціях, що перевищують гігієнічні нормативи, при недостатній"бар'єрної" здібності діючих водоочисних споруд створює серйозну небезпеку для здоров'я населення, призводить до соматичних захворювань.
The presence in centralized water-supply sources of highly toxic organic compounds, heavy metal salts, petroleum products, phenols, chloroorganic compounds, and other polluting substances in concentrations that exceed sanitary standards in the face of the insufficient"blocking" capability of operating water-treatment plants creates a serious danger for the health of the population, and leads to bodily diseases.