Приклади вживання Феноменальне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Феноменальне і містичне місце!
Це було щось феноменальне, і ми були вдячні їй за таку довіру.
Феноменальне досягнення для тодішніх часів!
An amazing accomplishment for the time!З цього часу почалося феноменальне відродження буддизму(і інших релігій).
Since then, there's been a phenomenal revival of Buddhism(and other religions).Роза це феноменальне заводу і по праву відомий як“улюблений квітка в світі.
The rose is a phenomenal plant and is rightly known as'the world's favorite flower'.По початку її розробки ніхто і не підозрював, що через три роки вийде щось феноменальне.
At the beginning of its development, no one suspected that three years later will be something phenomenal.Саме феноменальне відкриття нашого часу… стає найбільшою пригодою всіх часів».
The most phenomenal discovery of our time… becomes the greatest adventure of all time.Його риторичне майстерність сприймалося як феноменальне, як серед його друзів, так і серед суперників.
His rhetorical skill Це феноменальне відкриття показало, що Землю досліджено не«вздовж і впоперек», як нам здається.
This phenomenal discovery proved that the Earth is studied not so much"up and down" as it seems sometimes.На ринку супутникових транспондерів до 2026 році очікується феноменальне зростання до 28. 65 мільярда доларів.
On the market for satellite transponders 2026 year is expected to grow to phenomenal 28.65 billion.Є в Україні такий феноменальне явище- постійні вихідні, а потім дивуємося, чому економіка не зростає.
In Ukraine there are such phenomenal- permanent weekend, and then wonder why the economy is not growing.Церковна свідомість у сучасній Росії дійсно демонструє феноменальне звуження горизонту мислення.
The ecclesiastical consciousness in modern Russia really demonstrates the phenomenal narrowing of the horizon of thinking.З середини 50-х років починається п'ятнадцятирічне феноменальне зростання японської економіки, у результаті якого змінилась сама Японія і її значення в світі.
Since the mid 50's startfifteen phenomenal growth of Japanese economy, which resulted inJapan itself has changed and its importance in the world.Якщо ви читаєте це, ви, ймовірно, вже знаєте, що ви можете бути господарем свого власного розуму,але як часто ви реалізуєте це своє феноменальне знання?
If you're reading this, you probably already know that it's possible to be the master of your own mind,but how often do you implement your phenomenal power do to so?Феноменальне зростання вартості бренду Amazon майже на$108 млрд за останній рік демонструє те, що бренди тепер менш прив'язані до окремих категорій і регіонів.
Amazon's phenomenal brand value growth of almost $108 billion in the last year demonstrates how brands are now less anchored to individual categories and regions.Протягом проміжку часу від одного до шести тижнів,споживач, як очікується, спостерігати феноменальне зміна в його стані, і тут, в момент часу один може зменшити свою чергову дозу.
During the time span of one to six weeks,the consumer is expected to observe a phenomenal change in its condition, and here in point in time one may reduce its regular dosage.Вільям мав феноменальне число позашлюбних дітей, але без законного спадкоємця, так що трон був потім успадкувало його племінницями, Вікторія і її значною сім'я.
William had a phenomenal number of illegitimate children but not legitimate heir, so the throne was then inherited by his niece, Victoria and her considerable family.Це включає в себе відчуття, сприйняття, і інтерпретацію інформації про довколишній світ за допомогоюможливостей нашого розуму таких як почуття, феноменальне і психологічне сприйняття, пізнання, і свідомість.
These include the sensation, perception, and interpretation of information about the world around us byusing faculties of the mind such as senses, phenomenal and psychological perception, cognition, and intelligence.Його феноменальне Я як би знаходить здатність відділятися від фізичного тіла і спостерігати його як зовнішній об'єкт, причому всі соматичні відчуття видимого тілесного вигляду стають недоступними.
Phenomenal«I" as if the individual acquires the ability to separate from the physical body and observe it as an external object, all somatic sensations visible body image are no longer available.Для того щоб ввести в оману німців, були поширені чутки про те, що Джон Каннінгем, найуспішніший нічний бомбардувальник Королівських Військово-Повітряних Сил,розвинув у себе феноменальне нічний зір, поїдаючи моркву у великій кількості.
In order to mislead the Germans, a rumour was spread indicating that John Cunningham, the Royal Air Force's most successful night fighter pilot,had developed phenomenal night sight by eating carrots in large quantities.Санчес, 46-річний економіст, який не має жодного досвіту роботи в уряді, та який здійснив феноменальне повернення на політичний олімп, складав присягу у присутності короля Феліпе VI(King Felipe VI), але без Біблії, у палаці Зарзуела поблизу Мадрида.
Sanchez, a 46-year-old economist with no government experience who has made a spectacular comeback to the frontline of politics, took the oath of office before King Felipe VI in the Zarzuela Palace near Madrid.Головне полягає в тому, що діяльність конкретних індивідів завжди залишається«утиснутої»(insere) в готівку форми прояву цих об'єктивних протилежностей,які і знаходять своє непряме феноменальне вираз в їхній свідомості, в його особливому внутрішньому русі.
For the general theory of individual consciousness, the main thing is that activity of concrete individuals always remains“squeezed into”(insere) the available forms of the manifestations of these objective opposites,which find their oblique, phenomenal expression in consciousness, in its specific internal movement.І можна було б очікувати, що вони збільшаться ще більше через феноменальне зростання світових міст, покриваючи більше грунту цеглою, черепицею, цементом та тармакадамом, щоб зменшити доступні болота, ліси та пасовища, які зазвичай поглинають велику частину будь-якого зливу.
And they could be expected to increase even more because of the phenomenal growth of the world's cities, covering more ground with brick, tile, cement and tarmacadam, to reduce the available marsh, forest and grassland that usually absorbs much of any downpour.Це феноменальне виграти реальні гроші мобільне казино дозволяє сплатити свій мобільний телефон рахунок з кращий депозит мінімальний піти, на відміну від турбуючись про подразнення кредитних карт або грошових переказів, що ставить вас в самому центрі казино мобільного білінгу азартні ігри миттєво!
This phenomenal win real money mobile casino enables you to pay with your cell phone bill with the best deposit minimum going, as opposed to worrying about the irritation of credit card or money transfers, that puts you right in the center of casino mobile billing gambling instantly!У той час як це чудове дослідження вугільного шару докладає великих зусиль, щоб сперечатися по лініях гомологічного розвитку іадаптивної редукції, використовуючи докладні мікроскопічні докази, щоб аргументувати свою справу, його феноменальне спотворення макроскопічної фізіології лікоподій зазвичай відображає його еволюційний міоптізм.
While this excellent coalball study takes great pains to argue along the lines of homologous development and adaptive reduction,using detailed microscopic evidence to argue its case, its phenomenal distortion of the macroscopic physiology of lycopods typically mirrors its evolutionary myoptism.Отже, що б ви не думали про моральний бік цих сайтів, а я стверджую, що це насправді непросте запитання, сама поява цих анонімних конкурентних ринків, що функціонують в умовах, коли ніхто не знає, хто є хто, у постійному ризику бути закритими владою, вже сам цей факт-приголомшливе досягнення, феноменальне досягнення.
Now, whatever you think about the morality of these sites-- and I submit that it's not actually an easy question-- the creation of functioning, competitive, anonymous markets, where nobody knows who anybody else is, constantly at risk of being shut down by the authorities, is a staggering achievement,a phenomenal achievement.Така феноменальна популярність пояснюється просто- тут розташовані чани.
This phenomenal popularity is easy to explain- the tubs are located here.Готуйте Ваші вуха до феноменальної новини:«Алло» подвоює бали!
Prepare your ears for phenomenal news:“Allo” offers double points!Поряд з феноменальними здібностями пам'яті Артем розвиває творчий потенціал свого інтелекту.
Alongside phenomenal memory abilities Artem has been developing creative potential of his intelligence.А ще ця феноменальна жінка була блискучим журналістом і видавцем.
And yet, this phenomenal woman was a brilliant journalist and publisher.
