Що таке ФЕНТЕЗІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• fantasy

Приклади вживання Фентезійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий переклад науково- фантастичного або фентезійного роману.
Best Translation of a Science Fiction or Fantasy Novel.

Закони фентезійного світу підносяться як даність, без будь-яких пояснень.
The laws of the fantasy world are presented as a reality, without any explanation.

Історія почалася як продовження фентезійного роману Толкієна«Гоббіт», але в підсумку перетворилася в набагато більшу роботу.
The story began as a sequel to Tolkien's fantasy novel The Hobbit, but eventually developed into a much larger work.

У кінці серпня 2016 року керівництво телеканалу“NBC” виступило з сумними новинами, про закриття фентезійного драматичного серіалу“Grimm”.
At the end of August 2016"NBC" television leadership came with sad news about the closure of the fantasy drama series.

Dungeons зворотна сторона фентезійного героїзму, яка здатна бути куди більш привабливою.
Dungeons are the flip side of fantasy heroism, which can be much more attractive.

Вторгнення- Луїс Ройо Іспанський художник Луїс Ройо народився в 1954 році в містечку Теруэл в Іспанії, відомий, як ілюстратор книг фентезійного жанру, фотохудожник і рисувальник.
Spanish painter Luis Royo was born in 1954 in the town of Teruel in Spain, known as an illustrator of fantasy books, photo artist and draftsman.

Найкращий переклад науково-фантастичного або фентезійного роману(з 2008 року, у співпраці з Асоціацією перекладачів Ізраїлю).
Best Translation of a Science Fiction or Fantasy Novel(since 2008, given in collaboration with the Israeli Translator's Association).

Американський художник фентезійного світу Кит Паркінсон, ілюстратор фантастичних книг і комп'ютерних ігор народився 22 жовтня 1958 року в місті Західна Ковіна, Каліфорнія.
The American artist of the fantasy world Keith Parkinson, an illustrator of fantastic books and computer games, was born on October 22, 1958 in the city of Western Covina, California.

My Fairy King», написана Мерк'юрі, стосується Раю, створеного ним фентезійного світу, а також особливості інших пісень«Queen», в першу чергу«Seven Seas of Rhye».
My Fairy King”, written by Mercury, deals with Rhye, a fantasy world created by him and featured in other Queen songs, most notably“Seven Seas of Rhye”.

Перегукуючись з темою дитинства у альбомі«Hurry Up, We're Dreaming» обкладинка синглу«Midnight City» мала на меті відобразити захоплення, яке дитина відчуває при перегляді фентезійного чи науково-фантастичного фільму.
Going with Hurry Up, We're Dreaming's theme of childhood, the artwork for the"Midnight City" single was meant to reflect the fascination a kid experiences while watching a fantasy, mystery, or science fiction film.

Вітри зими"- десятий і фінальний епізод шостого сезону фентезійного телевізійного серіалу Гра престолів, і 60-й в цілому. Вона була написана серія спів-творцями Девідом Беніоффом та Д.
The Winds of Winter" is the tenth and final episode of the sixth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 60th overall.

Що ж стосується виробництва, то компанії теж співпрацюють усе тісніше; Netflix приєдналася до команди дитячого фентезійного серіалу«Найгірша відьма»(The Worst Witch) в якості продюсера, разом із CBBC, ZDF і ZDFE.
At the production level, the companies are also working increasingly close, with Netflix having boarded fantasy children's series“The Worst Witch” as a producer, joining CBBC, ZDF and ZDFE.

Радісні новини для всіх фанатів створеного Джорджем Мартіном фентезійного світу під назвою"Пісня льоду і полум'я"- днями стартували зйомки першого епізоду серіалу"Довга ніч", який стане приквелом"Ігри престолів", що закінчилася в травні 2019 року.
Good news for all fans of the fantasy world created by George Martin called“A Song of Ice and Fire”- the other day, the filming of the first episode of the series“Long Night”, which will be a prequel to“Game of Thrones” ending in May 2019, started.

Фентезійна сага буде боротися за нагороди у 22 категоріях.
Fantasy Saga will compete for awards in 22 categories.

Фентезійна кінофраншиза про героя-напівбоги Персі Джексона не виявилася дуже успішною.
Fantasy film franchise about the demigod hero Percy Jackson has not been too successful.

Фентезійна покрокова стратегія.
A fantasy turn-based strategy game.

Страхітливий оборона гра в фентезійному світі.
Awesome defense game in a fantasy world.

Особливо, в різних фентезійних сюжетах.
Especially in different fantasy stories.

Автор може створити казку для дітей, дорослий фентезійний роман.
The author can create a story for children, adult fantasy novel.

Прекрасний зразок середньовічного РПГ, сюжет якого розвивається в одному фентезійному королівстві.
This is the excellent exemplar of a medieval RPG taking place in some fantasy kingdom.

Пригодницький екшен-JRPG у фентезійному антуражі.
JRPG adventure action in a fantasy entourage.

Отже, ви готові написати науково-фантастичний чи фентезійний роман.
So you're ready to write a science fiction or fantasy novel.

Це MMORPG у стимпанківському антуражі з фентезійними мотивами.
It is a steampunk-inspired MMORPG with fantasy motives.

Ну, є нова тенденція в фентезійному світі спорту.
Well, there is a new trend in the fantasy sports world.

Року Вільямс-Пейслі знялася в ролі Вірджинії у фентезійному мінісеріалі Десяте королівство.
In 2000, Williams-Paisley starred as Virginia in the fantasy miniseries The 10th Kingdom.

Високий оборони гра в фентезійному світі.
Awesome defense game in a fantasy world.

Фентезійний Pyrkon.
Runway Fest.

Ми обоє використовували фентезійні тропи- школа чарівників, рухомі картини на стінах.
We were both using fantasy tropes- the wizard school, the pictures on the wall that move.

Брама»- це конкурс фентезійних історій та фестиваль фантастики, що відбувся в Івано-Франківську у травні та жовтні 2017 року.
Brama" is a contest of fantasy stories and a science fiction festival held in Ivano-Frankivsk in May and October 2017.