Що таке ФЕНХЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• fennel

Приклади вживання Фенхель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також вважалося, що фенхель здатний виганяти злих духів.
They also thought holly could drive off evil spirits.

Ви також можете використовувати трави, такі як фенхель і лаванду в кулінарії.
You can also use hues like lavender and fuchsia in the décor.

Стародавні сакси включили фенхель в число дев'яти священних трав.
Anglo-Saxons included plantain in their nine sacred herbs.

Фенхель має анісовий аромат, але більш ароматичний, солодший і менш гострий.
Fennel has an anise-like flavor but is more aromatic, sweeter and less pungent.

Якщо ви готуєте, а рецепт закликає зелень або цибулину, чіткий вибір- фенхель.
If you are cooking and the recipe calls for greens or bulb, the clear choice is fennel.

Фенхель чай і чай Пеппермінт також є ефективним Головна Засоби захисту для печії.
Fennel tea and peppermint tea are also effective home remedies for heartburn.

Солодка має ті ж з'єднання, як і фенхель, тому використання її принесе такий же результат.
Licorice has the same compounds, so utilizing it will bring results the same as fennel would.

Фенхель Розмножується насінням, і, як базилік, потребує великої кількості тепла, щоб залишатися здоровим.
Fennel is propagated from seed, and like basil, needs plenty of heat to stay healthy.

Існує старовинна англійська приказка:«Хто бачить фенхель і не збирає його- не людина, а диявол».
A doctor from the 13th century was quoted as saying“he who sees fennel and gathers it not, is not a man but a devil.”.

Фенхель здатний відновити апетит після хвороби, а також сприяє загальному поліпшенню травлення.
Fennel is able to restore appetite after illness, and also contributes to the overall improvement of digestion.

Якось навіть бачила фенхель в пакетиках для заварювання, але благо, на той момент у нас це вже був пройдений етап.
Somehow I even saw fennel in sachets for brewing, but it's good, at that time we already had this stage.

Фенхель, потрапляючи з молоком матері в організм малюка, знижує коліки в животі і покращує травлення. 4.
Fennel, getting into the body of the baby with mother's milk, reduces colic in the stomach and improves digestion.4.

Давня англійська приказка безапеляційна:«Той, хто бачить фенхель і не збирає його- не людина, а диявол».
A doctor from the 13th century was quoted as saying“he who sees fennel and gathers it not, is not a man but a devil.”.

Коли вода закипить, покласти фенхель, розрізаний на 4 частини, головки часнику, розрізані навпіл, свіжу рибу і залишки креветок.
When the water boils, put the fennel, cut into 4 parts, garlic heads, cut in half, fresh fish and shrimp.

Фенхель можна використовувати як сечогінний засіб, і він може бути ефективним діуретиком і потенційним препаратом для лікування гіпертонії.
Fennel can be used as a diuretic and it can be an effective diuretic and a potential drug for treatment of hypertension.

Для маринаду до креветок розчавити часник, фенхель порубати, вичавити сік апельсина, все перемішати і залити оливковою олією.
For the marinade to shrimp, crush the garlic, chop the fennel, squeeze the orange juice, mix everything and add olive oil.

Чаї, що містять фенхель- інгредієнт, що повідомляється пригнічує апетит- іноді зробити претензії, пов'язані з втратою ваги.
Teas that contain fennel- an ingredient that reportedly suppresses appetite- sometimes make claims related to weight loss.

Peucedanum japonicum, також відомий як прибережний свинячий фенхель[1],- вид рослин роду Смовдь(Peucedanum).
Peucedanum japonicum, also known as coastal hog fennel,[2] is a species of Peucedanum, a genus rich in medicinal species belonging to the parsley family.

Він часто використовується в китайському порошку з п'ятьма пряностями та форіаном індійської панчі і надає більш солодкий смак солодки, ніж фенхель.
It is often used in Chinese five spice powder and Indian panch phoran and imparts a heavier licorice flavor than fennel.

Кмин, аніс, цедра апельсину і фенхель доповнюють бленд і додають неповторний аромат суміші перців, що зробить ваші страви особливо вишуканими.
Cumin, anise, orange peel and fennel add blend and add a unique aroma of a mixture of peppers, which will make your dishes especially refined.

Поширені трави, такі як шавлія, гірчиця і петрушка, вирощували і використовували у приготуванні по всій Європі, як і кмин, м'яту, кріп і фенхель.
Common herbs such as sage, mustard, and parsley were grown and used in cooking all over Europe, as were caraway, mint, dill and fennel.

Фенхель є багаторічна і має широкий спектр застосування в тому числі чудове супровід до спагетті, як трава використовується в італійської ковбаси.
Fennel is a perennial and has a wide range of uses including that wonderful accompaniment to spaghetti, as an herb used in Italian sausage.

Годуючі мами для збільшення лактації можуть використовувати фенхель- як вживати кошти на його основі, зазвичай розповідають консультанти по грудному вигодовуванню.
Nursing mothers to increase lactation can use fennel- how to use the means on its basis, usually tell breast-feeding consultants.

Фенхель, з його м'яким солодким смаком, також має трохи деревний аромат і, таким чином, добре справляється з соусом з маринари та іншими пікантними стравами.
Fennel, with its milder licorice flavor, also has a slightly woody flavor and, thus, works well in marinara sauce and other savory dishes.

Деякі фрукти та овочі, такі як ягоди годжі, фенхель, гірчиця, мигдаль, вишня або насіння соняшнику, також містять невелику кількість цього гормону.
Some fruits and vegetables, such as Goji berries, fennel, mustard, almonds, cherries or sunflower seeds, also contain small amounts of this hormone.

У квітні 2013 року некомерційна організація SumOfUs опублікувала он-лайн петицію про те, що Nestlé намагається запатентувати Nigella Sativa, відомого також як фенхель, чорний кмин і чорнушка посівна.
In April 2013 the non-profit organisation SumOfUs published an online petition stating that Nestlé is trying to patent Nigella sativa, also known as the fennel flower plant, black seed and black cumin.

Тому в нашому щоденному раціоні не варто пропускати рідини особливо природні, будучи необхідними і рекомендованими пийте багато води Принаймні 2 літри води протягом дня, приймайте настої, такі як зелений чай, м'ята, фенхель, ройбос, натуральні фруктові соки, овочеві бульйони.
Therefore in our daily diet should not miss the liquids especially natural, being necessary and recommended drink plenty of water At least 2 liters of water during the day, take infusions such as green tea, mint, fennel, roibos, natural fruit juices, vegetable broths.

З насінням фенхеля можна пити чай або додавати їх в салати.
With fennel seeds, you can drink tea or add them to salads.

Якщо між анісом та фенхелем є різниця, що це таке?
If there is a difference between anise and fennel, what is it?

Спеції з фенхелем F:.
Spices with F: fennel.