Що таке ФЕОДОР Англійською - Англійська переклад

• theodore
• feodor
• theodoros

Приклади вживання Феодор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феодор II.
Theodoros II.

Святий Феодор.
Saint Feodor.

Феодор ІІ Папа.
Theodoros II Pope.

Святий князь Феодор.
Saint Prince Fedor.

Феодор Ростиславич.
Feodor Rostislavich.

Ярослав в Хрещенні Феодор.
Yaroslav in Baptism Feodor.

Феодор Іоанович.
Tsar Feodor Ioannovich.

Хрещенні ім'я Феодор.
Baptism the name Theodore Feodor.

Феодор також з мечем і щитом.
Goliath had a sword and shield.

Мстислав- Феодор Великий Святий Всеволод.
Mstislav- Feodor Veliky Holy Vsevolod.

Феодор грає на скрипці вже 8 років.
Jeeyoon has now been playing violin for eight years.

Святий князь Феодор був похоронений в Юр'єва монастирі міста Новгорода.
Saint Prince Fedor was buried in the Yuriev Monastery of Novgorod.

Святий благовірний князь Мстислав Феодор Великий Святий Всеволод.
The Holy Prince Mstislav the Theodore the Great Saint Vsevolod.

Феодор і Іоанн стали першими мучениками за святу православну віру в Руській землі.
Feodor and John became the first martyrs for the holy Orthodox faith in the Russian land.

Як повідомляла СПЖ, раніше Патріарх Олександрійський Феодор II заявив, що молиться і відчуває занепокоєння з приводу церковної ситуації в Україні.
As the UOJ reported, the Patriarch of Alexandria, Theodoros II, said earlier that he was praying and worried about the church situation in Ukraine.

Дуже часто Патріарх Феодор висловлюється про аскетичність, про молитовність Блаженнішого Митрополита Онуфрія, якого знає весь Православний світ».
Patriarch Theodoros very often speaks about the asceticism, about the prayerfulness of His Beatitude Metropolitan Onuphry, whom the entire Orthodox world knows.”.

У 1432 році, отримавши низку перемог над польськими військами, святий Феодор змусив князя Ягайла захистити законом свободу Православ'я на Волині.
In 1432, having gained a series of victories over the Polish forces, Saint Feodor compelled prince Jagiello to protect by law the freedom of Orthodoxy in Volynia.

Син Вастація- Феодор Ласкаріс(1221- 1258), третій нікейський імператор(1255-1258), якому було на той час не менше 34 років, хоча Рубрук схильний вважати його юнаком.
Son of Vastacius- Theodore Lascaris(1221- 1258), the third emperor of Nicaea(1255-1258), who was at that time not less than 34 years, although Rubruk inclined to consider he as boy.

Утім, язичництво довго трималося в Ростові, так що перші два єпископи Ростовські, святі Феодор та Іларіон, після багатьох зусиль змушені були залишити місто.
But the pagan beliefs persisted so long after that in Rostov, that the first two Rostov bishops- Saint Feodor and Saint Illarion- after many great efforts to eradicate paganism had to leave the cathedra.

Цар Феодор Іоанович(1584- 1598) наказав спорудити в Казанському Спасо-Преображенському монастирі нову кам'яну церкву на місці колишньої, де були похоронені святі.
Tsar Feodor Ioannovich(1584-1598) had given orders to erect at the Kazan Saviour-Transfiguration monastery a new stone church on the place of the first one, wherein the saints were buried.

Його потрясло те, що трапилося, а саме та мужність, з якою варяг Феодор наодинці протистояв натовпі розлючених киян, яке могло бути явлено лише при захисті праведної справи.
It shocked him what had happened, namely the courage with which the Theodore alone stand against the crowd of angry pagan people, which could be revealed only in the protection of the right things.

Незважаючи на цю поразку, Феодор був здатний скористатися смертю Давида Великого Комнина, брата імператора Олексія Трапезундської в 1212 і розширювати контроль Нікейський імперії над пафлагони.
In spite of this defeat, Theodore was able to take advantage of the death of David Megas Komnenos, the brother of Emperor Alexios I of Trebizond in 1212 and to extend his own control over Paphlagonia.

Вона ніколи не рвала зв'язків з народом, але завжди підтримувала його і пройшла разом з ним через небезпеки і безкінечні випробування»,― сказав Блаженніший Папа і Патріарх Олександрійський Феодор II.
She has never cut her ties with the people, always supporting them and together with them going through dangerous and endless ordeals,' His Beatitude Pope and Patriarch Theodoros II of Alexandria said.

Патріарх Олександрійський Феодор публічно заявив в Україні, де він перебував минулого тижня, про намір повідомити Предстоятелів усіх Православних Церков про ситуацію в країні.
It should be noted that His Beatitude Patriarch Theodore of Alexandria, while in Ukraine last week, publicly stated that he intended to inform the Primates of all the Orthodox Churches about the situation in the country.

Прославлення, очевидно, було в кінці ХVI століття, так як в 1638 році ієромонах Афанасій Кальнофійський свідчив, що"преподобний Феодор відкрито спочиває в Феодосієвій печері в цілому тілі".
The glorification, apparently, was at the end of the XVI Century, since in the year 1638 the priestmonk Athanasii Kal'nophysky testified, that"the Monk Feodor rests in the Theodosiev Cave discovered whole in body".

Святий Феодор,з' явившись у сні архієпископу Євдоксію, повелів йому об'явити всім християнам, щоб ніхто не купував нічого на ринках, а їли варену пшеницю з медом- коливо(кутю або сочиво).
Saint Theodore, having appeared in a dream to archbishop Eudoxios, ordered him to inform all the Christians that no one should buy anything at the marketplaces, but rather to eat cooked wheat with honey- kolivo(kut'ya or sochivo).

Та й після того, як Олександрійський патріарх Феодор спочатку заявляв про беззастережну підтримку УПЦ і особисто Митрополита Онуфрія, а потім зрадив і їх, і свої власні слова, дивуватися вже нічому не доводиться.
Even after Patriarch Theodore of Alexandria first declared unconditional support for the UOC and Metropolitan Onuphry personally but then betrayed them and went back on his own words, there is nothing to be surprised at.

Митрополит Феодор звертає увагу, що«історія не раз демонструвала нам, що апеляція до сильних світу цього, використання політичних аргументів і зовнішньої сили для досягнення церковного єднання ні до чого доброго не приводить.
Metropolitan Theodore draws attention to the fact that“history has repeatedly shown us that appealing to the powers that be using political arguments and external leverage to achieve church unity does not lead to anything good.

Святі мученики Феодор Варяг і син його Іоанн жили в Києві в Х столітті, коли варяги, предки нинішніх шведів і норвежців, брали особливо діяльну участь у державному та військовому житті Русі.
The Holy Martyrs Theodore the Varangian and his son John lived at Kiev in the tenth century, when the Varangians, ancestors of the present day Swedes and Norwegians took an active role in the governance and military life of Rus.

Митрополит Феодор вказує, що«починаючи з кінця 19-го століття представники Рима і Фанару, знову в суто земних, геполітічних інтересах, намагаються знайти нові шляхи єднання за допомогою введення ряду реформ».
Metropolitan Theodore points out that“since the end of the 19th century, the representatives of Rome and Phanar, again in purely earthly, geopolitical interests, have been trying to find new ways of unity through the introduction of a number of reforms.”.