Що таке ФЕОДОСІЙ Англійською - Англійська переклад

• theodosius
• theodosii
• theodosios

Приклади вживання Феодосій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феодосій II.
Theodosius II.

Святий Феодосій.
St Theodosius.

Феодосій III.
Theodosios III.

Святий Феодосій.
Saint Theodosii.

Феодосій Незабаром.
Theodosius Soon.

Антоній Феодосій.
Anthony Theodosius.

Феодосій Печерський.
Theodosius Caves.

Преподобний Феодосій.
Saint Theodosius.

Феодосій Великий.
Theodosius the Great.

Преподобний Феодосій.
The Monk Theodosii.

Феодосій Печерський.
Theodosius Pechersky.

Преподобний Феодосій.
The Monk Theodosius.

Феодосій Софонович.
Theodosius Sofonovych.

Григорія преподобний Феодосій.
Gregory the Sinaite the monk Theodosii.

Феодосій Макарьевский.
Mann Maud MacCarthy.

Одного разу преподобний Феодосій повертався від великого князя Ізяслава.
One time the Monk Theodosii was returning from GreatPrince Izyaslav.

Феодосій ігумен Печерський.
Theodosius Abbot of the Caves.

Ніхто не бачив, щоб преподобний Феодосій спав лежачи, зазвичай він відпочивав сидячи.
No one was to see when the Monk Theodosii dozed lightly, and usually he rested sitting.

Феодосій I був останнім імператором, який правив усією Римською імперією.
Theodosius was the last emperor who ruled the complete Roman Empire.

Так, це правильно,- відповів святитель Феодосій,- але приношення на Літургії сильніше моєї молитви».».
Yes, that is true,' replied St. Theodosius,‘but the offering at the Liturgy is more powerful than my prayer.'”.

Феодосій I був останнім імператором, який правив усією Римською імперією.
Theodosius I was the last Emperor who ruled over the whole Roman Empire.

Листопада 1668 року наклеп було виявлено, і святий Феодосій разом із іншими ігуменами отримав прощення.
And on 17 November 1668 the slander unraveled, and Saint Theodosii together with the other hegumens received a pardon.

Феодосій II дозволив остготам із Паннонії поселитися у Фракії для захисту дунайських кордонів.
Theodosius II allows Pannonian Ostrogoths to settle in Thrace, to defend the Danube frontier.

Хоча вони і царські сини,- сказав Феодосій,- але повинні тобі у всьому коритися, як батьку своєму і вчителю".
Though also they be imperial sons,- said Theodosius,- yet must they be obedient unto thee in everything, as to their father and teacher".

Феодосій III у відставку на престол Візантійської імперії, щоб увійти в духовенство.(25. марш 717).
Theodosios III resigns the throne to the Byzantine Empire to enter the clergy.(25. March 717).

Коли печера вже не вміщала присутніх ченців, преподобний Феодосій став молитися, щоб Господь Сам вказав місце для обителі.
When the cave could no longer hold all the monks, Saint Theodosius prayed that the Lord Himself would indicate a place for the monks.

Святитель Феодосій Чернігівський народився в 30 роки 17 століття в Подільській губернії(Вінницька область сучасної України).
St. Theodosius of Chernigov was born in the 30 years of the 17th century Podolia(Vinnitsa region of modern Ukraine).

Він створив прекрасний хор, який славився не тільки на Україні, а й у Москві, куди святий Феодосій у 1685 році посилав своїх співаків.
He formed an excellent choir, which was famed not only in Little Russia, but also in Moscow, where Saint Theodosii in 1685 sent his singers.

Феодосій Великий(392-395 рр.) об'єднав імперію, Втім, її знову було поділено між його спадкоємцями Гонорієм та Аркадієм у 395 р.
Theodosius the Great(392-395) reunited the empire, but it was divided again by his successors Honorius and Arcadius in 395.

У 1692 році Святитель Феодосій був висвячений в Успенському соборі Московського Кремля в єпископа Чернігівського з возведенням у сан архієпископа.
In 1692, St. Theodosius was consecrated in the Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin in the Chernigov bishop and elevated to the rank of archbishop.