Що таке ФЕОДОСІЮ Англійською - Англійська переклад

• feodosiya
• feodosia
• theodosia
• theodosius

Приклади вживання Феодосію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феодосію Хер- сонесом.
Theodosia Prick- sonesom.

Захід. Вид на Феодосію.
The sunset. View of Theodosia.

Загальна інформація про Феодосію.
General information about Theodosia.

Феодосію, біса у вигляді чорного пса.
Gamache: Nielsen is like a wild dog.

Арістей заснував місто Феодосію. Автолік в 680 р.
Aristeas founded the city of Feodosia. Autolycus at 680.

На змаганнях всеукраїнського рівня я представляю Феодосію.
On the competitions of allukrainian level I present Feodosiyu.

Тому така участь не оминула й Феодосію. Наприклад, А. П.
Therefore such participation did not go round Feodosiya. For example, А. П.

Деякі бігли в Феодосію і Керч і через море- на Кавказ.
Some of them escaped to Feodosia and Kerch and across the strait to Caucasus.

Виходячи із церкви, Сергій раптом закричав:«О, святі Антонію й Феодосію!
He went to the doors and suddenly shouted,“Saints Anthony and Theodosius!

Вересня 1668 року святому Феодосію довелося давати пояснення у цій справі.
On 20 September 1668 Saint Theodosii had occasion to give an explanation in the matter.

Саме Айвазовський по-справжньому облагородив Феодосію та надав їй вигляд справжнього міста.
Namely Aivazovsky has truly ennobled Feodosia and gave it an appearance of real city.

У травні він відвідав Феодосію, де сказав свою знамениту фразу"грошей немає, але ви тримайтеся".
In may he visited Feodosia, where he said his famous phrase“no money, but you hold fast.”.

Більшість туристів не оминають можливості подивитися на сонячну Феодосію й із висоти пташиного польоту.
Most tourists do not walk around possibility to look at sunny Feodosiya and from the height of bird flight.

Автобуси й маршрутні таксі від Сімферополя на Феодосію відправляються від автостанції“Курортна” на привокзальній площі.
Busses and rout taxis from Simferopol on Feodosiya leave from the autostation«Resort» on a привокзальній area.

За два місяці перебування в Криму(серпень-вересень) Пушкін відвідує Феодосію, Гурзуф, Бахчисарай і Сімферополь.
For two months of stay in Crimea(August-September) Pushkin visits Feodosiya, Gursuf, Bakhchisarai and Simferopol.

Під загрозою повного оточення і знищення білих військ на Перекопі вони відступили на Джанкой і Феодосію.
Under the threat of complete encirclement and destruction of the white troops at Perekop, they retreated to Dzhankoy and Theodosia.

У цю останню номінацію від України включено тільки Судак і не включено Кафу(Феодосію) та Чембало(Балаклаву).
In this latest nomination from Ukraine included only Sudak and are not included Caffa(Feodosia) and Cembalo(Balaklava).

Ласкаво просимо в наше чудове місто Феодосію- одне з найдавніших міст Європи, яке зазначило вже більше 25 століть.
We welcome you to our wonderful city Feodosiya- one of the most ancient towns in Europe that has already celebrated more than 25 centuries.

Радіо Орфей- кримська комерційна радіостанція, радіус покриття якої охоплює тільки теплу Феодосію і прекрасну Ялту.
Radio Orfey"- Crimean commercial radio station, the coverage radius which covers only warm and beautiful Yalta Theodosius.

Відпочивальники люблять Феодосію передусім за піщані та галькові пляжі, море з його оксамитовим дном, яке дивує відсутністю вибоїн, каменів, скупчень водоростей.
Holiday-makers love Feodosiya foremost for sandy and pebble beaches, sea with his velvet bottom, that surprises absence of dints, stones, accumulations of water-plants.

Так, у Чорному морі під турецьким прапором німецькі крейсери"Гебен" і"Бреслау" обстрілювали Одесу, Севастополь, Новоросійськ і Феодосію.
Thus, in the Black Sea under Turkish flag German cruisers"Heben" and"Breslau" fired Odessa, Sevastopol, Feodosia and Novorossiysk.

І немає благоприятнішого клімату на цьому березі чому тут, оксамитовий пісок пляжів і тепле море зробили Феодосію відмінним місцем для літнього відпочинку;
And no wonder: favorable climate, velvet sand beaches, and a warm sea have made Feodosiya an excellent place for summer rest;

Проектом пропонується обрати українське місто Феодосію як площадку для проведення низки заходів, спрямованих на вивчення польського досвіду реформ і євроінтеграції з метою наблизити міську громаду до європейської перспективи.
For the Project is proposed Ukrainian city Feodosiya as the place for conduction of a number of actions, which are directed at the study of Polish reform experience and European integration with the aim of drawing the local community to the European prospect.

Цікаво відзначити, що місто знаходиться на рівній відстані від Криму(або, конкретно, місто Феодосію), колишній середньовічний Кафи, і Венеція.
It is interesting to note that the city lies at equal distance from Crimea(or, specifically, the city of Theodosia), former medieval Kafa, and Venice.

Багато туристів пов'язують свій відпочинок саме з Кримом, деякі виберуть Феодосію або Євпаторію, так як це полога частина півострова і тут найкраще відпочивати з дітьми, інші поїдуть в гірську місцевість, але всі дороги починаються з Сімферополя.
Many tourists associate their holidays with Crimea, some choose Evpatoria or Feodosia, because this part of the peninsula is flat. There is the best place to go for a vacation with children, the other will go to the highlands, but all roads begin from Simferopol.

Тоді святитель направив кліру Константинопольської Церкви послання проти несторіанства, а святому благовірному цареві Феодосію Молодшому(408- 450)- два трактати з викриттям єресі.
Then the saint sent out epistles against Nestorianism to the clergy of the Constantinople Church and to the holy nobleborn emperor Theodosius the Younger(408-450)- two treatises with a denunciation of the heresy.

Феодосія- курортний і промисловий цент Східного Криму.
Feodosia- resort and industrial cent of Eastern Crimea.

Феодосій II дозволив остготам із Паннонії поселитися у Фракії для захисту дунайських кордонів.
Theodosius II allows Pannonian Ostrogoths to settle in Thrace, to defend the Danube frontier.

Феодосія- найдоступніший курорт.
Feodosia- the most accessible resort.

Від м. Феодосія рейсовим автобусом або маршрутним таксі до сел. Курортне.
From Feodosia shuttle bus or taxi to the village. Spa.