Приклади вживання Фергюсона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нільса Фергюсона.
Niels Ferguson 's.Він з'являється тут у вигляді Джона Фергюсона.
He appears as John Flory.Трансфер Алекса Фергюсона в.
Alex Ferguson 's.Люди Фергюсона пишаються своєю спільнотою.
The people of Ferguson are proud Основна частина населення Фергюсона складається з афроамериканців.
In Ferguson, the majority of the population consists of African Americans.Фергюсона призначили менеджером на Олд Траффорд 6 листопада 1986 року.
Цей вид названий начесть американського мікробіолога Вільяма В. Фергюсона.
The species isnamed for American microbiologist William W. Ferguson.У 1980 році населення Фергюсона все ще було на 85% білим і на 14% чорним.
In 1980, the population of Ferguson was 85 percent white and 14 percent Black.Не можу приховувати свій намір досягти рекордів сера Алекса Фергюсона.
Для порівняння, медіанний річний дохід домогосподарств Фергюсона становить 37 500 доларів.
By comparison, Ferguson's median annual household income of $37,500.Зараз ми зіткнулися з бунтом",- сказав поліцейський диспетчер Фергюсона.
We are currently experiencing Із 53 службовців у поліцейському відділку Фергюсона афроамериканцями є три.
Out of 53 officers in the Ferguson police department, there are three African American.Про цю гручасто згадують як про матч, який врятував кар'єру Фергюсона у клубі.
This cup winis often cited as the match that saved Ferguson's Old Trafford career.Із 53 службовців у поліцейському відділку Фергюсона афроамериканцями є три.
Of the 53 police officers in the Ferguson Police Department, only three officers are African-American.Макгі повернувся на північ в березні 1979 як перший великий трансфер Алекса Фергюсона в«Абердин».
McGhee returned north in March 1979 as Alex Ferguson's first major signing for Aberdeen.У в'язниці Фергюсона у кожній маленькій камері, є двох'ярусне ліжко і туалет, але в кожну камеру поселяють чотири особи.
In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they would pack four people into each cell.Перший вираз сучасної формули ρ T{\displaystyle\rho_{T}}з'являється у Джексона та Фергюсона(1941)[1].
The first expression of the modern formula of ρ T{\displaystyle\rho_{T}}appears in Jackson and Ferguson(1941)[20].За його нинішнього рівня- 2, 7 титулу за сезон-йому потрібно всього лише вісім сезонів, щоб побити рекорд Фергюсона.
At his current rate of 2.7 titles per season,he needs just eight more seasons to hit Ferguson's record.Багато в чому історія Фергюсона є втіленням відомого твердження Вільяма Дюбуа, що«проблема ХХ століття- це проблема кольору».
IN MANY ways, Ferguson's history embodies W.E.B. DuBois's famous assertion that“the problem of the 20th century is the problem of the color line.”.Команда також проаналізувала майже 19 мільйонів твітів навідповідь на поліцейську стрілянину Майкла Брауна в Фергюсона, штат Міссурі, у 2014 році.
The team also analyzed almost 19 million tweets inresponse to the police shooting of Michael Brown in Ferguson, Missouri, in 2014.Вілсон служив чотири роки в Департаменті поліції Фергюсона, два роки в іншому відділі місцевої поліції, дисциплінарних стягнень не має.
Wilson has served four years with the Ferguson Police Department and two years with another local police department. He had no disciplinary history.У березні було опубліковано результати розслідування департаменту юстиції, які показали,що в поліцейському управлінні Фергюсона широко поширені расові забобони.
In March, a justice department investigationfound evidence of widespread racial bias in the Ferguson police department.Однак білі становлятьп'ять із шести членів міської ради Фергюсона і шість із семи членів шкільної комісії(сьомий є латиноамериканцем).
Yet whites account for five of Ferguson's six city council members, and six Але на відміну від Фергюсона, Венгер не зміг привести“Арсенал” до найбільшої слави, терплячи невдачі в Лізі Чемпіонів 2006, фінал проти“Барселони”.
But unlike Ferguson, Wenger was unable to lead Arsenal to the greatest glory, falling short in the 2006 Champions' League final against Barcelona.На борту CST-100 Starliner буде знаходитися екіпаж з астронавтів НАСА Майкла Фінка і Ніколь Аунапу Манн,а також астронавта компанії Boeing Крістофера Фергюсона.
Aboard the CST-100 Cockpit will be a crew of NASA astronauts Michael Fincke and Nicole Aunapu Mann,and also the astronaut of the Boeing company Christopher Ferguson.На думку професора Фергюсона, панікувати поки зарано, але варто більш серйозно розглядати можливість передачі збудника від людини до людини.
According to Professor Ferguson, it is too early to panic, but it is necessary to consider more seriously the possibility of transmission from person to person.Офіцери Росії” просять МВС навчати співробітників, як не слід чинити з демонстрантами, на прикладі негативного досвідудій американських поліцейських при масових заворушеннях в Фергюсона.
Officers of Russia” asks Interior Ministry to train employees how not to deal with the demonstrators, the example of the negativeexperience of American police actions during riots in Ferguson.Так само, як міліція Фергюсона володіє військовою зброєю та спорядженням, так і відділки міліції по всій Америці володіють високотехнологічними системами спостереження.
Just as the police in Ferguson possess high-tech military weapons and equipment, so too do police departments across the United States possess high-tech surveillance gear.Якщо ви поїдете до Фергюсона, зупиніться біля крамниці QuikTrip- і ви помітите натхненне відчуття довіри і спільності, що з-поміж інших історичних прикладів боротьби найбільше нагадує відносини між активістами під час окупації Капітолію штату Вісконсин у 2011 році.
If you go to Ferguson, stop at the QuikTrip, and you will see an inspiring sense of trust and community- something that reminded activists of the occupation of the Wisconsin state Capitol in 2011, among other historic struggles.
