Що таке ФЕРНАНА Англійською - Англійська переклад

• fernand
• fernão

Приклади вживання Фернана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фернана Леже.
Fernand Leger.

Центр Фернана Броделя.
The Fernand Braudel Center.

Фернана Леже.
Fernand LÉGER.

Модерній Академії Фернана Лєже.
The Modern Academy of Fernand Léger.

Фернана Мурло.
Fernand Mourlot.

Модерній Академії Фернана Леже.
The Modern Academy of Fernand Léger.

Фернана Греньє.
Fernand Grenier.

Площа в 1918 році Фернана Сивілла зі Святою Горою на задньому плані.
The square in 1918 by Fernan Cuville with the Holy Mountain in the background.

Фернана Магеллана.
Fernand Magellan.

А також численних робіт самого Пікассо також твори Фернана Леже і Міро.
As well as numerous works by Picasso himself there are also works by Fernand Léger and Miro.

Фернана Броделя.
Fernand Braudel 's.

Аналіз Центр досліджень економіки історичних систем та цивілізацій Фернана Броделя.
The Fernand Braudel Center for the Study of Economies Historical Systems and Civilizations.

Фернана Дівуара Тцара.
Fernand Divoire Tzara.

Поселившись у всесвітньовідомій типографії Фернана Маурло«Atelier Mourlot», я на довгий час залишився там працювати.
Having settled at the globally known Fernand Mourlot printing house, I stayed there to work.

Центром Фернана Броделя вивченням економік історичних систем.
The Fernand Braudel Center for the Study of Economies Historical Systems.

Концепція довгого ХІХ століття є адаптацією концепції Фернана Броделя 1949 р. про довге 16 століття 1450-1640 рр.
The concept is an adaption of Fernand Braudel's 1949 notion of Le long seizième siècle("the long 16th century" 1450- 1640).

Саме в цей час Центр Фернана Броделя стає відомим як головний центр досліджень у рамках світ-системного аналізу, що збирає науковців з усього світу.
It was during this time that the Fernand Braudel Center became known as the main center of world-systems analysis, attracting scholars from all over the world.

Дріє писав, що його надихали ідеї Жоржа Сореля, Фернана Пелутьє, Сен-Сімона, Фур'є і Прудона.
He wrote that he found inspiration in Georges Sorel, Fernand Pelloutier, and the earlier French socialism of Saint-Simon, Charles Fourier, and Proudhon.

На наступних етапах його кар'єри помітна ще одна важлива зміна, з 1924 по 1930 рік: розвиток подій, паралельний"механічному світу" Фернана Леже.
In subsequent stages of his career another important change is noticeable, from 1924 to 1930: a development that paralleled the'mechanical world' of Fernand Léger.

Будучи незаконнонародженим сином Фернана де Сотомайора, Мадруга в кінцевому підсумку успадкував володіння свого батька, ставши одним з найбагатших людей в Галісії.
Born as the illegitimate son of Fernan de Soutomaior, Madruga eventually inherited his father's holdings, becoming one of the Galicia's wealthiest men.

Вперше на відео, музика композитора Джорджа Антайла 1924 року супроводжує Фернана Леже і Дадлі Мерфі,- воістину авангардна какофонія зображення і звуку.
For the first time on video, composer George Antheil's original 1924 score accompanies Fernand Léger and Dudley Murphy's film Ballet mécanique, a truly avant-garde cacophony of image and sound.

За словами Фернана Лопеша де Каштаньєедижахливе знищення Дабула призвело до появи на західному узбережжі Індії нового прокляття-"нехай гнів франків спіткає вас"[1].
According to Fernão Lopes de Castanheda, the sack of Dabul gave rise to a'curse' on the western coast of India, where one might say:"may the wrath of the franks befall you".[24].

Вперше на відео, музика композитора Джорджа Антайла 1924 року супроводжує Фернана Леже і Дадлі Мерфі,- воістину авангардна какофонія зображення і звуку.
For the first time on video, composer George Antheil's original 1924 score accompanies Fernand L�ger and Dudley Murphy's film Ballet m�canique, a truly avant-garde cacophony of image and sound.

Гоміш Іаніш де Зурара(близько 1410- близько 1474), іноді також пишеться як Іаннеш або Азурара, був португальським літописцем епохи географічних відкриттів, другий з найвідоміших літописців після Фернана Лопеса.
Gomes Eanes de Zurara(c. 1410- c. 1474), sometimes spelled Eannes or Azurara, was a Portuguese chronicler of the Age of Discovery, the most notable after Fernão Lopes.

На що з'явилися одночасно перших картинах Фернана Леже(1881-1955) де Кіріко залучають"механізовані" зображення людей, які надихнули його на цілу серію картин з фігурами-манекенами.
In the first paintings of Fernand Léger(1881-1955) that appeared at the same time, de Chirico is attracted by the“mechanized” images of people who inspired him for a whole series of paintings with mannequin figures.

Консультативна асамблея Алжиру 1944 року 24 березня запропонувала надати жінкам право бути обраними, але після внесення поправки від Фернана Греньє[en] жінки отримали повне громадянство, включаючи право голосу.
The Consultative Assembly of Algiers of proposed on 24 March to grant eligibility to women but following an amendment by Fernand Grenierthey were given full citizenship, including the right to vote.

Концепція довгого ХІХ століття є адаптацією концепції Фернана Броделя 1949 р. про довге 16 століття 1450-1640 рр. та"визнана категорія літературної історії", хоча цей період часто широко і різнорідно визначається різними вченими.
The concept is an adaption of Fernand Braudel's 1949 notion of le long seizième siècle("the long 16th century" 1450- 1640). and"a recognized category of literary history", although a period often broadly and diversely defined by different scholars.

Консультативна асамблея Алжиру 1944 року 24 березня запропонувала надати жінкам право бути обраними, але після внесення поправки від Фернана Греньє жінки отримали повне громадянство, включаючи право голосу.
The Consultative Assembly of Algiers of 1944 proposed on 24 March 1944 to grant eligibility to women but following an amendment by Fernand Grenier, they were given full citizenship, including the right to vote.

Лісабон- в далекому минулому столиця могутньої морської імперії, яка подарувала світові великих Васко-да-Гама і Фернана Магеллана, а нині мальовничий і атмосферне місто, ще зберігає пам'ять про свою колишню велич.
Lisbon, in the distant past, was the capital of a powerful maritime empire, which gave the world the great Vasco da Gama and Fernand Magellan, and now a picturesque and atmospheric city, still keeping the memory of its former greatness.

Увертюра- це вступ, початок, дуже стрімкий і легкий, подальшого спільного проекту художниці“Механічний балет”(за фільмом Фернана Леже з оркестром для механічних інструментів Джорджа Антейла, 1924 р.).
The overture is the introduction, the beginning, a very quick and easy, of further collaborative project of the artist"Mechanical Ballet"(after the Fernand Leger movie with George Antail's Orchestra for mechanical instruments, 1924).