Що таке ФЕРНАНДО АЛОНСО Англійською - Англійська переклад

• fernando alonso

Приклади вживання Фернандо алонсо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фернандо Алонсо на.
Fernando Alonso 's.

Один з них- Фернандо Алонсо.
One of them was Fernando Alonso.

Хіба якщо на вас працює Фернандо Алонсо!
Unless you are Fernando Alonso!

Фернандо Алонсо: Буду боротися до останнього.
Fernandinho: We will fight until the end.

Друге місце-- Фернандо Алонсо.
In second place was Fernando Alonso.

Фернандо Алонсо пояснив, через які причини він покидає Формулу 1.
Alonso explained the reasons for the withdrawal from Formula 1.

З цим результатом він піднімається на 3 місце в чемпіонаті, випередивши Фернандо Алонсо.
With this result, he moved into third place in the championship, ahead of Fernando Alonso.

Фернандо Алонсо(9-й):"Ми знали, що кваліфікація буде складною, так і вийшло.
Fernando Alonso(9th):"We knew this would be a difficult race and that's how it turned out.

У 2007 році Льюіс Хемілтон і Фернандо Алонсо були напарниками по McLaren, але далеко не друзями.
In 2007, Lewis Hamilton and Fernando Alonso were team-mates at McLaren, but as we are all now aware, they were far from being best of friends.

Фернандо Алонсо:"Я з дитячих років мріяв виступати за McLaren, але в житті не все і не завжди виходить.
Alonso said:"Since I was a boy I had always wanted to drive for McLaren, but sometimes in life things do not work out.

Незважаючи на зіткнення з Фернандо Алонсо і Міхаелем Шумахером в першому повороті, він ризикнув і раніше за інших гонщиків перейшов на сліки.
Despite the clash with Fernando Alonso and Michael Schumacher at the first corner, he risked before the other riders switched to slicks.

Фернандо Алонсо сказав, що розглядає своє рішення залишити Формулу 1 після закінчення сезону 2018 року як тимчасове прощання.
Fernando Alonso says he sees his decision to leave Formula 1 after the 2018 season as a"goodbye" to the sport.

До речі, в їх числі і відомий гонщик Фернандо Алонсо, який дарма що перемагав на кільці(Формула-1, 24 години Ле-Мана), в Дакарі виступить вперше.
By the way, among them is the famous racer Fernando Alonso, who for nothing won in the ring(Formula 1, 24 hours of Le Mans), will perform in Dakar for the first time.

Добитися перемоги йому допоміг вдалий вибір тактики, а також сходи конкурентів- Фернандо Алонсо і Кімі Райкконена, а також невдалі дії на трасі Міхаеля Шумахера.
It helped him win a good choice of tactics, as well as gatherings of competitors- Fernando Alonso and Kimi, and unsuccessful action on the track Michael Schumacher.

У вівторок, 14 серпня, Фернандо Алонсо оголосив, що не буде брати участі в чемпіонаті Формули 1 2019 року, але залишив двері відкритими для можливого повернення в майбутньому.
Alonso announced on Tuesday that he would not compete in F1 in 2019, but left the door open for a return in the future.

Він пережив складні сезони в 2014 та 2015 рр. поруч з Фернандо Алонсо та Себастьяном Феттелем, проте цього року за набраними очками не поступається німецькому пілоту.
He endured difficult seasons in 2014 and 2015 alongside Fernando Alonso and Sebastian Vettel, but he is equal on points to the German in this year's championship.

Змінили команду Фернандо Алонсо залишив Рено і приєднався до Феррарі в 2010, замінивши Кімі Райкконена, який покинув команду після закінчення сезону 2009.
Changed teams Fernando Alonso left Renault to drive for Ferrari in 2010, replacing Kimi Räikkönen who left the team at the end of the 2009 season.

Було оголошено до початку сезону, що Хемілтон буде напарником захищає свій титул дворазового чемпіона Фернандо Алонсо, який приєднався до McLaren, пішовши з Renault.
It was announced prior to the start of the season that Hamilton would be partnering defending double World Champion Fernando Alonso who had joined McLaren after leaving Renault.

Проблеми з гідравлікою визначили те, що Фернандо Алонсо не зміг завершити свою заплановану програму, обмеживши пробіг в першій сесії, і в більшій мірі- у другій.
An hydraulic problem meant Fernando Alonso was unable to complete his planned programme, limiting his mileage in the first session, but above all in the second.

McLaren зроблять помилку, якщо не візьмуть Штоффеля Вандорна і якщо мова йде про вибір, чи слід відмовитися від Дженсона Баттона або Фернандо Алонсо, вибір, здавалося б, досить ясний.
McLaren would be mad not to take Stoffel Vandoorne and if it comes to choosing whether to drop Jenson Button or Fernando Alonso, the choice would seem to be pretty clear.

Сьогодні, зелений колір говорить про Гамільтон з захопленням, але, як і багато вболівальників, він хотів би бачити його в ту ж машину якраз істинно великий, як він був в перший рік з Фернандо Алонсо.
Today, Green talks about Hamilton with admiration but, like many fans, he would love to see him in the same car as a true great again, as he was in that first year with Fernando Alonso.

Згадували останні два сезони, під час яких McLaren не вдалося отримати жодної перемоги, але дворазовий чемпіон Фернандо Алонсо заявив, що команда готова боротися знову.
Those days have seemed a distant memory over the past two seasons, during which time McLaren failed to register a single victory, but two-time champion Alonso said the team are ready to challenge for honours again.

Він ніколи не виступав в одній команді з кимось на кшталт Фернандо Алонсо, а завжди змагався з людьми на зразок Марка Уеббера, які не дотягували до його рівня, і Кімі Райкконена, який уже пройшов свій пік",- сказав Хемілтон в інтерв'ю Bild.
He's never been in a team with someone like Fernando Alonso, but always with people like Mark Webber, who was not on his level, and Kimi Raikkonen, who is no longer at the peak of his performance”.

Ніко Росберг в цьому сезоні не має права на помилку, якщо хоче випередити Льюіса Хемілтона у боротьбі за титул, стверджує Фернандо Алонсо, який вважає, що англієць-“не найкращий партнер по команді”.
Nico Rosberg cannot afford any mistakes this season if he is to beat Lewis Hamilton in the championship this year, reckons Fernando Alonso, who labelled the Briton as"not an easy teammate".

R26, переможець Чемпіонату світу з Формули-1 в 2006 р. Renault поставила собі за мету повторити успіх Фернандо Алонсо в 2005 р. на Renault F1 R25, одночасно вирішивши завдання, що постали із введенням в силу нового техрегламенту по двигунах V8.
The 2006 Formula 1 World Championship title-winning R26: Renault's goal was to replicate the success achieved in 2005 by Fernando Alonso and his Renault F1 R25, whilst at the same time taking on the challenge of Formula 1's new V8 engine regulations.

Цього року команда з Вокінгу частково перейшла на яскраво-помаранчеве розфарбування, однак фанати хочуть бачити версію"Папаї", яку Фернандо Алонсо використовував на виступах у"Індіанаполісі 500"(на фото вище).
The Woking-based team switched to a bright orange scheme this year, but there has been a push from fans for it to run the‘Papaya' version that Fernando Alonso used for his assault on the Indianapolis 500(pictured above).

Згодом він вдало працював з гумою, стримував тиск від свого товариша по команді Фернандо Алонсо, обійшов Естебана Гутьєрреса в 10-му повороті на 61-му колі, а потім стримав Данііла Квята, що наближався на значно свіжішій гумі.
From there, he managed his tyres through the race, resisted the pressure from his chasing team-mate Fernando Alonso, pulled off a feisty overtake on Esteban Gutierrez at Turn 10 on lap 61, and maintained his pace ahead of a fast-closing Daniil Kvyat, who was gaining fast on far fresher rubber.

Прорив Феттеля при цьому став єдиним випадком в історії Гран Прі Абу-Дабі, коли на подіум піднявся пілот, що стартував нижче, ніж з п'ятої позиції(Дженсон Баттон і Фернандо Алонсо були на подіумах в 2009 і 2011 роках відповідно після старту з третього ряду).
Vettel's charge is also the only occasion on which a driver has been able to claim a podium when starting from lower than fifth(Jenson Button and Fernando Alonso picked up podiums from the third row in 2009 and 2011 respectively).