Приклади вживання Фестиваль української культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фестиваль української культури.
Ukrainian Culture Festival.Ювілейний фестиваль української культури.
Anniversary Ukrainian culture festival.XX Фестиваль української культури.
XX Ukrainian Cultural Festival.Мандрівний Фестиваль Української культури.
Traveling Festival of Ukrainian Culture.Фестиваль української культури Ukrainische/ U stream Fest.
The Ukrainian Culture Festival/ U stream Fest.Вважається, що сьогодні це найбільший потужний фестиваль української культури в Польщі.
Today, it is believed to be Фестиваль української культури вперше провели в Чеській республіці.
Georgian culture festival was conducted in Russia for the first time.За підтримки пива ТМ«Львівське» 6-7 липня 2013 року пройде десятий ювілейний фестиваль української культури«Країна Мрій». Традиційно дивовижна«Країна»….
Country of Dreams" 10th Anniversary Ukrainian culture festival is to take place on July 6-7, 2013. Traditionally the fabulous"Country"….Фестиваль української культури вперше відбувся в жовтні 2013 року.
У Лондоні стартували"Дні України у Великобританії"- триденний фестиваль української культури, організований благодійним фондом Firtash Foundation за фінансової підтримки GroupDF.
The Days Фестиваль української культури стартував у всесвітньо відомій галереї сучасного мистецтва Саатчі, де відбувся попередній показ робіт художників-фіналістів конкурсу UK/RAINE.
Ukrainian Culture Festival started at the world famous Saatchi Gallery with a preview of works by UK/RAINE finalists.Перший виступ співачки відбудеться у передмісті Нью-Йорка, в українському центрі"Сoюзівка",де з 17 по 19 липня пройде Ukrainian Cultural Festival(Фестиваль української культури).
П'ятий фестиваль української культури в Ізраїль“Етно-хутір”, який відбувся 28-го червня 2019 року вТель-Авіві, поставив новий рекорд всіх попередніх років.
The fifth annual festival of Ukrainian culture in Israel, Ethno-Khutir, which took place on 28 June 2019 in Tel Aviv, set a new record for attendance.У Парижі- Посольство України у Франції. У Відні-Віденський книжковий ярмарок та фестиваль української культури Ukrainische Kulturtage/U stream Fest, де представлені різноманітні події- виставки, концерти, літературні читання, вистави тощо.
In Paris, we were assisted by Грандіозний фестиваль української культури викликав інтерес британського суспільства та підтримку на найвищому рівні Сполученого Королівства.
The grand festival of Ukrainian culture has attracted Жовтня 2013 року в Лондоні яскравим етно-ярмарком і гала-концертом у парку Potters Field на березі Темзи, біля знаменитого Tower Bridge, завершилися«Дні України у Великобританії»-триденний фестиваль української культури, організований благодійним фондом FIRTASH FOUNDATION за фінансової підтримки Group DF.
On 19 October 2013, the exuberant ethno-fair and gala concert in Potters Field Park on the Thames' bank near the famous Tower Bridge crowned the Days З 15 березня в BOZAR відбудеться фестиваль української культури"Ukrainian Spring", що поєднує фільми, літературні дискусії та концерт всесвітньо відомої групи«Dakh Daughters».
Фестивалю української культури.
The Festival of Ukrainian Culture.Концерт відбувся в рамках Фестивалю української культури у Великій Британії.
The show was part Додатковим каналом для промо в Канаді можуть бути щорічні фестивалі української культури.
An additional channel for promotion in Canada can be annual festivals of Ukrainian culture.Упродовж вересня по всій Канаді відбудуться чотири фестивалі української культури.
Four festivals of Ukrainian culture will be held across Canada in September.До завершення Фестивалю української культури для відвідувачів пройде розіграш подарунків і конкурс на найкрасивішу вишиванку….
By Проведення ювілейного П'ятого фестивалю української культури«Батьківська хата» за участю представників українських та іноземних громад, новозеландських столичних політичних і ділових кіл та громадських організацій(вересень 2013 року).
The undertaking the 5th Jubilee Festival of Ukrainian Culture“Father's home” with representatives На ХХ фестивалі української культури.
The ХХ Ukrainian Culture Festival.На правах запрошеного радника брав участь в організації чотирьох фестивалів української культури на Волгоградщині(1992-2000).
As an invited adviser, he participated in the organization of four festivals of Ukrainian culture in the Volgograd region(1992-2000).Наприклад, у 2010 році на фестивалі української культури в Канаді,«Барвінок» завоював 4 золотих і 2 срібних медалі.
У жовтні, ГАЙДАМАКИ закривали кожен з 10 днів Українського Тижня(2008, Rust,Німеччина)- фестивалю української культури у найбільшому європейському парку розваг Europa Park.
From October 2nd through the 11th, the band played at the closing of each day at Мистецько-кулінарний фестиваль, родзинкою якого стане символ української культури сало.
Віталій Дем'янюк з 2008 року є незмінним меценатом фестивалю середньовічної української культури“Ту Стань!”.
Vitalii Demianiuk since 2008 is an invariable patron of the festival of medieval Ukrainian culture"Tu Stan!".У Міжнародному фестивалі української культури.
The International Festival of Ukrainian Culture.
