Приклади вживання Фландрії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Фландрії.
Загинув у Західній Фландрії.
Died in West Flamboro.Уряд Фландрії які.
The Flemish Government.Міністерство транспорту і мобільності Фландрії.
The Flemish Ministry of Transport and Mobility.Гомер Фландрії вбивця.
Homer the Flanders Killer.Разом з нею регентом був Болдуїн V, граф Фландрії.
Her co-regent was Count Baldwin V of Fiandre.Кролики Фландрії готові паруватися у віці 8 місяців.
Flandra rabbits are ready to mate at the age of 8 months.У 1515 р.- його відправляють у якості посла для переговорів до Фландрії.
Народився у Фландрії, вивчав теологію в Німеччині та Англії.
Born in Dranouter, he studied theology in Germany and England.Амстердам розподіляв зерно в основні міста Фландрії, Північної Франції та Англії.
Amsterdam distributed grain to the major cities of Belgium, Northern France and England.Три ресторани Фландрії увійшли в рейтинг The world's 50 Best Restaurants цього року.
Three restaurants from Peru made it into the World's 50 Best Restaurants this year.Червня 2004- 28 липня 2007: став членом Парламенту Фландрії на виборчому окрузі Брюсселя.
June 2004- 28 June 2007: Became a Member of the Flemish Parliament for the electoral district of Brussels.На цьому етапі Армія Фландрії втратила майже всі свої стратегічні позиції на північ від великих річок.[1].
By that stage the Army of Flanders had lost almost all its strategic positions north Томас Море- найбільший університет прикладних наук Фландрії і розташований в основному в провінції Антверпен.
Thomas More is the largest University of Applied Sciences in Flanders and is mainly located Мілан- Сан-Ремо, Італія Тур Фландрії, Бельгія Париж- Рубе, Франція Льєж- Бастонь- Льєж, Бельгія Жиро ді Ломбардія, Італія.
Milan- San Remo, Italy Tour of Flanders, Belgium Paris- Roubaix, France Liège- Bastogne- Liège, Belgium Giro di Lombardia, Italy.Хассельт Університет має велику міжнародну мережу ірозвиває спільні програми з університетами у Фландрії і Нідерландах.
Hasselt University has an extensive international network anddevelops joint programmes with universities in Belgium and the Netherlands.Однак через великих розмірів Фландрії не дуже підходять для утримання в малогабаритних квартирах і їх замінюють тваринами карликових порід.
However, due to their large size, Flandres are not very suitable for keeping in small apartments and are replaced by animals of dwarf breeds.З 28 червня 2007 року по 30 грудня 2009 Ванакере служив міністром добробуту,охорони здоров'я та сім'ї Фландрії при уряді Пітерса-І.
From 28 June 2007 to30 December 2008 Vanackere served as Flemish Minister of Welfare, Family and Public Health in the Peeters I government.Творчість Якоба Йорданса, найбільшого художника Фландрії XVII ст. продовжує традиції фламандської школи Рубенса.
The work Через надмірно великої маси тіла Фландрії страждають викривленнями кінцівок і дуже часто хворіють, тому їх промислове розведення не користується популярністю.
Due to the excessively large body weight, Flandres suffer from curvature of the limbs and often suffer from it, so their industrial breeding is not popular.Менин ворота• Першої світової війни було вирішено на рівнині Фландрії, точка забитого додому нескінченних імен на незграбний маси воріт Менин в Іпр.
Menin Gate• World War I was decided on the plain of Flanders, a point hammered home by the interminable names on the hulking mass Грудня 2006- 28 червня 2007: олдермен міської ради Брюсселю, відповідальний за економіку та торгівлю, порт,закупівлі та справи Фландрії.
Member of Brussels City Council 1 December 2006- 28 June 2007: Alderman of Brussels City Council, responsible for economy and trade, the port,the procurement office and Flemish affairs.ЗЗВ було створено підставі Постанови уряду Фландрії від 27 листопада 2015 р. та Рішення уряду Фландрії про Зони знижених викидів від 26 лютого 2016 р.
The LEZ is based on the Flemish Decree of 27 November 2015 and the Decision of the Flemish Government on Low Emission Zones of 26 February 2016.Але підрахунки Фландрії були васалами короля Франції, і французи спробували відновити контроль над регіоном, щоб контролювати своє багатство.
But the counts of Flanders had been vassals Мак-Крей брав участь у другій Іпрській битві у Фландрії(місцевість Бельгії), де німецька армія здійснила одну з перших хімічних атак[en] в історії воєн.
McCrae fought in Гентські квіткові в колишній казармі Леопольдо У цьому році 2016 року відбулася дуже важлива подія в Генті,одному з найкрасивіших і монументальних міст регіону Фландрії Бельгії.
Ghent florals in Крім того, місто Антверпен, уряд Фландрії та багато які з дорожніх організацій організовували кампанії в Інтернеті, спрямовані на сповіщення про встановлення ЗЗВ та набрання чинності норм.
In addition, the City of Antwerp, the Flemish Government and many mobility organisations have organised online campaigns announcing the introduction and enforcement of the LEZ.Виставка Adriaen Brower в Oudenaarde в Бельгії Можливість побачити роботи фламандських художників є однією звизначних пам'яток туристичної подорожі до регіону Фландрії в Бельгії.
Exhibition of Adriaen Brower in Oudenaarde in Belgium Традиційною центристською партією Фландрії був Народний союз, який сприйняв соціал-лібералізм і мав на меті представити голландськомовних бельгійців, які відчували культурну пригніченість франкофонами.
The traditional centrist party of Flanders was the People's Union which embraced social liberalism and aimed to represent Dutch-speaking Belgians who felt culturally suppressed by Francophones.Друга половина 20 століття ознаменувалася зростанням напруги між голландськомовними та франкомовними громадянами,що живилася різницями у мові та культурі та нерівним економічним розвитком Фландрії та Валлонії.
The second half 
