Приклади вживання Форду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому Форду.
Джеральду Форду.
Gerald Ford.Цей завод так і не дізнався, що таке конвейєр або розподіл праці по Форду.
This plant never did find out what the conveyor or the division of labor at Ford.Джону Форду.
John Ford.Премію Лестеру Р Форду.
The Lester R Ford prize.Це його наступникові Джеральду Форду помилувати Ніксона.
У вересні 1945 року Генрі Форд передав повноваження своєму старшому онукові- Генрі Форду II.
In September 1945, Henry Ford gave authority to his eldest grandson- Henry Ford II.На момент виходу стрічки Гаррісону Форду буде вже 77 років.
Harrison Ford will be 77 years old.Для досягнення своєї мети Генрі Форду просто необхідно було підвищити продуктивність заводу.
To achieve his goal Henry Ford simply needed to increase the productivity of the plant.На момент виходу стрічки Гаррісону Форду буде вже 77 років.
By the time the film is released, Harrison Ford will be 79-years-old.У 1922«Форд Мотор» придбав компанію"Лінкольн",управління якої було доручене Едселю Форду.
In 1922,“Ford Motor” acquired company“Lincoln”,the management of which was entrusted to Edsel Ford.Форд колись сказав: все, що вигідно Форду, вигідно США.
До 1922"форда Мотор" придбав компанію"Лінкольн",управління якої було доручене Едселю форду.
In 1922,“Ford Motor” acquired company“Lincoln”,the management of which was entrusted to Edsel Ford.У 1917-му самостійне виконання всіх операцій здавалося Форду єдиним способом отримати масштаб, який був йому потрібен.
In 1917, doing everything himself seemed to Ford the only way До 1922«Ford Motor Company»придбав компанію“Лінкольн”, управління якої було доручене Едселю Форду.
In 1922,“Ford Motor” acquired company“Lincoln”,the management of which was entrusted to Edsel Ford.Коли Форду було 13 років, його батько, подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
When Henry Ford was 13 years old, his father gifted him a pocket watch, which the young boy.Можливо, Боб Марлі написав текст до пісні і(або) мелодію; проте,авторські права він віддав Вінсенту Форду.
Though Bob Marley may have written the son or may have written the melody,songwriter credits were given to“V. Ford”.Цей рекорд був занесений в Книгу рекордів Гіннесса,давши старому вогняному Форду звання найшвидшої вантажівки в світі.
This record was listed in the Guinness Book of Records,giving the old fire Ford the title of the world's fastest truck.Коли Форду було 13 років, його батько, подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
When Ford was 13 years old, his dad gifted him a pocket watch, which the youthful lad quickly took apart and reassembled.Стівену Спілбергу не хотілося порушувати графік зйомок,тому він запропонував Форду не битися з супротивником, а просто пристрелити його, що той і зробив.
Steven Spielberg didn't want to interruptthe shooting schedule and invited Ford to just shoot the enemy, which he did.Коли Форду було 13 років, його батько, подарував йому кишеньковий годинник, який маленький хлопчик постійно розбирав і збирав.
When Henry Ford was 13 years old, his father gifted him a pocket watch, which the young boy promptly took apart and reassembled.До кінця свого першого сезону Escort переміг в знаменитому Ралі 1000 озер у Фінляндії,що допомогло форду зайняти міцні позиції в Світовому чемпіонаті по ралі нових автомобілів.
By the end of its first season, the Escort had also won the famous 1000 Lakes Rally in Finland,which helped Ford secure the World Rally Championship for Makes.Форду доведеться тверезо мислити і приймати ризиковані рішення, усвідомлюючи, що кожна помилка- це життя одного, десяти, сотні або навіть тисячі людей.
Ford will have to think soberly and make risky decisions, realizing that every mistake is the lives of one, ten, hundreds or even thousands of people.До кінця свого першого сезону Escort переміг в знаменитому Ралі 1000 озер у Фінляндії,що допомогло форду зайняти міцні позиції в Світовому чемпіонаті по ралі нових автомобілів.
By the end of his first season Escort won the famous 1000 Lakes Rally in Finland,which helped Ford to take a strong position in the World Rally Championship new cars.Після лютого 1929 року Форду було доручено відправити Яблуко Едему Адольфу Гітлеру в Європі, який буде використовувати його, щоб розпочати Другу світову війну.
After February 1929, Ford was instructed by his Templar associates to send the Apple in his possession to Adolf Hitler in Europe, who would use it to start the Second World War.Ford Ranger, хоча і є глобальною моделлю, в самих Штатах не продається з кінця 2011 року,щоб не створювати на внутрішньому ринку конкуренції Форду F-150.
Листи друзям зі Сполучених Штатів Моррісу Р. Коену, Льюїсу Ейнштейну, Феліксу Франкфуртеру,і Франкліну Форду схожі, хоча листи Франкфуртеру носять більш особистий характер.
In the United States, letters to male friends Morris R. Cohen, Lewis Einstein, Felix Frankfurter,and Franklin Ford are similar, although the letters to Frankfurter are especially personal.Тоді Форду довелося значно поліпшити дизайн випускається автомобіля і через деякий час Ford Motor Company стала відомою на весь світ компанією і лідером у сфері виробництва та продажу автомобілів.
Ford had to significantly improve the design of a produced car and some time later, Ford Motor Company became a company famous all over the world and a leader in the field of production and sales of cars.Під час тенісногоУімблдонського турніру в 1991 році один з керівників Форду запропонував Івану Гинянському, власнику 13-ти дилерських фірм у Делавері і Пенсильванії під назвою Winner, відкрити ще одну на Україні.
During the tennis tournament Uimbldonskoho in 1991,one of the managers suggested John Hynansky Ford, owner of dealer firms in Delavari i Pensilvaniyi titled Winner, open a another in Ukraine.
