Що таке ФОРМАТИ ЗОБРАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• image formats
• picture formats

Приклади вживання Формати зображень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формати зображень.
Image formats.

Поширені формати зображень.
Common image formats.

Більшість з нових це формати зображень.
Most of this new image formats.

Наявні формати зображень.
Available image formats.

Pic2Pat може конвертувати майже всі формати зображень.
Pic2Pat can process almost all image formats.

Підготовка: Формати зображень.
Preparing: Image formats.

Зберігайте Ваші скріншоти в сучасні формати зображень.
Keep your screenshots in modern image formats.

Підтримувані формати зображень.
Supported image formats.

Дозволені лише формати зображень(jpeg, png, gif або tiff).
Only image formats allowed(jpeg, png, gif oder tiff).

Для текстур підтримуються усі популярні формати зображень.
For textures, all popular image formats are supported.

Різні формати зображень містять різні типи метаданих.
Different picture formats include different types of metadata.

Найпоширеніші формати зображень і види форматів..
The most common image formats and types of formats..

Крім того, я не зміг ніде знайти інформацію про формати зображень.
Also, I couldn't find any information there about image formats.

Стандартні формати зображень включають PNG, JPEG, GIF та SVG.
Standard image formats include PNG, JPEG, GIF and SVG.

Ви обов'язково знаєте їх, ці маленькі формати зображень, що оживуть.
You necessarily know them, these small formats of images that come alive.

Безкоштовний додаток для обрізки ResizePixel підтримує найпоширеніші формати зображень.
ResizePixel's free online image cropper supports the most common image formats.

Будь ласка, використовуйте поширені формати зображень, зокрема jpeg, png або gif, оскільки ці формати підтримуються майже всіма системами.
Please use common image formats like jpeg, png or gif as they are supported on almost all systems.

Самі формати зображень(наприклад, TIFF, JPEG, PNG, EPS, PDF та SVG) можуть містити вбудовані кольорові профілі, але не вимагають цього у форматі зображення..
Image formats themselves(such as TIFF, JPEG, PNG, EPS, PDF, and SVG) may contain embedded color profiles but are not required to do so by the image format..

У Розділі 3 ми розглянемо, як вибирати і стискати різні формати зображень, а у Розділі 6 ми навчимося вимірювати час завантаження сторінок.
In Chapter 3, we will cover how you can choose and compress a variety of image formats, and in Chapter 6 we will walk through how to measure and iterate on designs with page load time in mind.

Перетворювати зображення відбитків пальців у цифрову модель(шаблон) згідно з вимогами міжнародних стандартів ANSI та ISO для шаблонів відбитків пальців, підтримувати формати зображень WSQ, PNG або JPEG;
Convert the fingerprint image to a digital model(template) according to the requirements of international standards ANSI and ISO for fingerprint templates, to support picture formats WSQ, PNG or JPEG;

Завантаження зображень виконує бібліотека Qt, отже,& kappname; підтримує всі формати зображень, які підтримує встановлена вами бібліотека Qt.& kappname; правильно відображає зображення з альфа- каналом(прозорістю), а також анімовані зображення..
Image loading is handled by the Qt library, so& kappname; supports all image formats your Qt installation supports.& kappname; correctly displays images with an alpha channel(transparency) as well as animations.

У 1989 році була випущена безкоштовна програма під назвою xgifroot, яка дозволяла використовувати як шпалери довільне кольорове зображення GIF, а в тому ж році вийшла безкоштовна програма xloadimage, яка могла відображати різноманітні формати зображень(включаючи кольорові зображення в Sun Rasterfile формат) як тло робочого столу.
In 1989, a free software program called xgifroot was released that allowed an arbitrary color GIF image to be used as wallpaper, and in the same year the free xloadimage program was released which could display a variety of image formats(including color images in Sun Rasterfile format) as the desktop background.

Текстові поля надають додаткову інформацію про зображення. Це може бути поле коментарів, у якому ви можете написати будь- який текст. Але, залежно від формату, ці поля можуть бути використані для машинної інформації, яку не слід змінювати, втім, це малоймовірно. Не всі формати зображень підтримують Текстові поля. Якщо формат, у якому ви зберігаєте зображення не підтримує їх, ці поля не буде збережено.
Text Fields provide extra information about the image. This is probably a comment area that you can freely write any text in. However, this is format-specific so the fields could theoretically be computer-interpreted data- that you should not modify- but this is unlikely. Not all image formats support Text Fields. If the format you save in does not support them, they will not be saved.

Перетворіть свою фотографію в один з найбільш популярних форматів зображень.
Turn your photo to one of the most popular image formats.

Підтримка багатьох форматів зображень.
Supports many image formats.

Підтримка більшості форматів зображень.
Other image formats.

Імпорт близько 40 форматів зображень.
Import about 40 image formats.

Для текстур є підтримка всіх популярних форматів зображень.
For textures, all popular image formats are supported.

Експорт в понад 50 форматів зображень.
Exports to more than 50 image formats.