Що таке ФОРМАТУ ФАЙЛІВ Англійською - Англійська переклад

• file format

Приклади вживання Формату файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбіжність формату файлів.
File Format Mismatch.

З якого формату файлів можливий друк?
What is file format can print from?

Читання старого формату файлів.
Old File Format read.

(4 байти) Номер версії формату файлів(у поточній версії 1).
(4 bytes) The file format version number(currently 1).

Вибір кодувальника або формату файлів.
Choosing the encoder or file format.

Для кожного кінцевого формату файлів є можливість вибору опцій конвертування.
For each target file format there are options to control the conversion.

З іншого боку, AIFF є абревіатурою формату файлів Audio Interchange.
AIFF is an acronym for Audio Interchange File Format.

TIF і TIFF є розширеннями імен файлів, що використовуються для формату файлів тегів.
TIF and TIFF are filename extensions used for the Tagged Image File Format.

З іншого боку, AIFF є абревіатурою формату файлів Audio Interchange.
AIFF is the abbreviation for Audio Interchange File Format.

Внески у MySQL та KexiDB, виправлення, модуль міграції, підтримка формату файлів MS Access.
Contributions for MySQL and KexiDB, fixes, Migration module, MS Access file format support.

Іноді виникають запитання щодо формату файлів, графіка здавання, комунікації.
Questions may sometimes arise about the format of files, the delivery schedule, communication.

X3D є безоплатним відкритим стандартом формату файлів і архітектури програм часу виконання для представлення і передачі 3D сцен і об'єктів на основі XML.
X3D is an open standard file format and run-time architecture to represent and communicate 3D scenes and objects using XML.

Повідомте нас, якщо маєте на увазі інший формат- з нашого досвіду, додати підтримку нового формату файлів для фахівця PHP досить легко.
Let us know if you have a different format in mind; in our experience, support for a file format is relatively easy for you to add, if you're proficient in PHP.

Якщо у вас виникли запитання щодо формату файлів або більших файлів, будь ласка, зверніться до нас.
If you have any question about the file format or larger files, please Contact Us.

У& koffice; багато компонентів, призначення деяких з них не вкладаються у межі специфікації OASIS. Але всі компоненти, які описано у цій специфікації, строго дотримуються формату файлів OASIS OpenDocument.
Koffice; has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format.

Kig не підтримує збереження до жодного іншого формату файлів, окрім свого власного. Зберегти інформацію у форматі Kig?
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?

Оскільки Adobe не відкриває специфікації формату файлів, ми залежимо від зворотної інженерії у визначенні того, що завантажувати, тому у поточній версії обмежені базовими можливостями.
Since Adobe hasn't disclosed the file format specification, we depend on reverse-engineering to figure out what to load, and currently that's limited to basic features.

Kig; надає вам змогу експортувати файли& kig; у декілька форматів: зображення, файли XFig і LaTeX і векторні зображення SVG. Це дуже корисно, оскільки не всі програми мають підтримку внутрішнього формату файлів& kig;
Kig; allows you to export a& kig; file to some interesting formats, like images, XFig and LaTeX files, and SVG vectorial images. This is rather useful, because not all programs support the& kig; file format yet.

Для підключення форми до файлу зв'язку даних файл має зберігатися в бібліотеці зв'язків даних на сервері з запущеним Office SharePoint Server 2007 і відповідати формату файлів універсального зв'язку даних(UDC) версії 2. 0.
To connect a form to a data connection file, the file must be stored in a data connection library on a server running Office SharePoint Server 2007 and it must follow the Universal Data Connection(UDC) version 2.0 file format.

Kappname; є інструментом візуалізації даних профілювання, який створено саме з вказаною вище метою. Незважаючи на те, що програму було від початку створено для перегляду даних з& cachegrind; і& calltree;, у ній передбачено інструменти перетворення, які призначено для показу даних профілювання, створених іншими інструментами. У додатку цього підручника ви зможете знайти опис формату файлів& cachegrind;/ callgrind;
Kappname; is a visualization tool for profile data fulfilling these wishes. Despite being programmed first with browsing the data from& cachegrind; and& calltree; in mind, there are converters available to be able to display profile data produced by other tools. In the appendix, a description of the& cachegrind;/callgrind; file format is given.

Часті оновлення програмного забезпечення може знадобитися для забезпечення сумісності і функціональності(розглянемо навмисне модифікацію Майкрософт формату файлів в послідовних версіях Word, для того, щоб змусити користувачів перейти на більш нові версії).
Frequent software upgrades may be required to maintain compatibility and functionality(consider the deliberate modification by Microsoft of the file format in successive versions of Word, in order to force users to upgrade to newer versions).

Для комплексу офісних програм важливим є, за можливості, дотримання стандартів, особливо, що стосується формату файлів. Специфікація формату файлів OASIS OpenDocument є відкритим стандартом для офісних програм. Цей формат набуває все більшого поширення, його використовує OpenOffice. org, і це означає, що ви зможете обмінюватися документами з будь- яким з користувачів цього офісного комплексу.
It is important for an office suite to use standards where possible, especially for the file format. The OASIS OpenDocument file format specification is an open standard for office applications. This format is spreading more and more, it is also the same file format OpenOffice. org uses, which means that file exchange with any user of this office suite is easily possible.

Одночасно можна запускати лише один екземпляр програми& kmail;. Крім того, автори рекомендують вам користуватися лише однією певною версією програми, а не стрибати з одної версії на іншу. Повернення до старішої версії, ймовірно призведе до проблем, причиною яких може бути, наприклад, зміна формату файлів покажчика. Встановлення новішої версії не повинно призвести до виникнення проблем.
You can only run one instance of& kmail; at once. We also recommend to stick to a certain version and not switch back and forth between different versions. Downgrading to an older version will probably cause problems,& eg; because the index file formats might have changed. Upgrading should never be a problem.

Що стосується не медичних стандартів, то, на додаток до чисто мовної розмітки графіки(такі як PostScript або у форматі PDF), і векторної графіки(такі як SVG) і 3D(такі як VRML) формату файлів, які широко доступні, і які не несуть ніякої специфічної семантики OI, деякі стандарти, такі як JPEG 2000 спеціально розроблені, щоб забезпечити механізми для позначення та/або стискання в різних ступенях точності, які називаються ОІ.
As far as non-medical standards are concerned, in addition to the purely graphic markup languages(such as PostScript or PDF) and vector graphic(such as SVG) and 3D(such as VRML) drawing file formats that are widely available, and which carry no specific ROI semantics, some standards such as JPEG 2000 specifically provide mechanisms to label and/or compress to a different degree of fidelity, what they refer to as regions of interest.

Формат файлів електронних документів для довготривалого зберігання.
Electronic document file format for long-term preservation.

Формат файлів цифрових негативів фотоапаратів виробництва Canon.
Canon digital camera RAW file formats.

Формат файлів для довгострокового збережння електронних документів Тезисы.
File format for electronic documents long-term preservation Тезисы.

Питання Формат файлів.
File Format Issues.

Додаток сумісний з форматами файлів Microsoft PowerPoint.[1].
The app is compatible with Microsoft PowerPoint file formats.[2].

Формат файлів відкритий та базується на принципах відкритого формату документів.
The file format is open and based on some principles of OpenDocument.