Що таке ФОРМА ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• form of the disease

Приклади вживання Форма захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без лікування ця форма захворювання є фатальною.
Without treatment, this form of the disorder is fatal.

Така форма захворювання дуже рідко призводить до ускладнень.
Such a form of disease rarely leads to complications.

Первинна астроцитома дуже агресивна, це найбільш поширена форма захворювання.
Primary astrocytoma very aggressive, the most common form of the disease.

Ця форма захворювання також поділяється на декілька видів.
This kind of disease is also divided into some kinds..

Ревматоїдний артрит, яким страждають більше 2 мільйонів людей- більш агресивна форма захворювання.
Rheumatoid arthritis, which affects over 2 million people, is a more aggressive form of the disease.

Netoksicheskaya- така форма захворювання частіше зустрічається у щеплених людей.
Netoksicheskaya- a form of the disease is more common in vaccinated people.

Винятком є вроджена глаукома у дітей, ця форма захворювання лікується тільки хірургічними методами.
An exception is inborn glaucoma at children, this form of a disease is treated only by surgical methods.

Така форма захворювання лікується гіпоглікемічними ліками у вигляді таблеток.
Therefore, this form of diabetes is treated with hypoglycemic medications in the form of tablets.

Винятком є вроджена глаукома у дітей, ця форма захворювання лікується тільки хірургічними методами.
The exception is congenital glaucoma in children, this form of the disease is treated only by surgical methods.

Найбільш важка форма захворювання- паралітичний поліомієліт(спостерігається в 0,1%-2% випадків).
A severe, debilitating form called paralytic polio(this occurs in 0.1 to 2 percent of cases).

Форма захворювання діагностується за допомогою ЕКГ, після чого призначаються найбільш відповідні антиаритмічні засоби.
The form of the disease is diagnosed using ECG, after which the most suitable antiarrhythmic agent is prescribed.

Вже з назви виду стає зрозуміло, що ця форма захворювання виникає через утворення в шлунку поліпів.
Already from the name of the species it becomes clear that this form of the disease arises from the formation of polyps in the stomach.

Дана форма захворювання частіше діагностується тільки після досягнення дитиною віку п'яти років.
This form of the disease is more often diagnosed only after the child reaches the age of five years.

У деяких людей зустрічається така спадкова форма захворювання, як ангіоневротичний набряк, пов'язаний з недостатнім виробленням в організмі певних речовин.
Some people have such ahereditary form of the disease, like angioedema, associated with inadequate production of certain substances in the body.

Ця форма захворювання проявляється, найчастіше, від декількох тижнів до декількох років після зараження сифілісом.
This form of the disease usually shows up anywhere from a few weeks to a few years after a person contracts syphilis.

Панкреатит" часто використовується синонімом"гострий панкреатит", оскільки ця форма захворювання, яка з'являється раптово і короткочасна, є найбільш поширеним явищем.
Pancreatitis" is often used synonymously with"acute pancreatitis," because this form of the disease- which appears suddenly and is short lived- is the most common.

Але яка б форма захворювання не проявляється у хворого, кожній людині важливо знати, як надається перша допомога при нападі.
Regardless of the form of the disease, it is important for every person to know how to provide first aid during an attack.

Якщо зараження людини відбувається статевозрілими особинами, які негайно починають діяльність по розселенню по шкірі і розмноженню, розвивається ця форма захворювання.
If human infection occurs mature individuals, to immediately start work on the resettlement of the skin and reproduction, developing this form of the disease.

Дана форма захворювання супроводжується запаленням слизової оболонки шлунка і утворенням на ній ерозивних ділянок.
This form of the disease is accompanied by inflammation of the gastric mucosa and the formation of erosive areas on it.

Ревматоїдний артрит(олігоартрит, моноартрит, поліартрит)- форма захворювання, при якому відбувається ураження виключно суглобів, а інші органи нормально функціонують без порушення функції.
Rheumatoid arthritis(oligoarthritis, monoarthritis, polyarthritis) is a form of the disease in which only the joints are damaged, and other organs function normally without dysfunction.

Подібна форма захворювання небезпечна, так як дитина не може висловити чітко, що його турбує, іноді навіть не вміє розмовляти.
This form of the disease is dangerous, because the baby can not express clearly what bothers him, sometimes he does not even know how to talk.

За клінічній симптоматиці в області міміки і артикуляції дана форма захворювання подібна до бульбарной формою, але ймовірність повноцінного засвоєння звуковимови при псевдобульбарной формі істотно вище.
According to the clinical symptoms in the field of facial expressions and articulation, this form of the disease is similar to the bulbar form, but the probability of a full-fledged mastering of sound pronunciation with a pseudobulbar form is significantly higher.

Саме ця форма захворювання вважається найбільш небезпечною і нерідко є передумовою до розвитку ракових хвороб.
It is this form of the disease that is considered the most dangerous and is often a prerequisite for the development of cancer diseases..

Найбільш злоякісна форма захворювання, відрізняється безперервно-прогресуючим перебігом, різким наростанням і множинністю симптомів, стійкістю до терапії.
The most malignant form of the disease, differs continuously-progressive course, a sharp increase and a multiplicity of symptoms, resistance to therapy.

Ця форма захворювання часто супроводжується характерні симптоми- сильний свербіж або"шпильки і голки" з відсутністю потовиділення(ангідроз) у постраждалих районах.
This form of the illness is often accompanied by the typical symptoms- intense itching or“pins and needles” with a lack of sweating(anhidrosis) to affected areas.

Стерта або латентна форма захворювання є найбільш небезпечною, так як в подібних ситуаціях своєчасно виявити патологію і вчасно почати лікування практично не представляється можливим.
The erased or latent form of the disease is the most dangerous, since in such situations it is almost impossible to detect pathology in time and start treatment on time.

Кожна форма захворювання має свої особливості, але для всіх характерні загальні симптоми: приступи лихоманки, збільшення селезінки й анемія.
Each form of the disease is different, but all are characterized by common symptoms of fever, enlargement of the spleen and anemia.

Враховується форма захворювання- локалізоване, генералізоване або універсальне, наявність в плямі меланоцитів, інші фактори, що виявляються відповідним дослідженням.
It takes into account the form of the disease- localized, generalized or universal, the presence of melanocytes in the spot, other factors identified by the relevant study.

Така форма захворювання є наслідком нестачі кисню(гіпоксії) в клітинах серцевого м'яза, внаслідок чого вони зменшуються в розмірах, атрофуються і піддаються різним структурним змінам(дистрофія).
This form of the disease is a consequence of a lack of oxygen(hypoxia) in the cells of the heart muscle, as a result of which they decrease in size, atrophy and undergo various structural changes(dystrophy).

Точна морфологічна форма захворювання(катаральний, флегмонозний, гангренозний) виявляється тільки інтраопераційно, під час діагностичної лапароскопії або першому етапі лапаротомії(у вітчизняній традиції такий діагноз називається«Післяопераційний діагноз»).
The exact morphological form of the disease(catarrhal, phlegmonous, gangrenous) is detected only intraoperatively, during diagnostic laparoscopy or the first stage of laparotomy(in the national tradition this diagnosis is called“Postoperative diagnosis”).