Що таке ФОРМИ ЗВІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• forms of reporting

Приклади вживання Форми звітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були введені нові форми звітності.
New forms of communication were introduced.

Ліцензії Установчі та інші документи Форми звітності.
Licences Constituent and other documents Forms of reporting.

Спрощене оподаткування дозволяє уникати складного, трудомісткого бухгалтерського обліку, залишаючи деякі прості форми звітності.
Simplified taxation avoids complex, painstaking accounting, leaving some simple forms of reporting.

Інструкція щодо заповнення форми звітності № 4- 2.
Instruction on filling of the reporting form No. 4- 2.

Алгоритми фіксації і форми звітності розроблені НДІ судових експертиз спеціально для компанії Inlimited.
Fixation algorithms and reporting forms developed by the Research Institute of forensic examinations exclusively for Inlimited.

Справа у тому, що у різних країнах система оподаткування, форми звітності та інші документи дуже сильно відрізняються одне від одного.
The point is that in the different countries the system of taxation, reporting forms and other documents differ very strongly.

У нас є певні форми звітності щодо цього питання, а те, що було опубліковано, цим формам не відповідає.
We have certain forms of reporting on this issue, but the forms, which were published, fare not ours.

Пізніше вона заявила, що, можливо, тих документів узагалі ніколи не існувало, бо до 2011 року в департаменті не було стандартної форми звітності.
She later said the documents may never have been created because DCF did not have a standard reporting form until 2011.

Терміни сплати, ставка та форми звітності на регіональні податки визначені у законах конкретних суб'єктів РФ.
Terms of payment, the rate and forms of reporting on regional taxes are defined in the laws of specific subjects of the Russian Federation.

Вони натомість продовжують створювати надміру складні управлінські структури, вимагати щоденні, щотижневі, щомісячні тощо форми звітності, постійно вдаватися до мікроменеджменту.
Instead, they continue to create excessively complex management structures, require daily, weekly, monthly, and other forms of reporting, and constantly resort to micromanagement.

Затвердження загальної термінології, форми звітності та системи надання інформації учасниками системи управління операційними ризиками;
Approval of a common terminology, forms of reporting and system to provide information participants of managing operational risks system;

Можливості програмного забезпечення дозволяють створити спеціалізовані форми звітності, а також здійснити автоматизований контроль порушень умов лізингового договору.
The capabilities of the software allow the creation of specialized reporting forms, as well as automated control of violations of the terms of the lease agreement.

В свою чергу, ГО вимагатиме від Вас, своєчасної повної звітності у діяльності як координатора, і в першу чергу- фінансової звітності(правила та форми звітності надаються координатору).
In turn, the NGO will require from you timely complete reporting of all activities and first of all- financial statements(rules and reporting forms are provided to the coordinator).

Пропонується запровадження нової(додаткової) форми звітності, що надається до податкових органів на додачу(а не на заміну) до нині діючих форматів звітності..
The draft laws suggest the introduction of new(additional) form of reporting to be submitted to tax authorities in addition(not as a replacement) to existing reporting formats.

Спеціалісти Американської академії педіатрів та Американської колегії акушерів і гінекологів заохочують до використання розширеної форми звітності за шкалою Апгар, яка містить відомості про реанімаційні втручання.[…].
The American Academy of Pediatrics and the American College of Obstetricians and Gynecologists encourage use of an expanded Apgar score reporting form that accounts for concurrent resuscitative interventions.

Високопродуктивні системи перейшли від професійної, адміністративної форми звітності та контролю,-- того, як ви перевіряєте, чи люди виконують належне їм у освіті,-- до фахових форм організації роботи.
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control-- sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education-- to professional forms of work organization.

Встановлює форми звітності, ведення обліку і статистики валютних операцій, а також порядок і терміни подання до Національного банку інформації про валютні операції, необхідної для розробки платіжного балансу Республіки Білорусь та інших цілей;
Establishes the forms of accountability, conducting the account and statistics of currency transactions and also the order and terms for submitting necessary information on currency transactions to the National Bank for drawing up payment balance of the Republic of Belarus and for other purposes;

Протягом двох днів експерти пояснювали представникам бізнесу, місцевих адміністрацій, територіальних громад, громадським активістам та інших гостям круглих столів, як проводитиметься фінансове звітування після переходу видобувних компаній України на міжнародні форми звітності, який відбудеться наступного року.
Within two days, the experts explained to business representatives, local administrations, territorial communities, civic activists and other guests of round tables how financial reporting will be conducted after the transition of Ukrainian extractive companies to international forms of reporting, which will take place next year.

Інших форм звітності.
Other forms of news.

IFRS для малого та середнього бізнесу значно спрощує формат звітності та вимоги щодо розкриття інформації.
IFRS for SMEs considerably simplifies the reporting format and disclosure requirements.

Форма звітності № 4-2(квартальна)- файл. doc для завантаження.
Reporting form No. 4-2(quarterly)- a. doc file for download.

Форма звітності за міжнародними стандартами затверджується Мінфіном та буде мати єдиний електронний формат..
The form of reporting in accordance with international standards is approved by the Ministry of Finance and will have a single electronic format.

Дана форма звітності дозволяє отримати найбільш загальну описову картину проблемної ситуації дослідження.
This form of report allows to receive the most common description of the survey's problem situation.

Про затвердження форм первинної облікової документації і форм звітності з хіміорезистентного туберкульозу та інструкцій щодо їх заповнення".
On adoption of the form of primary records and reporting form on chemoresistant tuberculosis and instruction on their filling".

DiXi Group та Мінфін організували дискусію щодо нових форм звітності для видобувних компаній.
DiXi Group and the Ministry of Finance of Ukraine have arranged a public discussion on new forms of financial reporting for extractive companies.

У педагогіці реферат часто використовується для структуризації знань учнів за підсумками курсу у формі звітності.
In pedagogy, Coursework is often used to structure student knowledge based on course outcomes in a reporting form.

Представники Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку Яніна Пономаренко та Олена Дубова розповіли про МСФЗ-таксономію та XBRL-формат звітності, а також про стан їхнього запровадження в нашій країні.
Representatives of the National Securities and Stock Market Commission Yanina Ponomarenko and Elena Dubova spoke about the IFRS taxonomy and the XBRL reporting format, as well as the status of their implementation in our country.

По-друге, якщо ми говоримо про регулярні перевезення і великі обороти- необхідно підібрати ефективну форму подачі інформації про перевезення в страхову компанію, а також форму звітності та оплати за здійснені відправлення.
Secondly, if we are talking about regular transportation and large turnover- it is necessary to choose an effective form for submitting information about transportation to the Insurer, as well as a form of reporting and payment.

Подання усіх форм звітності.
Submission of all forms of reporting.