Що таке ФОРМУВАННЯ ЗВІТІВ Англійською - Англійська переклад

• generating reports
• report generation
• creation of reports

Приклади вживання Формування звітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формування звітів за запитами з зовнішніх систем.
Generate reports on queries from external systems.

Автоматизація формування звітів про роботу банківської мережі;
Automated generating of reports on bank network work;

Формування звітів, що містять дані активної таблиці;
Creation of reports containing active table data.

Аналітична підсистема: формування звітів по залишкам на рахунках ностро.
Analytical subsystem: preparation of reports on nostro accounts balances.

Формування звітів по прийнятим і опрацьованим дзвінкам;
Creation of reports on received and processed calls;

У кількох додатках для формування звітів використовуємо Reporting Service.
In several applications for generating reports, we use the Reporting Service.

Формування звітів зі збереженням документа в форматі PDF або виведенням на друк;
Report generation with saving the document in PDF format or printing;

Фахівці компанії виконали також необхідні АВАР-розробки для формування звітів.
The company's specialists have also fulfilled the necessary ABAP developments for generating reports.

Розширений пошук та формування звітів по діагнозах, інформації про пацієнта, результатами лікування.
Formation of reports with advanced search and filtering for diagnoses, patient data, treatment outcomes.

Для коректного виконання різноманітних завдань з вибору даних з таблиць і формування звітів, використовується стандартна конструкція Select.
For the correct execution of various tasks for selecting data from tables and generating reports, the standard Select construct is used.

Document Документ Елемент формування звітів, журналів та іншої документації на основі доступних даних.
Document Document Element of the generating reports, journals and other documentation on the basis of available data.

Динамічно оновлювані зображення є нововведенням в ПК ЛІРА 10. 6, спрямованим на полегшення, прискорення та підвищення зручності формування звітів.
Dynamically updated images are innovation of SP LIRA 10.6, that were implemented in order to simplify, accelerate and make more comfortable process of report creation.

Бібліотека функцій аналізу- інтеграція бази даних з аналітичними підсистемами MS Excel з метою формування звітів з урахуванням прав доступу:.
A library of analysis functions- integration of database with analytical subsystems of MS Excel for the purpose of reporting taking into account access rights.

Обслуговування страхового договору в період його дії(формування звітів на запити користувачів, зокрема про стан і зміни договорів, надходжень і виплат);
Maintenance of the insurance contract during its validity(generation of reports on user requests, in particular on the status and changes in contracts, receipts and payments);

Через Серверну аплікацію здійснюється обмін інформацією між Локальним та Загальними реєстрами, крім того вона має свій веб-інтерфейс для формування звітів і публікування їх на сторінках Інтернет порталу.
Information exchange between Local and General Registries realizes through Server appliqué, which possesses its own web-interface for reports forming and their publishing on Internet portal.

Які технології будуть ефективно використовуватися- вибір бази даних, додатки для формування звітів, серверна частина, інструменти управління продуктом- буде відмінним рішенням, яке ви зможете зробити завдяки консультації Бергсофт+.
What technologies will be effectively used- choice of database, applications for report generation, server side, project management tools- all this decisions can be made easily with Bergsoft+ consulting.

Іноземні студенти набувають практичних навичок в галузі фінансового та управлінського обліку, податкових розрахунків, формування звітів у відповідності до міжнародних стандартів і аналітичної інтерпретації цих показників.
International students are acquiring practical skills in financial and managerial accounting, tax calculations, generation of the reports according to international standards and analytical interpretation of these indicators.

Контроль за надходженням і списанням товару, розрахунки з клієнтами і постачальниками, фіксація обороту грошових коштів, систематизація клієнтської бази, впровадження різнорівневої дисконтної програми, формування звітів за будь-який період- все це в одній програмі для ресторанів.
Control goods arrival and write-off, register flow of funds, deal with suppliers and wholesale clients, make planned inventory, structurize client base and implement flexible discount programs for regular clients, create reports for any given time interval. And all of that in a single software.

Розробники компанії ArmedSoft можуть аналізувати такі потреби організацій, як веб-сайти керовані даними, управління веб-проекту, складних програмних проектів, функції Інтранет, зміст і збір даних, інформаційні панелі, маніпуляції і організації, формування звітів, управління завдання і допомагати в усіх питаннях, розробити рішення Python, а також забезпечити функції обслуговування, розробку і впровадження.
Developers of ArmedSoft company can analyze such needs of organizations, as data driven websites, management of web-based project, complex programming projects, functions of Intranet, content&data gathering, dashboards, manipulation and organization, report generation, management of task and help in all questions, devise Python decision, and provide service functions, development and implementation.

Помилка формування звіту.
Error generating report.

Механізм збереження даних платіжних документів для формування довідника кореспондентів, здійснення запиту та формування звіту відповідно до конкретного Кореспондента.
Procedure of saving the payment instruments data for generation of the correspondents directory, making inquiry and report generation by a specific Correspondent.

Для конкретного елемента пердбачено формування звіту з формулами, підставленими значеннями та посиланнями на відповідні пункти норм, що дозволяє контролювати отримані результати.
For specified element exists capability of generating report with formulas, sunstituted values and links to relevant item of building code. Report permits to control obtained results.

Тому для швидшого формування звіту сервіс використовує тільки частину даних(наприклад, 10%).
In order to generate the report faster, the service can use just part of the data(for example, 10%).

Ще одне важливе питання- прийняті стандартні підходи до формування звіту в різних галузях.
Another important question is accepted standard approaches to the formation of the report in different industries.

Перший: скористатись послугами аудиторських компаній, значна частина яких розробила власні методики формування Звіту про управління.
First, use the services of audit firms, many of which have developed their own methods of forming Report about Managements.

Перший: скористатись послугами аудиторських компаній, значна частина яких розробила власні методики формування Звіту про управління. Як і наша компанія.
First, use the services of audit firms, many of which have developed their own methods of forming Report about Managements. Like our company.

При порушенні цього правила після закінчення 10 днів з дати формування звіту, контролюючим органом буде виписаний адміністративний штраф.
If you violate this rule at the end of 10 days from the date of formation of the report, controlling authority an administrative fine will be issued.

Використання атрибутів віджету для передачі у документ значень та адрес на архіви, що дозволяє використовувати віджет документу як шаблон, при формуванні звітів з іншими вхідними даними.
Using the widget attributes for transmission to the document of values and addresses to the archives, which allows you to use the document widget as a template when generating reports with other input data.

Наприклад, Одеський апеляційний адміністративний суд у справі № 821/2091/16 повністю став на бік платника, зазначивши, що формування звіту про контрольовані операції повинно відбуватися в випадках, передбачених законодавством, на момент подання звітності.
For example, the Odesa Administrative Court of Appeal in case No. 821/2091/16 took the side of the payer in full, having noted that formation of the report on controlled transactions should occur in cases, provided by legislation, at the time of reporting..

Інтерфейс програми дозволяє редагувати візуальне представлення класу, вводити і змінювати прізвища учнів, проводити реєстрацію присутніх на занятті студентів, виставляти оцінки і переглядати статистику відвідування та успішності в базі даних з формуванням звітів в форматі HTML.
The program interface allows you to edit a visual representation of the class, enter and change names of students, carry out the registration of the students present at the lesson, put the marks and view statistics of attendance and achievement in the database with the formation of reports in HTML format.