Що таке ФОТОДИНАМІЧНА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• photodynamic therapy

Приклади вживання Фотодинамічна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому полягає фотодинамічна терапія?
What is photodynamic therapy?

Фотодинамічна терапія лазером HELBO.
Photodynamic therapy with Helbo laser.

Наведено дані про такі перспективні методи, як фотодинамічна терапія і кріопластика.
Data about such perspective methods, as photodynamic therapy and cryoplasty.

Фотодинамічна терапія раку в Ізраїлі.
Photodynamic therapy of cancer in Israel.

Крім знищення ракових клітин, фотодинамічна терапія руйнує ракову пухлину двома іншими способами.
In addition to destroying cancer cells, photodynamic therapy destroys cancer in two other ways.

Фотодинамічна терапія проводиться в два етапи.
Photodynamic therapy is carried out in two stages.

Якщо рак знаходиться на або близько до поверхні шкіри, в таких випадках використовується фотодинамічна терапія(лазер).
If the cancer is on or close to the skin's surface, you may receive photodynamic therapy(laser).

Фотодинамічна терапія: аналіз фотосенсибілізаторів, представлених на ринку.
Photodynamic therapy: the analysis of photosensitizers presented on the market.

Існують також складні нові джерела світла, такі як лазери і фотодинамічна терапія(медикаментозна світлова дія і спеціальне джерело світла), які були використані для лікування псоріазу.
There are also multiple newer light sources like lasers and photodynamic therapy(use of a light activating medication and a special light source) that have been used to treat psoriasis.

Фотодинамічна терапія менш ефективна при лікуванні великих пухлин, так як світло не може належним чином впливати на них.
Photodynamic therapy is also less effective in treating large tumors because the light cannot pass far into these tumors.

З цієї причини фотодинамічна терапія зазвичай використовується для лікування пухлин, розташованих безпосередній під шкірою або на оболонках внутрішніх органів або порожнин.
For this reason, photodynamic therapy is usually used to treat tumors on or just under the skin or on the lining of internal organs or cavities.

Фотодинамічна терапія(PDT)- це лікування, яке може використовуватися для лікування раку легенів раннього стану, коли людина не здатна або не бажає проводити операцію.
Photodynamic therapy(PDT) can be used to treat early-stage lung cancer when a person is unable or unwilling to have surgery.

Фотодинамічна терапія(PDT) можуть проводити на початкових фазах захворювання, коли пацієнт не може або хоче звертатися до оперативного лікування.
Photodynamic therapy(PDT) may be carried out in the initial phases of the disease when the patient can not or want to apply for surgical treatment.

Фотодинамічна терапія(PDT)- це лікування, яке може використовуватися для лікування раку легенів раннього стану, коли людина не здатна або не бажає проводити операцію.
Photodynamic therapy is a treatment that can be used to treat early stage lung cancer when a person is unable or unwilling to have surgery.

Фотодинамічна терапія- це метод лікування раку, який використовує поєднання спеціальних препаратів(фотосенсибілізаторів) і світла з хвилями певної довжини.
Photodynamic therapy is a cancer treatment method that uses a combination of special preparations- photosensitizers and light with waves of a certain length.

Фотодинамічна терапія може сприяти лікуванню дисплазії слизової та дрібних пухлин голови та шиї.[1] Амфінекс мав хороші результати в ранніх клінічних випробуваннях для лікування запущеного раку голови та шиї.[2].
Photodynamic therapy may have promise in treating mucosal dysplasia and small head and neck tumors.[1] Amphinex is giving good results in early clinical trials for treatment of advanced head and neck cancer.[58].

ФДТ(фотодинамічна терапія)- метод лікування захворювань пародонту, що полягає у дії лазера на попередньо оброблену спеціальним фотосенсибілізуючим препаратом мікрофлору, що призводить до гибелі мікроорганізмів.
Photodynamic therapy is a method of treating periodontal diseases, which consists of the influence of the laser on a microflora pretreated with a special photosensitizing preparation. This method leads to the death of microorganisms and further carious defect.

Застосування методики Фотодинамічної терапії SCHALI для комплексного лікування захворювань різного генезу.
Application of SCHALI® photodynamic therapy techniques in treatment of numerous human disorders.

Також було визначені дії по підготовці проекту програми спільних наукових досліджень в галузі біонанотехнологій та фотодинамічної терапії.
Also, an action plan was developed to prepare the program of joint research in bionanotechnology and photodynamic therapy.

Терапевтичні лазерні пристрої(ТЛУ) серії SCHALI® для процедур фотодинамічної терапії(ФДТ).
TLD SCHALI® is a line of therapeutic laser devices for photodynamic therapy(PDT).

Він локально використовується разом з фотодинамічної терапії(синім особливим світлом) в якості лікування актинического дерматиту і базокелулярной карциноми.
It is locally used together with photo-dynamic therapy(especial blue light) as a treatment of Actinic Dermatitis and Basocelular Carcinoma.

Продукти SCHALI® Dental можуть використовуватись із лазерними зубними щітками, фотодинамічною терапією(ФДТ) та іншими видами апаратної терапії.
SCHALI® Dental products may be used in combination with laser toothbrushes and photodynamic appliances.

Проводиться підготовча робота щодо впровадження в лікувальну практику України модифікованого варіанта фотодинамічної терапії пухлин.
The arrangements required for the implementation of the modified version of the photodynamic therapy of tumors in clinical practice of Ukraine is underway.

Лікування раку легенів може бути зроблено хірургією, хіміотерапією, променевою терапією або фотодинамічною терапією залежно від типу раку, розміру, розташування пухлини та загального стану здоров'я пацієнта.
Treatment for lung cancer can be done with surgery, chemotherapy, radiation therapy or photodynamic therapy, depending on the type of cancer, size, location of the tumor, and overall health status of the patient.

Завдяки впровадженню передових методів лікування(термохімічної і фотодинамічної терапії, а також пересадки гемопоетичних стовбурових клітин) білоруським медикам вдалося домогтися значних успіхів у лікуванні раку легенів, дисплазії шийки матки, лімфогранулематозу і лімфобластного лейкозу;
Thanks to the introduction of advanced treatment methods(thermochemical and photodynamic therapy, as well as transplantation of hematopoietic stem cells), Belarusian doctors have achieved significant success in the treatment of lung cancer, cervical dysplasia, Hodgkin's lymphoma and lymphoblastic leukemia;

SCHALI®-T/0. 6 Adjuvant може застосовуватись після основного курсу онкотерапіі, для підтримки курсів хіміотерапії, радіаційної терапії, гормональної терапії, цільової терапії, біологічної терапії, фотодинамічної терапії з метою зниження ризиків рецидиву раку.
SCHALI®-T/0.6 Adjuvant may be used after a course of general cancer therapy, for support in scope of chemotherapy, radiotherapy, hormonal therapy, targeted therapy, biotherapy, photodynamic therapy and for lower risk of relapse.

Водна суспензія двоокису титану SCHALI®-T/ 0. 6 може застосовуватися для проведення локальної фотодинамічної терапії в якості фотосенсибілізуючого засобу і в якості носія протиракового активного компоненту у рамках протиракової терапії раку молочної залози.
SCHALI®-T/0.6 aqueous titanium dioxide suspension may be used locally as a photosensitizing agent in scope of photodynamic therapy or as an anticancer compound vehicle in scope of prostate cancer therapy..

Спосіб фотодинамічної терапії злоякісних пухлин із застосуванням фотосенсибілізуючих сполук у формі їх комплексів з антитілами до ангіогенних факторів дає можливість покращити результати лікування завдяки підвищеній акумуляції фотосенсибілізуючого агента в пухлинній тканині та проведенню сеансів фотодинамічної терапії в найбільш сприятливий для цього час доби.
A method of photodynamic therapy of malignant tumors using photosensitizing compounds in the form of complexes with antibodies to angiogenic factors helps to improve the treatment outcome due to increased accumulation of photosensitizing agent in tumor tissue and scheduling the sessions of photodynamic therapy to the most favorable time of the day.

Імунна відповідь при експериментальному стафілококовому ендофтальміті з використанням антимікробної фотодинамічної терапії з метиленовим синім.
Immune response in experimental staphylococcal endophthalmos with the application of antimicrobial photodynamic therapy with methylene blue.