Що таке ФОТОЖУРНАЛІСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of photojournalism

Приклади вживання Фотожурналістики Українська мовою та їх переклад на Англійською

New Media фотожурналістики.
New Media Photojournalism.

Інколи називають«батьком фотожурналістики».
Sometimes calles"father of photography".

Тенденції фотожурналістики: класика та сучасність.
Trends in Photojournalism: classic and contemporary.

Його вважали“батьком фотожурналістики”.
Has been called the"father of photojournalism".

Міжнародному фотожурналістики Євгену Халдею.
The International Festival of Photojournalism Yevgeny Chaldei.

Перпіньяні Міжнародному фестивалі фотожурналістики.
The Perpignan International Festival of Photojournalism.

(Українська) Тенденції фотожурналістики: класика та сучасність.
Trends in Photojournalism: classic and contemporary.

Вплив цифрових технологій на етику фотожурналістики.
The impact of digital technology on ethics in photojournalism.

Одним з основоположників фотожурналістики є Роберт Капа(1913-1954).
One of the founders of photojournalism is Robert Capa(1913-1954).

У повоєнні роки Єва Арнольд носила неофіційний титул гранд-дами фотожурналістики.
In the postwar years, Eva Arnold wore the unofficial title of the grand-lady of photojournalism.

Року отримала грант Фонду Фулбрайта для дослідження теми фотожурналістики та збройного конфлікту в Колумбії.
In 2008, she received a Fulbright Grant to research photojournalism and the Colombian armed conflict.

Американські війська оприлюднили також фото афганця, якого спеціаліст Клейтон навчала фотожурналістики.
The US Army also released a photo by an Afghan whom Spc Clayton was training in photojournalism.

Цей стиль використовується в фотожурналістики, фотографіях з подорожей, вуличної фотографії та репортажної зйомки.
This style used in photo journalism, travel photography, street photography and event photography.

На останньому фестивалі фотографії в Перпіньяні в черговий раз була проголошена смерть фотожурналістики.
At the last photo festival in Perpignan, the death of photojournalism was once again proclaimed.

Цей стиль використовується в фотожурналістики, фотографіях з подорожей, вуличної фотографії та репортажної зйомки.
This style is used in photojournalism, travel photography, street photography and reportage photography.

Ейзенштадт, як і багатьох його сучасників, які займалися фотографією, називають батьком фотожурналістики.
Eisenstadt, like many of his contemporaries engaged in photography, is called the father of photojournalism.

Приз в Європейському конкурсі фотожурналістики у VeVey(Швейцарія), за серію фотографій«Український паспорт».
Winner of the European competition of documentary photography Vevey, Switzerland for the series"Ukrainian passport".

Студенти можуть також розгадати конкретні види журналістики, такі як трансляція журналістики та фотожурналістики.
Students may also branch out into specific types of journalism, such as broadcast journalism and photojournalism.

Таким було творче кредо французького фотографа,«батька фотожурналістики», Анрі Карт'є-Брессона(1908-2004).
That was the credo of a French photographer, the“father of photojournalism,” Henri Cartier-Bresson(1908-2004).

Історії такого плану, це ті які виходять за рамки безпосередніх чи поверхневих, ті, що демонструють силу фотожурналістики.
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.

Дуже важливо на всіх рівнях бізнесу і промисловості, які використовуються в рекламі, документації, фотожурналістики, і багатьма іншими способами.
It is essential at every level of business and industry, being used in advertising, documentation, photojournalism, and many other ways.

Разом ми спостерігали за запуском приголомшливих подкастів, журналів, творів фотожурналістики, веб-сайтів і вражаючих інструментів для пізнання світу.
Together, we have seen people launch terrific podcasts, magazines, works of photojournalism, websites, and striking tools for learning about the world.

Володимир Степанович Малишев надав велику спонсорську допомогу у становленні Донецького музею фотожурналістики і фототехніки.
Volodymyr Stepanovych Malyshev provided extensive sponsorship in the development of the Donetsk Museum of photojournalism and photographic equipment.

Досвідчений весільний фотограф, що знімає в стилі фотожурналістики, тільки спрямовує, використовуючи"активне позування" і підказуючи ситуації для закоханих.
An experienced wedding photographer, to shoot in photojournalism style, only forwards, using"active pose" and suggesting the situation for lovers.

Багато випускників знаходять можливості для кар'єри в галузі реклами, мовлення, фотожурналістики, графічного дизайну або різних позицій громадських відносин.
Many graduates find opportunities for careers in advertising, broadcasting, photojournalism, graphic design or various public relations positions.

Школа журналістики в Міссурі використовує Omeka для того, щоб поширити свой архів фотографій, який складається з 38 000 зображень щорічного Міжнародного конкурсу фотожурналістики.
The Missouri School of Journalism uses Omeka to share their archive of 38,000 photographs from the Pictures of the Year International contest.

В 2006 р. Козирєв став володарем нагороди ICP Infinity в області фотожурналістики, а в 2008 р.- премії Frontline Club за широке висвітлення війни в Іраку.
In 2006, he was the recipient of the ICP Infinity award for photojournalism, and he won the 2008 Frontline Club Award for his extensive coverage of the Iraq war.

У 1995 році в Перпіньяні(Франція) на Міжнародному фестивалі фотожурналістики Євгену Халдею була присуджена найпочесніша нагорода у світі мистецтва- титул«Лицар ордена мистецтв і літератури».
In 1995, on the Perpignan International Festival of Photojournalism(France), Yevgeny Khaldei was awarded the most honorable award in the art world- the title of the Knight of the Order of Arts and Letters.

У 1995 році в Перпіньяні(Франція) на Міжнародному фестивалі фотожурналістики Євгену Халдею була присуджена найпочесніша нагорода у світі мистецтва- титул«Лицар ордена мистецтв і літератури».
In 1995 in Perpignan(France), at the International Festival of Photojournalism, Khaldei was honored by the whole world: he was granted the most honorary award in the world of art- the title"Knight of the Order of Arts and Literature".