Що таке ФОТОКОРЕСПОНДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• photographer
• photo correspondent
• photojournalist

Приклади вживання Фотокореспондент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш фотокореспондент зробив цей знімок зовсім недавно.
Our son took this photo recently.

Друковані ЗМІ: 1 журналіст і 1 фотокореспондент;
Print media- 1 reporter and 1 photographer;

Блогери, фотокореспонденти та незалежні фотографи.
Bloggers, photo correspondents and independent photographers.

Як повідомляв ІМІ, 6 листопада фотокореспондент LB.
As IMI reported, on November 6, photojournalist with LB.

Він почав працювати як фотокореспондент у Південній Америці з 1995 року.
He began working as a photojournalist in South America in 1995.

Радіо й інтернет-ЗМІ: 1 журналіст і 1 фотокореспондент.
Radio and internet media: 1 reporter and 1 photographer.

Лікарі боролися за життя фотокореспондента, проте їх зусилля виявилися марними.
Doctors fought for the photojournalist‘s life, but their efforts proved to be useless.

Також був поранений британський фотокореспондент Крістофер Нунн.
British photographer Christopher Nunn was also injured.

Маккейб зважився поїхати в Антарктику в якості позаштатного фотокореспондента.
McCabe ventured to Antarctica as a freelance photojournalist.

Справа настільки захопила його, що він навіть став фотокореспондентом двох газет“Eagle” і“Beacon”.
This hobby lead him to becoming a photographer for two newspapers,“Eagle” and the“Beacon”.

Від одного ЗМІ можуть бути акредитовані дві людини: журналіст і фотокореспондент.
From one media can be accredited by two people: a journalist and photo correspondent.

Автор- фотокореспондент миргородської газети«Прапор перемоги» Анатолій Магденко.
The author is the photo correspondent of the Mirgorod newspaper"Prapor Peremoghi" Anatoly Magdenko.

Однак, майданівці почали переслідувати фотокореспондента вниз по вулиці в бік сусіднього парку.
Then however, the Pro-Maidan activists started chasing a photojournalist down the street toward a nearby park.

Перш ніж їхати знімати на Донбас, я звертався до УНІАН та Ройтерс- пропонував свої послуги в якості фотокореспондента.
Before going to the Donbas, I approached UNIAN and Reuters and offered them my services as a photographer.

Хоча і з запізненням, роботи фотокореспондента ТАРС усе ж таки зайняли гідне місце в золотому фонді світової фотографії.
Albeit belatedly, work TASS press photographer yet taken a worthy place in the golden fund of world photography.

Заява МІП щодо роботи представників ЗМІ в зоні АТО та пораненого в Авдіївці британського фотокореспондента.
MIP statement regarding work of media representatives in ATO zone and the injured British photojournalist in Avdiivka.

Фотокореспондент Дірк Ренкгофф(Dirk Renckhoff) дозволив операторам веб-сайту щодо подорожей опублікувати одну з його фотографій.
The photographer Dirk Renckhoff had authorised the operators of a travel website to publish one of his photographs on their website.

Фотографії про війну в Україні фотокореспондента Сергія Лойко, який працює в Los Angeles Times, надихнули одну з голлівудських кіностудій на фільм.
The pictures of the war in Ukraine Sergei Loiko photographer who works in the Los Angeles Times, inspired by one of Hollywood film studios to film.

У 1978 році він отримав професію фотографа в рідному місті, служив фотокореспондентом в армії, потім знімав для газети«Молода гвардія».
In 1978 he received the profession of photographer in his native city, served as a photojournalist in the army, and then removed for the newspaper“Young guard”.

Блогери та незалежні фотокореспонденти отримають бейдж чи квиток, що дає право на відвідування подій фестивалю, в індивідуальному порядку.
Bloggers and independent photo correspondents will receive a badge or ticket, which allows them to attend events of the festival, individually.

Фотографія мертвого тіла Гектора Пітерсона, що була зроблена фотокореспондентом Сем Нізіма, викликала обурення та призвела до міжнародного осуду уряду апартеїду.
The photograph of Hector Pieterson's dead body, as captured by photojournalist Sam Nzima, caused outrage and brought down international condemnation on the Apartheid government.

Фотокореспондент Associated Press, єдиний в історії України фіналіст Пулітцерівської премії та промоутер української фотографії на аукціоні Sotheby's.
Photo correspondent for Associated Press, the only one in the history of Ukraine Pulitzer Prize finalist and promoter of Ukrainian photos at Sotheby's.

Ua Максиму Трєбухову та вдарили у тулуб, коли фотокореспондент фіксував сутичку між активістами і поліцейськими під національним палацом мистецтв“Україна”.
Ua edition of Maxim Tryebuhovu and hit in the torso when the photographer recorded clashes between activists and police near the National Palace of Arts"Ukraine".

Фотокореспондент або відеооператор акредитованого видання або програми отримують пропуск, який дає право проходу і проносу на концертний майданчик фото- або відео- устаткування.
Photographer or videographer accredited programs receive a pass, which entitles them to pass and sneaked into the concert area photo- or video equipment.

Творець(разом з фотографом Ігорем Лейкіним) і головний редактор, дизайнер і фотокореспондент першої недержавної в Білорусі суспільно-політичної газети«Вітебський кур'єр»(1989-2007).
A founder(together with a photographer Igor Leykin), editor, designer and a photographer of the first Belorussian non-state socio-political newspaper“Vitebsk Courier”(1989-2007).

Як повідомив представниці ІМІ в Полтавській області фотокореспондент Богдан Проскуров, поліцію він не викликав, заяву про перешкоджання професійній діяльності не подавав, оскільки інцидент вичерпався і йому дозволили фотографувати.
According to IMI correspondent in Poltava region, photo correspondent Bogdan Proskurov did not call the police, he did not file complaint on obstruction to his professional activity, since the incident was over and he was allowed to take pictures.