Що таке ФРАЙБУРЗІ Англійською - Англійська переклад

• freiburg
• freiburg im breisgau

Приклади вживання Фрайбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вирішили залишитися у Фрайбурзі?
Why did you choose to stay in Laramie?

Італія має посольство в Берліні і консульства у Франкфурті, Фрайбурзі, Гамбурзі, Ганновері, Мюнхені, Нюрнберзі, Саарбрюккене та Штутгарті.
Italy has an embassy in Berlin and consulates in Frankfurt, Freiburg, Hamburg, Hanover, Munich, Nuremberg, Saarbrücken, and Stuttgart.

Також він провів якийсь час у Римі та Фрайбурзі.
He has also spent time in Rome and Calcutta.

Сьогодні він- керівник Центру глобального моніторингу пожеж у Фрайбурзі і один з найбільш затребуваних фахівців у світі по лісовим пожежам.
Today he is head of the Center for global fire monitoring in Freiburg and one of the most sought-after professionals in the world on forest fire.

У результаті, перший офіційний магазин марки відкрився в Фрайбурзі, Швейцарія, в 1987 році.
As a result, the first TALLY WEiJL store opened in Fribourg(Switzerland) in 1987.

У 1984 і 1988 роках Прунк був удостоєний стипендій від Фонду Александра фон Гумбольдта, які дозволили йому продовжити навчання в Кельні та Фрайбурзі.
In 1984 and 1988, he was awarded the scholarships by the Alexander von Humboldt Foundation, which enabled him to continue his studies in Cologne and Freiburg.

Вивчала історію мистецтв(французького та російського) у Парижі, Фрайбурзі, Москві та Берліні.
She studied art history, French and Russian in Paris, Freiburg, Moscow and Berlin.

Хусейн Хаварі, який прибув до Німеччини в 2015 році, зізнався, що в жовтні 2016 року він напав на 19-річну Марію Ладенбурґер у південно-західному місті Фрайбурзі.
Hussein Khavari, who arrived in Germany without identification in 2015, had admitted to attacking 19-year-old Maria Ladenburger in the southwestern city of Freiburg in October 2016.

Я вірю, що мої зустрічі впродовж цього візиту- в Берліні, Ерфурті, Айхсфельді та Фрайбурзі- зможуть здійснити невеликий внесок до цього.
I trust that my meetings throughout this visit- here in Berlin, in Erfurt, in Eichsfeld and in Freiburg- can make a small contribution.

Липня 1962 року француз Жозе Мейфрет встановив рекорд швидкості у 204. 73 km/h(127. 21 mph) слідуючи за Мерседес-Бенц 300 сл на автобані в Фрайбурзі, Німеччина.
The Frenchman, José Meiffret, set a record 204.73 km/h(127.21 mph) behind a Mercedes-Benz 300 SL on the autobahn at Freiburg, Germany, on 16 July 1962.

Разом із циганськими сім'ями, ми створили кілька готелів Гелем в Європі, наприклад, у Фрайбурзі в Німеччині, в Монреалі поблизу Парижу, і також на Балканах.
Together with Roma families, we created several Hotel Gelems in Europe, for example, in Freiburg in Germany, in Montreuil near Paris, and also in the Balkans.

Liggersdorf, тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Також вчені отримали фінансову підтримку від інституту Фраунгофера для систем сонячної енергії у Фрайбурзі, комерційних і промислових партнерів Італії, Іспанії, Фінляндії, Словенії і Франції.
It also receives support from the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems in Freiburg as well as commercial and industrial partners in Italy, Spain, Finland, Slovenia, and France.

Після закінчення Франкфуртського університету у 1958 році та отримання магістерського ступеня у Технічному університеті у м. Дармштадт він зайнявся докторськими дослідженнями під керівництвом професора Маршалла у Фрайбурзі.
After graduating from Frankfurt University in 1958, and obtaining the master degree in Technical University of Darmstadt, he pursued doctoral studies with Professor H. Marschall in Freiburg.

Томас Йенувейн(Thomas Jenuwein), який працює зараз в Інституті іммунобіологіі і епігенетики Макса Планка(Max Planck Institute of Immunobiology and Epigenetics) у Фрайбурзі, визначив"епігенетичні код".
Thomas Jenuwein, now at the Max Planck Institute of Immunobiology and Epigenetics in Freiburg, identified the“epigenetic code”.

Після закінчення середньої школи вивчала фізику у Фрайбурзі, потім продовжила навчання в Австралії, де отримала ступінь доктора філософії Австралійського національного університету при обсерваторії Маунт Стромло в Канберрі.
After finishing high school, she studied physics in Freiburg im Breisgau. She continued her studies in Australia, and obtained her PhD from the Australian National University's Mount Stromlo Observatory in Canberra.

Цей англійська-самоучка програма дозволяє досліджувати теми в екології, лісової екології та сталого розвитку, живучи у Фрайбурзі, розташований поруч з прекрасним Шварцвальд і Рейнській долині річки.
This English-taught program allows you to explore topics in Environmental Studies, Forest Ecology, and Sustainability while living in Freiburg, located near the beautiful Black Forest and Rhine River Valley.

Корбиниан Бродман народився в селі Ліггерсдорф(Liggersdorf), тодішній провінції Гогенцоллерн що нині належить до громади Гоенфельс(Констанц) в Німеччині, і вивчав медицину в Мюнхені, Вюрцбурзі, Берліні і Фрайбурзі, де й отримав медичний диплом в 1895 році.
Brodmann was born in Liggersdorf, Province of Hohenzollern, and studied medicine in Munich, Würzburg, Berlin and Freiburg, where he received his medical diploma in 1895.

Після перших двох років у Фрайбурзі або до останнього року навчання в Престон/ Англії у вас є в рамках програми Erasmus є перебування одного або двох семестрів в одному з університетів-партнерів в Іспанії або Франції.
After the first two years in Freiburg and before the last year of study in Preston/ England you have the possibility of staying one or two semesters at one of the partner universities in Spain or France within the Erasmus program.

Звичай зберігався до кінця 19 століття[2] і надихав до створення статуй"людей із заліза", які використовувались для пропаганди та збору коштів у Німеччині та Австрії в Першій світовій війні, зокрема, дерево, встановлене у Фрайбурзі[3].
The custom persisted until the late 19th century,[7] and inspired the"men of iron" statues that were used for propaganda and fund-raising in Germany and Austria in World War I, particularly the tree set up in Freiburg.[8].

У Німеччині існують три таких будинки: перший, експериментальний, побудований в 1994 році, як будинок самого архітектора у Фрайбурзі, а два інших використовуються в якості виставкових будівель для компанії Hansgrohe в Оффенбурзі і стоматологічної лабораторії в Hilpoltstein в Баварії.
Three such houses exist in Germany, the first experimental version having been built in 1994 as the architect's home in Freiburg im Breisgau, while the other two are used as exhibition buildings for the Hansgrohe company in Offenburg and a dentist's lab in Hilpoltstein in Bavaria.

Відвідував природничі та юридичні лекції в університеті в Лейпцігу, куди переїхав щоб здобути необхідні знання, де у нього знову ожило юнацьке захоплення ентомологією, яку він закинув, навчаючись у Фрайбурзі, і він продовжив зоологічні студії.
Attended the natural and legal lectures at the University of Leipzig, where he moved in order to gain the necessary knowledge and where he came alive again youthful enthusiasm for entomology, which he gave up, studying in Freiburg, and he continued zoological studio.

Після закінчення гімназійних студій з 1804 до 1807 року студент Гірничої академії(Bergakademie) у Фрайбурзі, де він, як захоплений учень Вернерса, з особливою пристрастю протягом трирічного навчання займався мінералогією і геогнозією(так наприкінці XVII- початку ХІХ століть називали геологію).
After graduating from high-school studios from 1804 until 1807 a student of the Mining Academy(Bergakademie) in Freiburg, where he was an enthusiastic student of Werners, with a special predilection for the three-year study involved mineralogy and geognosy(as at the end of XVII- beginning of XIX century was called geology).

Сама ця уважність до деталей дозволяє Шкляревському створити драматичний і щирий фільм, відзначений кількома міжнародними нагородами(Приз ФІПРЕССІ(International Federation of Film Critics, Oberhausen) в Оберхаузені, 1989; Головний приз у Фрайбурзі, 1990).
It is this close attention to details that allows Shklyarevskyi to create a dramatic and sincere film winning several international awards, such as the International Federation of Film Critics Award, Oberhausen(1989) and the Grand Prize at Freiburg Film Festival(1990).

Друга хвиля художніх об'єднань з'являється на межі першого і другого десятиріччя 2000-х: SN в Сіднеї, IS projects у Лейдені, Saturation Point в Лондоні, ParisCONCRET в Парижі, у 2013 році в Пон-де-Кле(Франція) започатковують бієнале безпредметного мистецтва, у 2017- році e9a project space у Фрайбурзі, West Projects в Сіднеї, а в Києві засновується мистецька організація KNO Kyiv Non Objective.
The"second wave" of art associations appeared at the turn of the first and second decades of the 2000s: the SNO in Sydney, the IS projects in Leiden, the Saturation Point in London, the ParisCONCRET in Paris; in 2013, the Biennale of non-objective art was founded in Le Pont-de-Claix, France, in 2017, the e9a project space in Freiburg, the West Projects in Sydney, and the KNO Kyiv Non Objective art organization in Kyiv were founded.

Тоді французька артилерія відкриє вогонь по Фрайбургу, а німці по Колмар або Селесте.
Then the French artillery will fire at Freiburg, and the German at Kolmar or Schlettstadt.

Університеті Фрайбурга Навчання прибутку.
The University of Freiburg Instruction.