Приклади вживання Французький поет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французький поет і критик.
Франсуа Війон, французький поет.
Francois Villon, French poet.Французький поет і філософ.
French Poet and Philosopher.Франсіс Жамм- французький поет-символіст.
Francis Jammes was a French poet.Французький поет Gérard de Nerval був народився 22. може 1808.( помер 1855).
French poet Gérard de Nerval was born 22. May 1808.(died 1855).Франсіс Жамм- французький поет-символіст.
Francis У 1924 р. французький поет Андре Бретон видав"Маніфест сюрреалізму".
In 1924, the French poet Andre Breton published The Surrealist Manifesto.Ґійом де Машо́(Guillaume de Machaut, близько 1300- квітень 1377)- французький поет і композитор.
Guillaume de Machaut Dec. at 77(1300-1377) Guillaume de Machaut was a medieval French poet and composer.Французький поет Шарль Бодлер, любитель котів, вірив у духів.
The French poet Charles Baudelaire, a cat fancier, believed in familiar spirits.Ґійом де Машо́(Guillaume de Machaut, близько 1300- квітень 1377)- французький поет і композитор.
Guillaume de Machaut, sometimes spelt Machault(c.1300?1377), was an important mediaeval French poet and composer.Французький поет Théodore de Banville помер 15. марш 1891.( народився 1823).
French poet Théodore de Banville died 15. March 1891.(born 1823).Мішель де Нотрдам, відомий під псевдонімом Нострадам 'мус- французький поет, лікар і алхімік, знаменитий своїми пророцтвами.
Michel de Notre Dame, known under the pseudonym'Nostrada mus- French poet, physician and alchemist, famous for its prophecies.Французький поет Joseph Chénier був народився 11. лютого 1764.( помер 1811).
French poet Joseph Chénier was born 11. February 1764.(died 1811).В числі відомих історичних постатей, які відвідали острів, є французький поет Артур Рімбо, комік Пітер Селлерс і Девід Боуї та ін.
Some of the famous people who lived on the island are French poet Arthur Rimbaud, comedian Peter Sellers, and David Bowie.Поль Валері, французький поет та есеїст, якось сказав, що вірша можна тільки покинути, а не завершити.
There's a French poet and essayist by the name of Paul Valéry who said a poem is never finished, it is only abandoned.У день приїзду, коли він йшов Єлисейськими полями, французький поет Жак Превер приземлився на нього, випавши з вікна своєї квартири.
On the day of his arrival, as he was walking on the Champs-Élysées, French poet Jacques Prévert landed on him following a fall from his apartment window.Французький поет Андре Шеньє народився в Каракьої в 1762 році, його батько- французький купець і дипломат, а мати- османська гречанка.
The French poet André Chénier was born at Karaköy in 1762, his father a In sonlarında İngiliz entellektüllerinin akınına uğramıştır. В числі відомих історичних постатей, які відвідали острів, є французький поет Артур Рімбо, комік Пітер Селлерс і Девід Боуї та ін.
Some of the famous people who lived on the island are French poet Arthur Rimbaud, comedian Peter Sellers, and David Bowie.Коли Поль Клодель, знаменитий французький поет, драматург і дипломат, слухав Магніфікат у Нотр-Дамському соборі під час Різдв'яної меси в 1886 році, то отримав досвід Божої присутності.
Paul Claudel, a famous French poet, playwright and diplomat, precisely while he was listening in the Cathedral of Notre Dame to the singing of the Magnificat during Christmas Mass in 1886, had a tangible experience of God's presence.Пісня має яскраву, експансивну мелодію і прославилася, зокрема, своїми сюрреалістичними образами,під впливом таких різноманітних художників, як французький поет Артюр Рембо та італійський режисер Федеріко Фелліні.
The song has a bright, expansive melody and has become famous in particular for its surrealistic imagery,influenced by artists as diverse as French poet Arthur Rimbaud and Italian filmmaker Federico Fellini.Автором його був Етьєнн Табуро(Etienne Tabourot, 1548-90)- французький поет, відомий під ім'ям seigneur des Accords, чудовий"віршомаз", що запам'ятався скоріше віршованими фокусами(акровірші, анаграмами і т. інш.), а ніж дійсно поетичними творами.
Its author was Taboureau Etienne(Etienne Tabourot, 1548-90)- French poet, known as the seigneur des Accords, excellent" rhymer" more distinguished poetic foci( acrostics, anagrams, etc.) than really poetic works.Назвою для фільму обрали цитату французького поета Поля Елюара.
The name for the movie was chosen by a quote from the French poet Paul Eluard.Відомі французькі поети.
Famous French poets.Симптом названо ім'ям французького поета Альфреда де Мюссе.
Перемога французького поета викликала справжній скандал.
У 1890-х роках Брюсов написав кілька статей про французьких поетів.
In the mid-1980s I read a book about French poets.Він пригадав який вплив на нього справило відкриття Тцари в молодості,і назвав його"найважливішим французьким поетом після Рембо.".
He recalled the impact of having discovered Tzara's work in his youth,and credited him with being"the most important French poet after Rimbaud.".Проте пріоритет відкриття принципу механічного запису івідтворення звуку належить французькому поетові, музикантові, ученому Ш.
However, priority in discovery of the principle of the mechanical recording andreproduction of sound belongs to the French poet, musician, and scientist C.Але, насамперед, інтегрального націоналізму є відгалуженням дій Франсез,рух розпочатої французького поета і політичного активіста, Charles Марі Фотія Морраса.
But above all, Integral Nationalism is an offshoot of Action Francaise,a movement started by French poet and political activist, Charles Marie Photius Maurras.Перекладала сучасних французьких поетів, склала авторську антологію«Сучасна французька поезія»(1995).
She translated many modern French poets and compiled the anthology Modern 
