Що таке ФРАНЦУЗЬКИЙ ФІЛОСОФ Англійською - Англійська переклад

• french philosopher

Приклади вживання Французький філософ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жан-Ів Лакост- французький філософ і богослов.
Jean-Yves Lacoste is a French philosopher.

Французький філософ, засновник позитивізму та соціології.
A French philosopher who founded sociology and positivism.

Венсан Декомб( French:[dekɔ̃b]; 1943 р.)- французький філософ.
Vincent Descombes(French:[dekɔ̃b]; born 1943) is a French philosopher.

Французький філософ Вольтер випивав до 50 чашок кави в день.
The French philosopher Voltaire consumed up to 50 cups of coffee a day.

Янн Даль'Альо- французький філософ і письменник італійського походження.
Yann Dall'Aglio is a French philosopher and author, of Italian origin.

Французький філософ Auguste-Théodore-Paul de Broglie був народився 18. Червень 1834.( помер 1895).
French philosopher Auguste-Théodore-Paul de Broglie was born 18. June 1834.(died 1895).

Поняття альтруїзму ввів французький філософ і засновник соціології- Огюст Конт.
The concept of altruism has introduced a French philosopher and founder of sociology, Auguste Comte.

Вольтер, французький філософ і письменник, іноді випивав в день по п'ятдесят чашок кави.
Voltaire, the French poet and revolutionary was said to drink 50 cups of coffee a day.

Женев'єв Фресс(народ. у Парижі в жовтні 1948 р.)- французький філософ та історик феміністичної думки.
Geneviève Fraisse(born October 1948 in Paris) is a French philosopher and an historian of feminist thought.

Французький філософ якось сказав:«Увесь світ відчайдушно шукає безпеки й щастя».
A French philosopher once said,“The whole world is on a mad quest for security and happiness.”.

Перша людина, яка поставила фразу"Qu'ils mangent de la brioche" в друк, можливо, був французький філософ Жан-Жак Руссо.
The first person to put the specific phrase“Qu'ils mangent de la brioche” into print may have been the French philosopher Jean-Jacques Rousseau.

Маркіз d'Argens, французький філософ Jean-Baptiste de Boyer помер 11. Січень 1771.( народився 1704).
Marquis d'Argens, French philosopher Jean-Baptiste de Boyer died 11. January 1771.(born 1704).

Задовго до американської революції, як визнав(можливо, неохоче) французький філософ Монтеск'є, Британія стала піонером сучасної ідеї свободи.
Long before the American Revolution, as the French philosopher Montesquieu conceded(perhaps reluctantly), Britain had pioneered the modern idea of liberty.

У 1664 році французький філософ Рене Декарт описав те, що донині називають"шляхом болю".
In 1664, the French philosopher Rene Descartes described what to this day is still called a"pain pathway.".

Займаючись власними дослідженнями і спробами зацікавити ними академічну науку майже 40 років, я добре зрозумів, наскільки правий був цей французький філософ.
While doing my own research and trying to attract academic science to them for almost 40 years, I understood very well how right this French philosopher was.

У 1664 році французький філософ Рене Декарт описав те, що донині ще іноді називають“больовий шлях“.
In 1664, the French philosopher René Descartes described what to this day is still called a"pain pathway.".

Французький філософ Луї Альтюссер зазначив, що ідеологія функціонує таким чином, що створює завісу очевидності.
It was French philosopher Louis Althusser who pointed out that ideology functions in such a way that it creates a veil of obviousness.

Прав був великий французький філософ і літератор середини минулого століттяЖан-Поль Сартр, коли говорив, що людина в цьому світі самотній і покинутий.
Rights was the great French philosopher and writer middle of the last century, Jean-Paul Sartre, when he said, what person in this world lonely and abandoned.

Французький філософ Рене Декарт(1596- 1650) по праву вважається засновником європейського раціоналізму і наукової методології Нового Часу.
The French philosopher René Descartes(1596- 1650) is rightly considered the founder of European rationalism and scientific methodology of the New Time.

І потім Генрі Бергсон, французький філософ, сказав:"Всі великі мислителі людства залишали щастя у тіні, щоб кожний з них міг дати йому визначення у своїх власних термінах".
And that led Henri Bergson, the French philosopher, to say,"All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms.".

Французький філософ Жан-Франсуа Ревель вважає, що підйом жорстоких диктатур в двадцятому столітті був обумовлений так званим«тоталітарним спокусою».
The French philosopher Jean-François Revel saw the rise of violent dictatorships in the twentieth century as driven by a“totalitarian temptation.”.

В той же час в 1688 році, французький філософ Мальбранш опублікував свої Діалоги про метафізику і релігії, тим самим сприяючи відродженню жанру діалогу у філософських колах.
In 1688, the French philosopher Nicolas Malebranche published his Dialogues on Metaphysics and Religion, thus contributing to the genre's revival in philosophic circles.

Французький філософ Мішель Фуко у«Жазі пізнання»(1976) назвав такі досягнення«методами підкорення тіл та контролю за населенням».
The French philosopher Michel Foucault in The Will to Knowledge(1976) referred to such advancements as“techniques for achieving the subjugation of bodies and the control of populations.”.

Ще на початку 19 століття французький філософ Оґюст Конт запропонував своєрідну ієрархію наук, починаючи із фізики з самого низу й до“королеви наук” соціології нагорі.
In the early 19th century, French philosopher Auguste Comte proposed a scientific hierarchy ranging from the physical sciences at the bottom up through biology to the"queen" of sciences, sociology, at the top.

Французький філософ і священик Микола Орезмський(1320-1382) написав De origine, natura, jure et mutationibus monetarum, про походження, природу, закони та зміни грошових коштів.
French philosopher and priest Nicolas d'Oresme(1320- 1382) wrote De origine, natura, jure et mutationibus monetarum, about the origin, nature, law, and alterations of money.

Піонер прогресивних ідей, французький філософ Ніколя де Кондорсе у своїй роботі«Ескіз історичної картини прогресу людського розуму» заявив, що розум виведе людство на шлях щастя і моральності(доброти).
French philosopher Marquis de Condorcet, a pioneer of progressive thinking, stated in his work“Sketch for a Historical Picture of the Progress of the Human Mind” that reason leads people to the path of happiness and morality or goodness.

Французький філософ, драматург і романіст, який створив свої основні твори в проміжку між 1930 і 1940 роками, заповідав своїм нащадкам велику ідею про те, що людина приречена на свободу.
French philosopher, playwright and novelist, who had created their major works between 1930 and 1940, bequeathed to their descendants a great idea that man is doomed to freedom.

Французький філософ ХХ ст. Мішель Фуко зрозумів, що цю модель можна застосувати не тільки в тюрмах, але в кожній установі, що прагне контролювати поведінку людини: в школах, лікарнях, на заводах, на роботі.
In the 20th-century, French philosopher Michel Foucault realised that that model could be used not just for prisons but for every institution that seeks to control human behaviour- schools, hospitals, factories, workplaces.