Що таке ФРАНЦУЗЬКИХ І НІМЕЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• french and german

Приклади вживання Французьких і німецьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі меблі випускають тільки кілька французьких і німецьких великих фірм-виробників.
From this practice benefit only some big French and Italien distributors.

Загалом, Євросоюз ще цілком може розвиватися, але тільки за умови, що він звільниться від вузьких французьких і німецьких пріоритетів.
Ultimately, the EU can still develop, but only if it frees itself from narrow French and German priorities.

Бури(африканери)- самоназва голландських, французьких І німецьких колоністів у Південній Африці.
Boer(Afrikaner)- Synonymous Dutch, French And German colonists in South Africa.

Особлива гордість закладу- колекція антикварних витворів мистецтва, живопису, скульптур з бронзи фламандських, французьких і німецьких майстрів.
The main feature of the institution is a collection of antiquarian works of art, painting, sculptures from bronze of Flemish, French and German masters.

Бельгійська національна кухня- це химерна суміш з французьких і німецьких кулінарних традицій.
Belgian national cuisine- a strange mixture of French and German culinary traditions.

Особлива гордість закладу- колекція антикварних витворів мистецтва, живопису, скульптур з бронзи фламандських, французьких і німецьких майстрів.
Our special pride is a collection of antique works of art, which include paintings and bronze sculptures by Flemish, French and German masters.

Карл Сміливий прагнув стати королем(а ще краще імператором), створивши з французьких і німецьких земель могутню державу в самому центрі Західної Європи.
Karl the Bold sought to be king(and even better emperor), creating from the French and German lands a powerful power in the very center of Western Europe.

Він включав 1287 живописних творів, 518 малюнків, 9 скульптурних робіт російських художників і 75 картин, 8 малюнків європейських майстрів, головним чином французьких і німецьких художників другої половини XIX століття.
By this time it included 1287 paintings, 518 drawings and 9 sculptures created by Russian artists; 75 paintings and 8 drawings by foreign artists, mostly German and French.

Останні повідомили, що влада різко засуджує присутність французьких і німецьких сил в Айн-ель-Арабі, також відомому як Кобані, і Манбіджі.
Syrian state media said the government strongly condemned the presence of French and German forces in Ain al-Arab, also known as Kobani, and Manbij.

За 300 днів французькі села були повністю знищені разом із сотнями тисяч французьких і німецьких солдатів у битві при Вердені.
Over 300 days during World War One, these villages were completely wiped out- along with hundreds of thousands of French and German soldiers- during the Battle of Verdun.

Крім великої колекції опудал тварин і артефактів із колишніх французьких і німецьких колоній в Африці й Полінезії, у музеї також є колекція археологічних знахідок із Єгипту.
Besides a large collection of stuffed animals and artefacts from former French and German colonies in Africa and Polynesia, it also houses a collection of ancient Egyptian items.

У 1954 році Іран дозволив міжнародним консорціумам англійських, американських, французьких і німецьких нафтових компаній розпоряджатися нафтовими заводами, а також прибутком, який ділився порівну між Іраном і консорціумом.
In 1954, Iran allowed an international consortium of British, American, French, and Dutch oil companies to operate its oil facilities, with profits shared equally between Iran and the consortium.

Обізнані з поезією трубадурів(Фрідріх оженив свою сестру на графі Провансу), Провансу, північно-французьких і німецьких менестрелів, поети Фрідріха створили багато віршів, з яких близько 125 збережено, усі вони були написані сицилійським діалектом.
Acquainted with the poetry of the Provençal troubadours(Frederick had married the sister of the Count of Provence) and the northern French and German minstrels, Frederick's poets produced many poems, of which about 125 are extant, all in Sicilian dialect.

Французькі і німецькі фермери закликають ЄС відновити ліцензію на гліфосат.
French and German farmers urge renewal of EU glyphosate licence.

Наступні французькі і німецькі монархи вважали їх царства нащадками імперії Каролінгів.
Both the French and German monarchies considered their kingdoms to be descendants of Charlemagne's empire.

Зі словником французький і німецький.
A dictionary French and German.

Він вивчив французьку і німецьку, захоплювався історією і літературою.
He learned Latin, German and French and grew to love history and literature.

Наступні французькі і німецькі монархи вважали їх царства нащадками імперії Каролінгів.
Both the current German and French monarchies consider themselves to descendants of the empire of Charlemagne.

Під час Першої світової війни французькі і німецькі війська повністю знищили дев'ять сіл в ході битви при Вердені,- найдовшою і однієї з найжорстокіших артилерійських битв війни.
During World War One, French and German soldiers completely razed nine villages during the Battle of Verdun, the longest and one of the fiercest artillery battles of the war.

Вона вже розмовляє французькою і німецькою, і знаходить люксембурзьку"дуже цінною" у власному повсякденному житті в маленькому селі.
She already speaks French and German and is finding Luxembourgish“very valuable” in her everyday life in a small village.

Френсіс вчила французькі і німецькі тексти під початком Лізетт Паттерсон(Lisette Patterson) та вокал з Жанною Дюссо(Jeanne Dusseau) в 1936-м.
She studied French and German song texts with Lisette Patterson and voice with Jeanne Dusseau in 1936.

Англійською, французькою і німецькою передмова до''The Secret History of Queen Zarah and the Zarazians''(Albigion, 1705).
In English, French and German the Preface of The Secret History of Queen Zarah and the Zarazians(Albigion, 1705).

Бюро було створене Францією та Німеччиною, щоб сприяти діалогу та обміну між французькою і німецькою молоддю, але в даний час до нього входять й інші країни.
The office was set up by France and Germany to promote dialogue and exchange between French and German youth, but nowadays it also involves other countries.

Кожен раз, коли спецпредставник США по Україні Курт Волкер веде переговори з питання України, мають місце консультації з французькими і німецькими офіційними представниками.
Any time U.S. Special Representative on Ukraine Kurt Volker has discussions on Ukraine, there are consultations with French and German officials.

Деякі з перших сутичок війни сталися між британськими, французькими і німецькими колоніальними військами в Африці.
Some of the first fighting was between British, French and German colonial forces in Africa.

Деякі з перших сутичок війни сталися між британськими, французькими і німецькими колоніальними військами в Африці.
Some of the first clashes of the war involved British, French and German colonial forces in Africa.

Стверджується, що нова компанія Siemens Alstom збереже і свої французькі, і німецькі корені.
It is alleged that the new company Siemens Alstom will retain its French and German roots.

Відзначимо, в цьому сезоні MEGOGO також продовжить трансляцію поєдинків французького і німецького футбольних чемпіонатів.
Let us remark that MEGOGO will also go on broadcasting this season's matches of the French and German football championships.

Ландшафт європейського клубного футболу”- 124-сторінковий документ, який був опублікований трьома мовами: англійською, французькою і німецькою.
The European Club Footballing Landscape is a document of 124 pages, and is published in four languages- English, French, German and Russian.