Приклади вживання Французької комуністичної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Французької комуністичної партії.
French Communist Party.Створення Французької комуністичної партії;
Situation in the French Communist Party.Французької комуністичної партії.
CreatedFrench Communist Party.У 1944 році Пікассо стає членом Французької комуністичної партії.
In 1944 Picasso joined the French Communist Party.Французької комуністичної партії Людство.
The French Communist Party Humanity.Також в 1945 р. він стає членом Французької комуністичної партії.
Also in 1945 he became a member of the French Communist party.Член Французької комуністичної партії з 1923.
Member of the French Communist Party from 1923.У 1944 році Пікассо стає членом Французької комуністичної партії.
Pablo Picasso became a member of the French Communist Party in 1944.В Париж Амін вступив до лав Французької Комуністичної партії(ФКП), але потім дистанціювався від радянського варіянту марксизму та ввійшов до маоїстських кіл.
After arriving in Paris, Amin joined the French Communist Party(PCF), but he later distanced himself from Soviet Marxism and associated himself for some time with Maoist circles.У 1920 р. більшість соціалістичних секцій Алжиру примкнуло Французької Комуністичної партії(ФКП).
In 1920 the majority of socialist sections of Algeria joined the French Communist Party(FCP).Лише орган французької комуністичної партії Юманіте(Людство) 1 листопада 1945 року по-справжньому обурився цим злoчинoм використавши її як привід заговорити про розправу над комуністами?
Only the body of press of the French Communist Party, Humanity, is indignant truly at this carnage on November 1, 1945, by instrumentalisant it with the service of a sacrifice? Висловившись на користь лібералізації в Угорщині якраз перед революцією 1956 року,він відмежувався від французької Комуністичної партії, членом якої був.
Having spoken in favor of liberalization in the People's Republic of Hungary just before the Revolution of 1956,he distanced himself from the French Communist Party, of which he was by then a member.Незважаючи на те, що він фактично ніколи не був членом Французької комуністичної партії, він продовжував захищати комунізм до 1956 року, коли радянські танки в Будапешті переконали його, що СРСР не збирається шукати компромісу.
Though he never actually joined the French Communist Party, he would continue to defend communism throughout Europe until 1956, when the Soviet tanks in Budapest convinced him, finally, that the USSR did not hold the way forward.Стривожений встановленням Адольфа Гітлера нацистського режиму, який також означав кінець берлінського авангарду,Тцара поєднав свою діяльність як арт-промоутер з антифашизмом і був близьким до французької Комуністичної партії(ФКП).
Alarmed by the establishment of Adolf Hitler's Nazi regime, which also signified the end of Berlin's avant-garde,he merged his activities as an art promoter with the cause of anti-fascism, and was close to the French Communist Party(PCF).До кінця першої світової війни радикальна партія, яку став очолювати Едуар Ерріо, була як правило помірною лівоцентристською партією, зіткнулася із зростанням на лівому фланзісоціалістичної Французької секція робітничого Інтернаціоналу(СФІО) і Французької комуністичної партії(ФКП).
By the end of the First World War the Radical Party, now led by Édouard Herriot, were generally a moderate centre-left party, faced with the rise, on its left,of the socialist З 1924 року він працював з Полом Нізаном, Норбером Гутерманом, Жоржем Фрідманом, Жоржем Політцером і П'єром Моранжем у складі групи Філософії, шукаючи«філософську революцію».[1] Після співпраці з сюрреалістами, дадаїстами та іншими групами,Філософії перейшли до ідей Французької комуністичної партії.
By 1924 he was working with Paul Nizan, Norbert Guterman, Georges Friedmann, Georges Politzer, and Pierre Morhange in the Philosophies group seeking a"philosophical revolution".[6] This brought them into contact with the Surrealists, Dadaists, and other groups,before they moved towards the French Communist Party(PCF).Французькою комуністичною партією.
French Communist Party.У переможеній Франції французька комуністична партія буде дуже сильною.
In the defeated France, the French Communist Party would be very strong.Французька комуністична партія.
The French Communist Party.Французька комуністична партія.
French Communist Party.У переможеній Франції французька комуністична партія буде дуже сильною.
In a conquered France, the French Communist Party will be very strong.Згодом Москва примусила французьку комуністичну партію та комуністичну партію Великої Британії зайняти антивоєнну позицію.
Moscow soon forced the French Communist Party and the Французька комуністична партія матиме 30 мандатів, а ультраправа партія"Національний фронт", яку представляє Марін Ле Пен, матиме 8 мандатів.
The French Communist party will have 30 seats, and the right party“national front”, which is marine Le Pen, has 8 mandates.У 1972 р. реформована Соціалістична партія(ФСП) і Французька комуністична партія підписали спільну Програму демократичного Уряду народної єдності.
In 1972 French communist party and the socialist party conclude an agreement for joint program of government.Потужна Французька комуністична партія загалом підтримувала Радянський Союз у китайсько-радянському розколі, і тому Китай мав дуже слабку базу підтримки у Франції, окрім деяких войовничих студентів.[1].
The powerful French Communist Party generally supported the Soviet Union in the Sino-Soviet split and China had therefore a very weak base of support inside France, apart from some militant students.[14].Комуністичного Французьку комуністичну партію.
The French Communist Party.Французька комуністична і соціалістична література була таким чином«зовсім вихолощена».
У 1944 році Пікассо вступив у французьку комуністичну партію(жив у Франції), взяв участь у міжнародній мирній конференції в Польщі, а в 1950 році він отримав Премію Миру ім.
In 1944 Picasso joined the French Communist Party(he lived in France), attended an international peace conference in Poland, and in 1950 received У 1944 році Пікассо вступив у французьку комуністичну партію(жив у Франції), взяв участь у міжнародній мирній конференції в Польщі, а в 1950 році він отримав Премію Миру ім.
In 1944 Picasso joined the French Communist Party, attended an international peace conference in Poland, and in 1950 received Лібертарна альтернатива- це французька лібертарна комуністична організація заснована в 1991 році.
Alternative libertaire is a French libertarian communist organisation founded in 1991.
