Що таке ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• of french language and

Приклади вживання Французької мови та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Популяризація французької мови та культури;
Popularization of the French language and culture;

Так,'сказала Аліса," ми дізналися, французької мови та музики.
Yes,' said Alice,'we learned French and music.'.

Яка різниця між вивченням французької мови та навчанням французькою мовою?.
What is the difference between learning French and learning in French?.

Слова, що прийшли з французької мови та закінчуються на -tre в британському англійською, в американському англійському закінчуються на -ter.
The words come from the French language and ending with-tre in British English, American English in the end in-ter.

Поглиблювати знання французької мови та культури.
Develop knowledge of French language and culture.

Це одна з кращих програм французької мови та культури для дорослих, доступних у Швейцарії з 1891 року.
This is one of the best adult French language and culture programmes available in Switzerland since 1891.

Королівської академії французької мови та літератури.
Royal Academy of French Language and Literature.

Напроти, підйом французької мови та її більш широке використання стали визначними факторами у формуванні французької нації.
And on the contrary, the spreading of French and its wider usage became the key factors in formation of the French nation.

Поглиблювати знання французької мови та культури.
Promoting a knowledge of French language and culture.

Французької мови та Цивілізація Курси Сорбонни також мають офіційний центр іспит для прийому TCF, DELF і DALF французькі національні іспити.
The Sorbonne's French Language and Civilization Courses also have an official exam center for taking the TCF, DELF, and DALF French national exams.

Квебек- це франкомовна провінція, він є центром французької мови та культури на американському континенті.
Québec is the cradle of French language and culture in the heart of the Americas.

Вона спеціалізується на викладанні французької мови та організації культурних заходів і є центром проведення іспитів(DELF- DALF).
Its activities are focused on teaching French and holding cultural arrangements, and it also functions as an examination center(DELF-DALF).

Ешлі отримує можливість вчитися на факультеті французької мови та літератури в університеті Кентуккі.
Ashley studied on the faculty of the French language and literature in the Kentucky University.

Авторів найбільш новаторських пропозицій буде запрошено до Парижа для презентації своєї ідеї в рамках здійснення плану щодо французької мови та багатомовності.
The most innovative idea creators will be invited in Paris to present their idea as part of the implementation of the projects for the French language and the multilingualism.

Протягом семи років був викладачем французької мови та елементарних юридичних понять у середній школі.
Within seven years he had become a teacher of French and basic principles of law in a secondary school.

У квітні 1890 року Законодавчі збори Манітоби спробували анулювати офіційний статус французької мови та припинити публікацію законодавчих актів двома мовами..
In April 1890, the Manitoba legislature attempted to abolish the official status of French, and ceased to publish bilingual legislation.

Напроти, підйом французької мови та її більш широке використання стали визначними факторами у формуванні французької нації.
Conversely, the rise of the French language and the generalization of its employment are determining factors in the construction of the French nation.

Завдяки цьому і була досягнута гарантувало життєздатність французької мови та культури у великій частині світу, яка швидко зростала серед населення.
Above all it guaranteed the vitality of French language and culture in a large slice of the world that was rapidly growing in population.

За кілька місяців після народження сина родина переїхала до Варшави, де Миколай Шопен отримав посаду викладача французької мови та літератури у Варшавському ліцеї.
Several months after his birth, the whole family moved to Warsaw, where Mikolaj Chopin was offered the post of French language and literature lecturer in the Warsaw Lyceum.

Вони брали участь у формуванні навчальних програм ЧДУ з французької мови та тестуванні студентів миколаївських вузів за стандартними вимогами Франції.
They also participated in creation of the curriculum of MSHU on French language and testing of students of Mykolaiv Universities by standard requirements of France.

Студенти, які мають право може зайняти до чотирьох 3-кредитних курсів в Еколь Нормаль, на додаток до французької мови та іншим курсам на КЕС за кордоном Паризького Центру.
Students who qualify may take up to four 3-credit courses at the École Normale, in addition to the French language and other courses at the IES Abroad Paris Center.

Протягом трьох років викладав французьку мову, практичну фонетику французької мови та французьку мову як другу іноземну в Сумському державному педагогічному університеті.
Anton has taught French for three years, as well as practical phonetics of the French language and French as a second foreign language at Sumy State Pedagogical University.

Альянс Франсез» є французькою некомерційною організацією, яка має свої представництва у багатьох країнах світу та сприяє популяризації французької мови та культури.
Alliance Francaise is a French non-commercial organization that has its representative offices in many world countries and assists the popularization of the French language and culture.

В цьому напрямку діти поглиблюють свої знання з сучасної англійської та французької мови та літератури, з'ясовують окремі питання історії та культури різних країн, висвітлюють проблеми оточуючого середовища, екології.
The pupils deepen their knowledge of modern English and French language and literature. They investigate some issues of history and culture of different countries and highlight the environmental and ecological problems.

Обидві групи мають спільне європейське походження та поєднані культурними зв'язками, такими як традиційне використання французької мови та продовження практики католицизму; загалом, в більшості випадків люди пов'язані один з одним.
Both groups have common European heritage and share cultural ties, such as the traditional use of the French language and the continuing practice of Catholicism; in most cases, the people are related to each other.

Розташована в Екс-ан-Провансі поблизу середземноморського узбережжя, програма ACM об'єднує французьку континентальну землю з франкомовними країнами Північної Африки, гарантуючи, що студенти піддаються багатому різноманіттю французької мови та культури.-.
Situated in Aix-en-Provence, France near the Mediterranean coast, ACM's program unites mainland French with the Francophone countries of North Africa, ensuring that students are exposed to the rich diversity of the French language and culture.

Закінчила у 1990 році університетHeriot-Watt в Единбурзі(Великобританія) зі ступенем бакалавра у сфері російської та французької мови та у 1991 році отримала ступінь магістра в Лондонській школі економіки у сфері Політики Світової Економіки.
She graduated in 1990 from the University of Heriot-Watt in Edinburgh(United Kingdom) with a bachelor's degree in Russian and French languages and in 1991 received a master's degree from the London School of Economics in World Economy Policy.

До Комітету входять француз Моріс Леві(керівник великої рекламно-комунікаційної компанії Publicis), німкеня Елізабет Ніґґерманн(генеральний директор Національної бібліотеки Німеччини та голова Фундації бібліотеки Europeana) та бельгієць Жак де Декер(письменник та постійний секретар бельгійської Королівської академії французької мови та літератури).
The Comité comprised Maurice Lévy(Chairman and Chief Executive Officer of advertising and communications company Publicis), Elisabeth Niggemann(Director-General of the German National Library and chair of the Europeana Foundation) and Jacques De Decker(author and Permanent Secretary of Belgium's Royal Academy of French Language and Literature).

До Комітету входять француз Моріс Леві(керівник великої рекламно-комунікаційної компанії Publicis), німкеня Елізабет Ніґґерманн(генеральний директор Національної бібліотеки Німеччини та голова Фундації бібліотеки Europeana) та бельгієць Жак де Декер(письменник та постійний секретар бельгійської Королівської академії французької мови та літератури).
Members of the Comité des sages are Maurice Lévy(chairman and CEO of advertising and communications company Publicis), Elisabeth Niggemann(director-general of the German National Library and chair of the Europeana Foundation) and Jacques De Decker(author and permanent secretary of Belgium's Royal Academy of French language and literature).

Французька мова та загальна культура.
French language and general culture.