Що таке ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ Англійською - Англійська переклад

• french

Приклади вживання Французькій мові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції на французькій мові.
The conference in French language?

Інноваційні процеси в сучасній французькій мові.
Studies in the Modern French Language.

Конференції на французькій мові.
Conference in the French language.

У французькій мові еквівалентом«алігаторові» стало«крокодил».
In the French language,“alligator” was translated into“crocodile.”.

Phare FM популярна бельгійська радіостанція, що віщає на французькій мові.
Phare FM- a popular Belgian radio station in the French language.

Однак у французькій мові назви деяких чисел мають дивну логіку.
However, in the French language names of some numbers have odd logic.

Роберт Мерфі закінчив Цитадель зі ступенями в історії та французькій мові.
Robert Murphy graduated from The Citadel with degrees in History and French.

Проте у французькій мові назви деяких чисел мають дивну логіку.
In the French language, the names of some numbers have a strange logic.

Це досить невеликий музей і всі екскурсії та таблички оформлені на французькій мові.
This is a very small museum and all tours and plaques decorated in French.

Спочатку це військовий термін, запозичений у французькій мові в 19 столітті, з арабської"берда".
It is originally a military term borrowed into French in the 19th century, from Arabic berdâa"packsaddle".

Я також отримати вигоду з програми FLE, щоб поліпшити свій рівень на французькій мові.
I also benefit from the FIE programme, in order to improve my level in French.

Найбільший з них, з точки зору кількості співробітників, відомий на французькій мові як QCA або центральний офіс.
The largest of them, in terms of the number of employees, is known in French as a QCA or central office.

МонакО вимовляється з наголосом на останній склад- так само, як будь-яке слово у французькій мові.
Monaco is pronounced with the accent on the last syllable- as well as any word in the French language.

Наприклад, у французькій мові кажуть"tu", звертаючись до однокласника, і"vous", звертаючись до вчителя.
In French, for example, you would say"tu" when talking to your friend at school, but"vous" when addressing your teacher.

На кожній оригінальній коробці ставиться напис«Made in France» або подібна на французькій мові.
On each original box is the inscription"Made in France" or similar in French.

У французькій мові міські легенди зазвичай називаються«rumeurs d'Orléans»(«орлеанські чутки»), наслідуючи роботу Едгара Моріна.
In French, urban legends are usually called rumeurs d'Orléans("Orleans rumours") after Edgar Morin's work.

Однією з ключових особливостей роману стало те, що в ньому не було жодної літери e- найуживанішою літери у французькій мові.
One of the key features of the novel was that it was not a single letter e- the most consumed letter in French.

У французькій мові ця фраза буквально означає«полотно з Жуй-ан-Йоса», місто в південно-західному передмісті Парижа.
In the French language, the phrase literally means"cloth from Jouy-en-Josas", a town in the south-west suburbs of Paris.

Майстер в галузі французької мови є міждисциплінарною програми, яка фокусується на сучасній французькій мові.
The Master in French Language is a multidisciplinary program that focuses on contemporary French language.

Це дозволило французькій мові виживати в Квебеку і дозволило їхнім союзникам(Мохоку) контролювати деякі землі для себе.
This allowed the French language to survive in Quebec and allowed their allies(the Mohawk) to control some lands for themselves.

Особливе місце в історії формування французької мови в Канаді відводиться, звичайно ж, французькій мові самої Франції.
A special place in the history of the formation of the French language in Canada is given, of course, the French of France itself.

Після першого класу учні проходять тест по французькій мові, оцінка за який враховується при здачі іспиту на ступінь бакалавра.
After the first class pupils take a test on French for which assessment is considered at passing an examination on the bachelor's degree.

Тест оцінки знань з французької мови(TEF)- це міжнародний тест, який показує ваш рівень володіння та компетенцій у французькій мові.
The TEF(Test d'Evaluation de Français) is an international benchmark test that measures your level of knowledge and skills in French.

Програми занурення зосереджені на стандартній французькій мові, хоча чимало вчителів намагаються підключити кажунський чи інші діалекти Луїзіани.
The school-immersion programs focus on standard French, though many teachers try to incorporate Cajun or other Louisiana dialects.

Ми розвиваємо цю концепцію в новій Одеській бієнале з певною ідеєю експографії, яка у французькій мові відсилає до практики експозиції як дискурсу.
We develop this idea in the new Odessa Biennale show with a certain idea of expographie, which in French refers to the practice of exposition as a discourse;

Французька- це мова, яка, незалежно від того, ким вона говориться, робить нечутливим слухача, і є багато прекрасних термінів ласки на французькій мові, які ми всі знаємо.
French is a language that, no matter who it's spoken by, makes the listener swoon, and there are many beautiful terms of endearment in French that we all somehow know.

У французькій мові є слово débrouillardise, що означає«покладатися на себе», колишні французькі колонії перетворили це на систему Д для економіки, що покладається на власні сили, або на економіку«зроби сам».
There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self-reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self-reliance, or the DIY economy.

Він не ставить своєю метою викладання, наприклад, економічних дисциплін на німецькій, англійській, французькій мові, а викладання іноземної мови для фахівців.
He doesn't set as the purpose of teaching, for example, economic disciplines in the German, English or French languages, and teaching a foreign language for experts;

У союзі з іспанськими і португальськими силами, англійці завдали ряд поразок на французькій мові, зіткнувся з новим видом бойових дій під назвою«партизанський», який привів Наполеона до бренду«Іспанська виразка».
Allied with Spanish and Portuguese forces, the British inflicted a number of defeats on the French, confronted with a new kind of warfare called"guerrilla" which led Napoleon to brand it the"Spanish Ulcer".