Що таке ФРАНЦІЯ ТА НІМЕЧЧИНА Англійською - Англійська переклад

• france and germany

Приклади вживання Франція та німеччина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Франція та Німеччина- потужні кінодержави.
Germany and France are powerful economies.

Це такі країни як: Австрія, Франція та Німеччина.
Those states are Austria, France, and Germany.

Франція та Німеччина по суті володіють правом вето.
Both Germany and France have an effective veto power in that case.

Найбільші виробники цукру серед країн ЄС- Франція та Німеччина.
The largest sugar producers among the EU countries are France and Germany.

Італія, Франція та Німеччина є трьома найбільшими економіками єврозони.
Germany, France and Italy are the three largest economies in the eurozone.

Іспанія є країною, яка відправила найбільша кількість студентів за кордоном, а потім Франція та Німеччина.
Spain sent the largest number of students abroad, followed by France and Germany.

Франція та Німеччина закликали Іран повернути Британії танкер і членів його екіпажу.
With France and Germany calling on Iran to return the British-flagged tanker and its crew.

Іспанія є країною, яка відправила найбільша кількість студентів за кордоном, а потім Франція та Німеччина.
Spain also sent the largest number of students abroad, followed by Germany and France.

Франція та Німеччина зневажали країни Центральної та Східної Європи як американських маріонеток.
Countries like France and Germany derided the central and eastern Europeans for being American puppets.

Пан Обама підтримує надання ПДЧ обом країнам, проте йому складно буде побороти застороги європейців на саміті, який організовують Франція та Німеччина.
Mr Obama supports MAP for both countries, but faced difficult obstacles in overcoming European concerns at the summit, to be held in France and Germany.

Франція та Німеччина, які є учасницями«нормандського формату», вітають прийняття закону про продовження особливого статусу Донбасу.
France and Germany, which are participants of the Normandy format, welcome the adoption of the law on the extension of the special status in the Donbas.

З чотирьох країн з найбільшим навантаженням на державний борг США мають вдвічі більший борг Великобританії, і приблизно в три з половиною рази більше, ніж цифри три та чотири Франція та Німеччина.
Begin Using Account- Once the greatest national debt burden, the US has twice the debt of number two UK and about three and a half times more than numbers three and four France and Germany.

Натомість Франція та Німеччина бажають"продовжувати свої дипломатичні зусилля" та розглядають у цьому контексті залучення ОБСЄ у конфлікті на Азовському морі.
Instead, France and Germany want to continue their diplomatic efforts and consider in this context the involvement of the OSCE in the conflict at the Sea of Azov.

Ми не просто поважаємо те, що було зроблено, але й, давайте не забувати, Франція та Німеччина є тими силами, які дозволяють нам вести переговори з трошки іншої позиції, ніж коли ми говоримо тет-а-тет",- підсумував він.
Not only do we respect what has been done, but let's not forget that France and Germany are the forces that enable us to negotiate from a slightly different position than when we talk tête-à-tête,” he summarized.

Хоча США, Франція та Німеччина, зокрема, поділяють тісні економічні та безпекові зв'язки, це не повинно заважати їм викликати дії Катару такими, якими вони є.
Though the US, France and Germany in particular share close economic and security ties, this should not prevent them from calling out Qatar's actions for what they are.

З чотирьох країн з найбільшим навантаженням на державний борг США мають вдвічі більший борг Великобританії, і приблизно в три з половиною рази більше, ніж цифри три та чотири Франція та Німеччина.
Of the four countries with the greatest national debt burden, the US has twice the debt of number two UK and about three and a half times more than numbers three and four France and Germany.

Він вважає, що Україна, Франція та Німеччина разом зможуть досягти врегулювання з Росією шляхом переговорів, яку він розглядає як проблему і має важливе значення для пошуку рішення.
He thinks that Ukraine, France and Germany together could achieve a negotiated settlement with Russia, whom he sees both as the problem and essential to finding a solution.

Волкер прокоментував пропозицію нового президента України Володимира Зеленського щодо того, щоб група Нормандської четвірки, до якої зараз входять Україна, РФ, Франція та Німеччина, розширилася, включивши США та Британію.
Volker commented on a proposal by Ukraine's new President Volodymyr Zelensky that the Normandy Four group, which now comprises Ukraine, Russia, France, and Germany, be expanded to include the US and the United Kingdom.

Франція та Німеччина, учасники нормандського формату, мали би бути першими союзниками України, щоб у складних переговорах домагатися від Росії та створених нею“республік” негайного звільнення людей.
During the complex negotiations, France and Germany, participants in the Norman format, should have been the first of Ukraine's allies to demand immediate prisoner release from Russia and the“republics” it created.

У документі додають, що Велика Британія, Франція та Німеччина були залучені до«інтенсивних переговорів з адміністрацією Трампа», щоб«досягти чіткого і тривалого підтвердження підтримки США[ядерної] угоди після 12 травня».
The document said Britain, France and Germany were engaged in“intensive talks with the Trump administration to“achieve a clear and lasting reaffirmation of U.S. support for the(nuclear) agreement beyond May 12.”.

Франція та Німеччина продовжуватимуть вимагати безумовного звільнення всього екіпажу, як це робили протягом кількох місяців, і як цього вимагає Міжнародний трибунал з морського права у своєму рішенні 25 травня.
France and Germany will continue to demand the unconditional release of the entire crew, as they have been doing so for the last few months, and as ordered by the International Tribunal for the Law of the Sea on May 25.

Прем'єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон сьогодні попередить, що він ризикує створити зупинку«Європи з двома швидкостями», де домінуватимуть Франція та Німеччина, якщо Британія прагне отримати політичну вигоду, вимагаючи занадто багато….
UK Prime Minister David Cameron will be warned today that he risks creating an unstoppable momentum behind a“two-speed Europe”, which would be dominated by France and Germany, if Britain seeks to gain political advantage by making demands for too….

Справді, Росія, Франція та Німеччина, які протистояли США та Великій Британії в ООН щодо іракської війни, і сама ООН, яка вивела миротворців на ранньому етапі окупації, всі тепер шукають спосіб допомогти іракському відновленню.
Indeed, Russia, France and Germany, which confronted the US and Britain at the UN over the Iraq war, and the UN itself, which withdrew early in the occupation, are all now searching for ways to assist in Iraq's rehabilitation.

Невдовзі після останньої телефонної розмови глав держав і урядів країн"нормандського формату", що відбулася 22 серпня 2017 року, Франція та Німеччина мусять з жалем констатувати, що безпекова ситуація у східній Україні не зазнала суттєвого покращення.
Following the last phone call of Heads of State and Government of the“Normandy” format on August 22nd, France and Germany unfortunately have to acknowledge that the security situation in the East of Ukraine has not significantly improved.

У четвер(22 червня) на брюссельському саміті лідерів держав ЄС санкції проти Росії було розширено ще на півроку, зважаючи на те, що так званий Мінський мирний процес між Москвою та Києвом, який підтримують Франція та Німеччина на даний час зайшов в тупик.
EU leaders on Thursday extended sanctions against Russia for another six months, amid concerns that the so-called Minsk peace process between Moscow and Kiev, which France and Germany helped to broker, is currently dead-locked.

Мало місце побоювання, що економічне зростання Німеччини може призвести до виникнення асиметричної німецької політичної сили і вважалось, що міжнародна організація, в якій Франція та Німеччина завжди будуть тісно пов'язані, сприятиме зростанню Німеччини, не створюючи ризику появи німецької односторонньої сили.
The fear was that German economic growth would create a unilateral German political power, and the assumption was that a multilateral organization in which France and Germany were intimately bound together would enable German growth without risking German unilateral power.