Що таке ФРАНЦІЇ ТА РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• france and russia

Приклади вживання Франції та росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це заявляють експерти з Франції та Росії.
Development was carried out by experts from France and Russia.

Немає альянсу Франції та Росії проти України.
There is no alliance between France and Russia against Ukraine.

Чи справді можемо говорити про«потепління» у відносинах Франції та Росії?
Can we really talk about any warming in relations between Russia and France?

З 1992 року працює у Франції та Росії, робить документальні фільми.
Since 1992 works in France and Russia, produces documentaires.

Корабель здійснив низку візитів до портів Франції та Росії перед початком війни.
She made a number of port visits to France and Russia before the war began.

З 1992 року працює у Франції та Росії, робить документальні фільми.
Since 1992 he has been working in France and Russia, making documentaries.

Тож на початку серпня 1914 року німці збиралися оголосити війну Франції та Росії.
So in early august 1914, the Germans was to declare war on France and on Russia.

Травня уряди Великобританії, Франції та Росії виступили зі спільною заявою.
On May 24 the governments of Great Britain, France and Russia issued a joint Statement.

Він був автором понад 30 винаходів,==деякі з=яких були запатентовані =в США,= Франції та Росії.
Authored over 30 inventions; some of them were patented in USA, France, and Russia.

Його колеги з України, Франції та Росії зустрілися, щоб обговорити кризу в Україні.
His Ukrainian, French and Russian counterparts are meeting to discuss the Ukraine crisis.

Диригент більшу частину своїх музичних досліджень проводив у Сполучених Штатах, Франції та Росії.
He has accomplished most of his musical studies in the United States, France and Russia.

Президенти України, Франції та Росії, а також канцлер Німеччини зустрічалися вже 5 разів.
Presidents of Ukraine, France and Russia, as well as the Chancellor of Germany, have already met five times.

Року Італія приєдналася до альянсу Британії, Франції та Росії та оголосила війну Центральним державам.
In 1915, Italy joined the alliance of Britain, France, and Russia and declared war on the Central Powers.

Але чемпіонати світу та Європи останніх років показують, що домінують на цих турнірах спортсмени Франції та Росії.
But the European and World Championships in recent years show that dominate in these tournaments athletes France and Russia.

В Італії проголосували 19 тисяч мігрантів, в Румунії- 8 тисяч, у Франції та Росії- приблизно по 5 тисяч.
In Italy, 19 thousand migrants voted, in Romania- 8 thousand, in France and in Russia- about 5 thousand in each.

Лютого 2015-го президенти України, Франції та Росії, а також канцлер Німеччини домовилися про нову редакцію документу, який мав би покласти край війні на Донбасі.
In February 2015, the presidents of Ukraine, France and Russia, as well as the German chancellor, agreed on a new version of the document that was supposed to bring an end to the war in Donbas.

Бокшая, інших музейних зібраннях у Бразилії, США, Німеччині, Франції та Росії(Третьяковська галерея) та приватних колекціях.
Bokshai and other museum collections in Brazil, the USA, Germany, France and Russia(the Tretyakov Gallery) as well as in private collections.

Тим не менш, секретна нота щодо Криту, яку доніс повноважний представник Баварії до дворів Великої Британії, Франції та Росії, не принесла результатів.
However, the secret note on Crete, which the Bavarian plenipotentiary communicated to the Courts of the United Kingdom, France and Russia, bore no fruit.

Як відомо, під час нормандських переговорів президентів України, Німеччини, Франції та Росії було заявлено про неможливість проведення бойовиками виборів 18 жовтня і 1 листопада.
As reported earlier, the presidents of Ukraine, Germany, France and Russia emphasized the impossibility to hold rebel elections on October 18 and November 1 during their Norman negotiations.

У цьому зв'язку, як відмічалося вище, подальший розвиток ситуації у зоні конфлікту на Сході України буде залежати від результатів зустрічі лідерів США, ФРН, Франції та Росії.
In this regard, as mentioned above, further development of the situation in the conflict zone in the East of Ukraine will depend on the results of the meeting of the leaders of the United States, Germany, France and Russia.

Микола ІІ серйозно подумав про відміну союзу з Францією, але його зупинила лише відсутність альтернативи. Подальше з'єднання Франції та Росії було загальним економічним інтересом.
Nicholas seriously considered abrogating the alliance with France, and was only stopped by the lack of an alternative.[13] Further linking France and Russia together was a common economic interests.

Він також високо оцінив сприяння німецького уряду в налагодженні міжнародного діалогу, зокрема проведення чотирьохсторонньої зустрічі міністрів закордонних справ Німеччини, України, Франції та Росії 17 серпня.
He also highly praised the German government's assistance with promoting international dialogue, including a four-party meeting of the foreign ministers of Germany, Ukraine, France and Russia held on August 17.

На зустрічі міністрів закордонних справ України, Німеччини, Франції та Росії, яка запланована на сьогодні, 23 червня, в Парижі, Київ намагатиметься закріпити ті положення, які вже були закріплені раніше на переговорах про мир в Донбасі.
On the meeting of foreign ministers of Ukraine, Germany, France and Russia, this will be in June, 23 in Paris; Kiev will try to consolidate the positions, which were consolidated before in peace talks.

Завдяки цій битві Фрідріх здобув повну перемогу в Семирічній війні, в союзі з Великою Британією, Ганновером та Гессен-Касселем зумів утримати Сілезію проти коаліції Саксонії, Австрії, Франції та Росії.
Despite being several times on the verge of defeat Frederick, allied with Great Britain, Hanover and Hesse-Kassel, was finally able to hold the whole of Silesia against a coalition of Saxony, Austria, France and Russia.

У понеділок ввечері прес-служба Президента України повідомила про те, що лідери України, Німеччини, Франції та Росії погодили проведення нових зустрічей Контактної групи в Мінську в середу і п'ятницю(24 і 26 грудня).
The first day of the week in the evening, the press service of the Ukrainian President said that the leaders of Ukraine, Germany, France and Russia have agreed to hold new meetings of the Contact group in Minsk on Wednesday and Friday(24 and 26 December).

Завдяки цій битві Фрідріх здобув повну перемогу в Семирічній війні, в союзі з Великою Британією, Ганновером та Гессен-Касселем зумів утримати Сілезію проти коаліції Саксонії, Австрії, Франції та Росії.
With this victory and the overall victory in the Seven Years War, Frederick, allied with Great Britain, Hanover, and Hesse-Kassel, was able to hold the whole of Silesia against a coalition of Saxony, Austria, France, and Russia.

У Берлінській заяві від 21 січня 2015 року міністри закордонних справ України, ФРН, Франції та Росії закликали до негайного припинення вогню та відведення важкого озброєння від лінії розмежування згідно з Мінськими домовленостями.
In the Berlin statement of 21 January 2015 Ministers for Foreign Affairs of Ukraine, Germany, France and Russia called to immediate ceasefire and withdrawal of heavy equipment from the delimitation line in accordance with the Minsk agreements.

Поступовий наступ рубля показує, що ці неспокійні регіони все більше виходять з-під контролю держави, хоча мирна угода, досягнуту за посередництва Німеччини, Франції та Росії, передбачає збереження цілісності України, населення якої перевищує 40 мільйонів чоловік.
The ruble's creeping advance shows how the troubled regions are slipping further from the government's grasp, even as a peace accord brokered by Germany, France and Russia calls for the nation of more than 40 million to remain whole.

Нові військово-морські держави, такі як Німеччина, Японія, США, і- в меншою мірою- Італія та Австро-Угорщина, почали створювати ескадри пре-дредноутів, в той час як військово-морські сили Великої Британії, Франції та Росії розширились як реакція на нові загрози.
New naval powers such as Germany, Japan, and the United States- and to a lesser extent Italy and Austria-Hungary- began to establish themselves with fleets of pre-dreadnoughts, while the navies of Britain, France, and Russia expanded to meet these new threats.

До виходу SpaceX на ринок запуску комерційних космічних апаратів за допомогою ракети-носія Falcon 9 США поступалися на цьому ринку Франції та Росії, і жодна американська компанія не здійснювала комерційних місій в GTO з 2009 року.
Prior to SpaceX entering the commercial space launch market with the Falcon 9 launch vehicle, the U.S. had effectively ceded this market to France and to Russia, and no U.S. company had launched a single commercial mission to GTO since 2009.