Що таке ФРАХТУ Англійською - Англійська переклад

• freight

Приклади вживання Фрахту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доходи нерезидентів від фрахту.
Income of non-residents from shipping;

Мінімальний термін фрахту- 2 години.
Minimum term of freight- 2 hours;

Конкурентоздатні ставки морського фрахту;
Competitive sea freight rates;

Ціна фрахту та FOB-інгу в українських портах;
Price of freight and FOB in Ukrainian ports;

Конкурентноздатні ставки морського фрахту;
Competitive sea freight rates;

Втрати фрахту в період аварійного простою;
Loss of freight in the period of emergency downtime;

Безкоштовний ремонту цілком з використанням життя(без фрахту та зарядів аксесуарів).
Free repair whole using life(without the freight and accessories charge).

Ставка фрахту може складатися з базової ставки і обов'язкової доплати.
The freight rate may consist of a base rate and a mandatory surcharge.

Так, ми могли б запропонувати зразок безкоштовно, але не оплатити вартість фрахту.
A: Yes, we could offer the sample for free charge but do not pay the cost of freight.

Щодо фрахту, краще спочатку проконсультуватися із службою обслуговування клієнтів.
About the freight, it is better to consult customer service first.

Коносамент не має позначки про сплату фрахту або про те, що він буде оплачений в пункті призначення;
The bill of lading does not have a freight bill or that it will be paid at the destination point;

Ставки фрахту за перевезення негабаритних вантажів на 4-вісних платформах і в напіввагонах визначаються наступним чином:.
Rates for shipping off-gauge cargo with 4-axle flat cars and gondola cars:.

Так, ми могли б запропонувати зразок безкоштовно в межах певної кількості, але не оплатити вартість фрахту.
Yes, we could offer the sample for free charge within a certain number but do not pay the cost of freight.

CAF- Валютна надбавка- додатковий збір до базової ставки фрахту, величина залежить від зміни курсу валют.
CAF Currency surcharge- an additional fee to the base freight rate, the value depends on changes in exchange rates.

Сплатити ціну фрахту та всі інші витрати, що випливають із статті А. 3“а”, включаючи витрати щодо завантаження товару на борт судна;
The freight and all other costs resulting from A3(a), including the costs of loading the goods on board;

Компанія«ОДЕМАРА» допоможе Вам у випадку необхідності фрахту тоннажу під перевезення Вашого вантажу.
The Company“ODEMARA” will help you in case of need in chartering of tonnage for transportation of your cargo.

Сплатити цiну фрахту та всi iншi витрати, що випливають iз статтi А. 3«а», включаючи витрати щодо завантаження товару на борт судна;
The freight and all other costs resulting from A3 a, including the costs of loading the goods on board and.

Для того щоб зрозуміти який з видів фрахту вигідний для комерційних цілей, необхідно визначити, що входить у вартість.
In order to understand which type of freight is profitable for commercial purposes, it is necessary to determine what is included in the price.

Вам необхідно особисто подивитися всі приміщення теплохода і внести передоплату за оренду судна(50% від вартості фрахту).
You need to personally go to the ship and inspect it, and make an advance payment, which usually accounts for 50% of the freight costs.

Ціна буде узгоджена, як тільки факс конкретних вимог фрахту відправлений Blue Star Ferries Департамент Cargo.
The price will be agreed upon, once a fax of the specific requirements of the freight has been sent to Blue Star Ferries Cargo Department.

Точно ставки фрахту ми можемо процитувати тільки після підтвердження моделі машини, і це frieignt цитата також діє тільки протягом одного місяця.
Exactly freight rates we can only quote after confirming machine model, and this frieignt quote is also only valid in one month.

При більшості відправлень ціна зазвичай відображає швидкість обслуговування, чим швидше вам потрібні товари, тим дорожче буде вартість фрахту.
With most shipments, the price normally indicates the speed of service, the quicker you require the goods the more expensive the freight cost will be.

Надання консультації та інформації про поточний стан фрахтового ринку, індикацію фрахту для планованого продажу і перевезення вантажу;
Consulting and informing on the current status of the freight market, indication of freight for the planned sale and transportation of cargo;

Страхова сума визначається за домовленістю сторін залежно від технічних характеристик судна, району та цілей його експлуатації, фрахту та інших факторів.
Sum insured is determined by agreement of the parties depending on technical characteristics of a ship, regions and aims of its operation, freight and other factors.

У разі якщо цей термін перевищує 30 календарних днів- ставки морського фрахту за перевезення в кожному напрямку здійснюється відповідно до п. 1. цих Тарифів.
In case if this term exceeds 30 calendar days- the tariff of freight rates for transportation in each direction is carried out in accordance with paragraph 1. of real Tariffs.

Захист інтересів найбільшого українського перевізника у ряді справ у лондонському арбітражі за правилами LMAA про розірвання договорів фрахту суден та стягнення збитків.
Protection of interests of the largest Ukrainian carrier in several cases in the London Court of Arbitration according to the LMAA rules on termination of freight contracts and recovery of damages.

У ДТЕК повідомили, що при формуванні вартості вугілля враховувалася ціна фрахту і доставки, тобто по суті застосовувалася формула«Роттердам+»:.
DTEK's press service commented that when calculating the cost of coal, the freight and delivery prices were taken into account, so, the Rotterdam+ formula was essentially used:.

Додатково до вищезазначених тарифів морського фрахту, на всі перевезення нараховується«бункерна надбавка»(BAF)(за винятком перевезення порожніх вагонів) і«зимова надбавка»(WSC), розмір і термін дії котрих об'являється окремим повідомленням судновласника.
In addition to the abovementioned maritime freight rates Bunker Adjustment Factor(BAF) except empty wagons and Winter Surcharge(WSC) are charged for all transportation, the amount and validity of which is revealed by a separate message from the Shipowner.

Наприклад, якщо мова йде про фрахт на умовах CY/ CY, це означає, що в ставку, крім фрахту, навантаження і вивантаження, також включені всі супутні витрати, такі як BAF, CAF і т. д.
For example, in the case of freight under LILO, this means that in the U.S., except for freight, loading and unloading, also includes all related costs, such as BAF, CAF, etc.

У транспортні витрати необхідно також включати надбавки до фрахту, витрати на оформлення товаросупроводжувальних документів, витрати на підтримку під час перевезення товарів відповідної температури, вологості, на вентиляцію(тобто витрат, необхідних для забезпечення їхнього збереження).
In the transportation costs should also include additions to the freight costs for the issue of shipping documents, the cost of maintenance during the transport of goods appropriate temperature, humidity, ventilation(that is, the costs required to ensure their safety.).