Приклади вживання Фредеріку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фредеріку Бір.
Королю Фредеріку I.
King Frederick I.Фредеріку Пассі.
Підполковнику Фредеріку Коте.
LCol Frederick Côté.Фредеріку Пассі.
Антона Радзивілла Фредеріку.
Фредеріку Базилю.
Frederick Basil.З 2004 року належить Девіду та Фредеріку Барклі[en].
Since 2004, it has been owned by David and Frederick Barclay.Фредеріку Сенгеру.
Frederick Sanger.З 2004 року належить Девіду та Фредеріку Барклі[en].
Since 2004 The Daily Telegraph is owned by David and Frederick Barclay.Фредеріку Терманом.
Frederick Terman.У 1893 році вона продає газету Фредеріку Бір, який вже володіє The Observer.
She then sold it in 1893 to Frederick Beer, who already owned Observer.Фредеріку Кантору.
Frederick W Kantor.Особливий внесок у цій справі належав Фредеріку Терманом, професору Стенфордського університету.
This was particularly annoying to Frederick Terman, a professor at Stanford University.Фредеріку де Гаутманам.
Frederick de Houtman.Доктор Джон Тайлер,який був офтальмологом, володів ділянкою землі у Фредеріку, штат Меріленд, біля площі суду.
Dr. John Tyler whowas an ophthalmologist owned a parcel of land in Frederick, Maryland near the courthouse square.Фредеріку Паттерсону.
Frederick Beck Patterson.Завдяки заступництву князів Четвертинських та Антона Радзивілла, Фредеріку вдалося потрапити у вище суспільство.
Thanks to the patronage of the princes Chetvertinsky and Anton Radziwill, Frederik managed to get into a higher society.Коли Фредеріку виповнилося 8, він вперше публічно виступив як піаніст.
When Frederick was 8, he spoke publicly for the first time as a pianist.У Лазєнковському парку ви зможете помилуватисяна оточений парковим ставком відомий польський«театр на воді» і пам'ятник Фредеріку Шопену.
In Lazienki Park you can admiresurrounded by the Park's pond famous Polish“house” and Frideric Chopin's monument.Коли Фредеріку було два роки, батько взяв його на гастролі в Америку.
When he was two, Frederick accompanied his father on a tour of the United States.На думку деяких архітекторів, цей витвір мистецтва належить,як і американська скульптура, Фредеріку Огюсту Бартольді, який створив її на прохання багатих городян.
Some architects say that this piece of art, as well as American sculpture,belongs to Frédéric Auguste Bartholdi, who created it on request of rich city habitants.Фредеріку Базилю було 25 років, коли він створив цей разюче точний автопортрет.
Frederick Basil was 25 years old when he created this strikingly accurate self-portrait.Заслуга за визначення точної послідовності амінокислот, створюючих молекулу інсуліну(так звана первинна структура)належить британському молекулярному біологові Фредеріку Сенгеру.
The exact sequence of amino acids comprising the insulin molecule, the so-called primary structure,was determined by British molecular biologist Frederick Sanger.Сьогодні підполковник П'єр Леру передав командування підполковнику Фредеріку Коте, і Ротація 7 офіційно приступила до роботи”,- зазначається у повідомленні на сторінці Канадських збройних сил в Україні у Facebook.
Today LCol Pierre Leroux handed over to LCol Frederick Côté, and Roto 7 has officially commenced,” reads the publication on Facebook account of the Canadian Armed Forces in Ukraine.Коли в 1901 році вперше вручалася Нобелівська премія миру,Норвезький Нобелівський комітет вирішив дати їх спільно Анрі Дюнану й Фредеріку Пассі- провідному пацифісту.
When the first Nobel Peace Prize was awarded in 1901, the Norwegian Nobel Committeeopted to give it jointly to Henry Dunant and Frédéric Passy, a leading international pacifist.Заслуга за визначення точної послідовності амінокислот, створюючих молекулу інсуліну(так звана первинна структура)належить британському молекулярному біологові Фредеріку Сенгеру.
The credit for determining the exact sequence of the amino acids that make up the insulin molecule(the so-called primary structure)belongs to the British molecular biologist Frederick Senger.
