Що таке ФУНКЦІЙ САЙТУ Англійською - Англійська переклад

• functions of the site
• site features

Приклади вживання Функцій сайту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно безкоштовний доступ до всіх функцій сайту.
Absolutely free access to all site functions.

Щоб мати доступ до всіх функцій сайту, будь ласка, зареєструйтесь.
To have the access to all the website functions, please register.

Серед функцій сайту, не лише переклад, але й озвучування.
Among the functions of this site is not only translation, but pronunciation.

Вся справа в тому, що багато функцій сайту вже давно запрограмовані.
The thing is that many functions of the site have long been programmed.

Десятки тисяч плагіни можна використовувати для додавання та покращення функцій сайту.
Tens of thousands of plugins are available to add and improve site features.

Звертайте увагу на набір ключових властивостей і функцій сайту, необхідних саме вам.
Pay attention to a set of key properties and functions of the site, which are necessary for you.

Заповнення деяких з цих полів є обов'язковим для отримання повного доступу до всіх функцій сайту.
The filling in of some of these data fields is mandatory in order to have access to all site features.

Ви можете самостійно(за допомогою функцій Сайту) або звернувшись до нас, видалити надані Вами Персональні та Інформаційні дані.
You may, either individually(using the Site's features) or by contacting us, delete the Personal and Information provided by you.

Для проведення конкурсів, для просування сайту, а також дослідження інтересів клієнта або інших функцій сайту.
To organize contests, to promote the website, also, to examine the client's interests and other website functions.

Сеансові файли cookies можна використовувати для роботи певних функцій сайту, наприклад, для клопотання про послугу або продукт і для інших подібних дій.
Session cookies may be used in order to enable certain site functions such as applying for a service or product etc.

Додатково, куки можуть бути використані для забезпечення більш простий і швидкий доступ до функцій сайту, такі як логінів і/ або повторних відвідувань.
Additionally, cookies may be used to provide easier and faster access to website features such as logins and/or repeat visits.

При використанні певних функцій Сайту, Користувач погоджується з тим, що його дані будуть передані для обробки на сервер Ресурсу.
By using certain functions of the Site, the User agrees that his data will be transferred for processing to the resource server.

Як і архітектор, який будує Ваш будинок, команда UX створює всеосяжний план, в якому окреслюються всі деталі функцій сайту.
Like the architect who builds your home, my UX team builds a comprehensive blueprint, which outlines every single detail of the site's features and functionality.

Оновлення деяких функцій сайту, тому регулярні користувачі побачать, що сторінки завантаження та медіа-бібліотеки більш читаються.
Updating certain features of the site and the regulars will see that the page downloads as well as the media are more readable.

Платинові користувачі мають доступ до всіх функцій сайту, включаючи аудіо і відео функції, послуги перекладу повідомлень і записки на профілі.
Platinum members have access to all site features, including advanced matching features, message translation services, and Profile Notes.

Обліковий запис створюється в результаті проходження користувачем процедури реєстрації та може знадобитися для використання деяких можливостей або окремих функцій сайту.
The account is created as a result of the user passing the registration procedure and may be required for taking advantage of some features or certain functions of the Website.

Файли cookie також потрібні для коректної роботи деяких функцій Сайту, наприклад, для збереження сеансу під час переходу користувача по сторінках.
Cookies also enable proper operation of some of the Site functions: for example, saving a session when the user navigates through the pages.

Несанкціонований доступ до функцій Сайту, будь-яким системам або мережам, що належать до даного Сайту, а також до будь-яких послуг, пропонованим на Сайті..
To access unauthorized to the site functions, any systems or networks related to this Site, as well as any services offered by the Site..

Ми будемо мати право на свій власний розсуд редагувати, відмовитися розміщувати або видаляти будь-які матеріали, представлені або розміщені на дошках оголошень або інших інтерактивних функцій сайту.
We shall have the right in our sole discretion to edit, refuse to post, or remove any material submitted to or posted on the message boards or other interactive features of the site.

Надалі, в зв'язку з розширенням або зміною функцій Сайту, а також зміною порядку його надання, в справжню Політику конфіденційності будуть вноситься зміни.
Hereinafter, in connection with the extension or change of Service functions, as well as with change of its providing procedure, this Privacy Policy will be amended.

Ви також погоджуєтеся, що функції й функціональні можливості Pinterest, що надаються за допомогою наших Функцій сайту, надаватимуться виключно за допомогою наших Функцій сайту, якщо інше не дозволено компанією Pinterest.
You also agree that the Pinterest features and functionality provided by our Site Features will be provided solely by our Site Features, except as otherwise authorised by Pinterest.

Терміни, що використовуються для позначення функцій сайту, його функціональних елементів, розділів і окремих сервісів використовуються в тому вигляді, в якому вони вжиті в інтерфейсі сайту..
Terms, used for designation of the website functions, its functional elements, sections, and certain services, are used as in website interface.

Блокування файлів cookie Користувачем може спричинити неможливість реєстрації на сайті або неможливість використання інших інтерактивних функцій сайту, проте це не вплине на здатність Користувача виконувати звичайну навігацію на цьому сайті..
If cookies are blocked by user, it may prevent user from being able to register or perform other interactive functions of the Site, but it will not affect user's ability to perform general navigation within the Site..

Надалі, в зв'язку з розширенням або зміною функцій Сайту, а також зміною порядку його надання, в справжню Політику конфіденційності будуть вноситься зміни.
In the future, this Privacy Policy will be modified in connection with the extension or modification of the features of the Site, as well as the modification of its provision.

Причому якщо при попередніх кроках ми відштовхувалися від потреб представників цільових груп, то в даному випадку, навпаки, складається список(таблиця) функцій сайту з описом цільових груп і завдань, які вирішуються цією функцією для кожної з цільових груп.
And if the previous steps, we repelled the needs of target groups, in this case, by contrast, compiled a list(table) site features a description of target groups and problems are solved this function for each of the target groups.

Вивчаємо всі вимоги та побажання клієнтів щодо дизайну та функцій сайту, з урахуванням усіх факторів взаємодії: клієнт-сайт, адміністратор-сайт. Узгоджуємо план робіт та кінцевий результат.
Study of all requirements and desires for design and functions of the site, taking into account all the factors of interactions: client-site, owner/administrator-site.

Ua(далі Сайт) не може передавати або розголошувати інформацію, яка надається користувачем(далі Користувач) при реєстрації і використанні функцій сайту третім особам, крім випадків, описаних у законодавстві країни, на території якої користувач веде свою діяльність.
Ru(the Site) may not transmit or disclose information provided by the user(hereinafter the User) when registering and using the site functions to third parties, except as described in the legislation of the country in which the user operates.

Будь ласка, зверніть увагу, що використання Сайту або певного контенту та функцій Сайту може регулюватися додатковими умовами, що описані в ньому(“Додаткові умови”), зокрема, щодо лотереї, конкурсів та ел. комерційної діяльності.
Please note that your use of the Website or certain content and features of the Website may be subject to additional terms described therein(“Additional Terms”), including, contests and e-commerce activities.

У разі порушення Користувачем Правил Адміністратор має право обмежити Користувачеві доступ до певних або всіх функцій Сайту і Додатки з направленням відповідного повідомлення на адресу електронної пошти Користувача.
In case of a violation by the User of the Rules, the Administrator has the right to restrict the User access to certain or all functions of the Site and the Application with sending a corresponding notification to the User's email address.

У разі використання користувачем сторонніх застосувань і розширень, у тому числі таких як AdBlock, які мають вплив на зміну сторінок сайту, їх контент, адміністрація сайту не може гарантувати коректне відображення і роботу усіх опцій, функцій сайту і платних сервісів порталу.
If the user uses third-party applications and extensions, including such as AdBlock, which have an impact on changing site pages, their content, the site administration cannot guarantee the correct display and operation of all options, site functions and paid portal services.