Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• functional state
• functional status
• functional condition

Приклади вживання Функціональний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній функціональний стан.
Their operational state.

Функціональний стан людини.
Person's Functional Status.

Доведений вплив на біль і функціональний стан.
Intensity of pain and functional status.

Функціональний стан тромбоцитів у хворих на цукровий діабет II типу при відсутності діабетичних змін на очному дні.
Functional status of platelets in type 2 diabetes patients showing no diabetic fundus changes.

Доведений вплив на біль і функціональний стан.
Improvement in pain and functional status.

Функціональний стан скелетних м'язів при хронічній серцевій недостатності: взаємозв'язок із клінічними проявами.
Functional status of skeletal muscles at a chronic heart failure: connection with clinical features.

Ключові слова: кверцетин, післяінфарктний період, функціональний стан серця.
Keywords: quercetin, post-infarction period, functional condition of myocardium.

Cтруктурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з легеневою артеріальною гіпертензією.
Structural and functional status of the systemic circulation arteries in patients with pulmonary arterial hypertension.

А загалом лише у 7% українських школярів спостерігається задовільний функціональний стан організму.
In general, only 7% of Ukrainian students observed satisfactory functional condition of the body.

Нафтуся” нормалізує обмін речовин, покращує функціональний стан центральної нервової системи, має жовчогінні властивості.
Naftusia” normalizes metabolism, improves the functional condition of the nervous system, it has got cholagogic qualities.

Ключові слова варіабельність серцевого ритму, гіпербарична оксигенація, функціональний стан організму.
Keywords heart rate variability, a hyperbaric oxygenation, a functional state of an organism.

Відсутність або наявність овуляції, функціональний стан яєчників аналізуються за даними менструального календаря і ректальної температури.
The absence or presence of ovulation, functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar and rectal temperature.

Самовідновлення(self-repairing)- об'єкт має аномальну здатність відновлюватися або самостійно приводити себе у функціональний стан.
Self-repairing- SCP exhibits an anomalous ability restore or repair itself to functional condition.

Вплив різних режимів введення мелатоніну на диференціацію та функціональний стан бурих адипоцитів in vivo.
The effects of different time of melatonin administration on differentiation and functional status of the brown adipocytes in vivo.

Мета работи: визначити функціональний стан ендотелію при гіпертонічній хворобі(ГХ) в поєднанні з ішемічною хворобою серця(ІХС).
The purpose of the research was to study the functional condition of endothelium in patients with essential hypertension(EH) accompanied by ischemic heart disease(IHD).

Home/2018, Том 6, № 1/Вплив різних режимів введення мелатоніну на диференціацію та функціональний стан бурих адипоцитів in vivo.
Home/2018, Vol. 6, No. 1/The effects of different time of melatonin administration on differentiation and functional status of the brown adipocytes in vivo.

Біологічний метод контрацепції дає можливість визначити функціональний стан жіночої репродуктивної системи, наприклад, стерильності та фертильності.
The biological method of contraception gives the chance to define a functional condition of women's reproductive system, for example, of sterility and fertility.

Ключові слова: первинна правошлуночкова серцева недостатність, систолічна дисфункція правого шлуночка, функціональний стан серцево-судинної системи.
Keywords: primary right ventricular heart failure, systolic dysfunction of the right ventricle, functional condition of the cardiovascular system.

Тому потрібно дуже тонко оцінювати і враховувати ресурсне та функціональний стан організму для того щоб підібрати адекватну програму перехідного харчування.
So you need to very finely assess and address the resource and functional condition of the body in order to pick up an adequate program of transition supply.

Вивчити вплив флавоноїду кверцетину в гострому періоді інфаркту міокарда(ІМ) на виживання пацієнтів і функціональний стан міокарда протягом першого року після ІМ.
To study the influence of Q use in acute MI on patient's survival and functional condition of myocardium during the first year after MI.

Виражений позитивний вплив мінеральної води джерела № 6 на функціональний стан шлунка, підшлункової залози, кишківника, печінки і жовчних шляхів.
The apparent positive effect of mineral water source number 6 on the functional state of the stomach, pancreas, intestine, liver and biliary tract.

На відміну від МРТ, рентгенографія і КТ супроводжуються певною дозою іонізуючого випромінювання, а отримані знімки не дають уявлення про функціональний стан тазостегнового суглоба.
Unlike MRI, radiography and CT is accompanied by a certain dose of ionizing radiation and images do not give an idea about the functional status of the hip joint.

Вплив епідуральної блокади місцевими анестетиками на функціональний стан органів та систем робить її одним з основних методів інтенсивної терапії.
The influence of epidural blockade by local anesthetics on the functional state of organs and systems makes it one of the main methods of intensive care.

Структурно-функціональний стан міокарда при фібриляції передсердь неклапанного генезу у пацієнтів віком менше 65 років зі збереженою систолічною функцією лівого шлуночка серця.
Structure and function of myocardium in non-valvular atrial fibrillation in patients younger than 65 years with preserved left ventricular systolic function..

Просунута нейромережа може обчислити вік всіх внутрішніх органів людини, дізнатися функціональний стан і порівняти його з середніми показниками потрібної вікової групи.
Advanced neural network can calculate the age of all the internal organs, to know the functional status and compare it with the average desired age group.

Структурно-функціональний стан міокарда, варіабельність ритму та електрофізіологічні властивості серця за різних нейровегетативних варіантів пароксизмальної фібриляції передсердь.
Structural and functional condition of the myocardium, heart rate variability and cardiac electrophysiological properties in different neuroautonomic types of paroxysmal atrial fibrillation.

Вивчали клінічний перебіг захворювання на госпітальному етапі та протягом року після ІМ, функціональний стан лівого шлуночка методом ехокардіографії, стан коронарного резерву за даними велоергометрії.
We studied the clinical course of the disease during the in-hospital stay and in the follow-up period, functional status of the left ventricle and the coronary reserve.

Структурно-функціональний стан артерій великого кола кровообігу в пацієнтів з ідіопатичною легеневою артеріальною гіпертензією з різними функціональними можливостями та кінцевими точками.
Structural and functional status of the systemic circulation arteries in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension with different functional abilities and endpoints.

Ключові слова: первинна легенева гіпертензія, післяемболічна легенева гіпертензія, систолічна та діастолічна дисфункція правого й лівого шлуночків, ремоделювання, функціональний стан серцево-судинної системи.
Keywords: primary pulmonary hypertension, postembolic pulmonary hypertension, systolic and diastolic right and left ventriG cle dysfunction, remodeling, functional condition of cardiovascular system.

Сканування з контрастуванням дозволяє досліджувати функціональний стан артерій і вен, виявити патологічні процеси, оцінити характер кровотоку в судинах нижніх кінцівок.
Scan with contrast allows to investigate the functional state of arteries and veins, identify the pathological processes and to evaluate the character of blood flow in the vessels of the lower extremities.