Що таке ФУНКЦІОНАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Англійською - Англійська переклад

• functional materials

Приклади вживання Функціональні матеріали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціональні матеріали і технології.
Functional Materials and Technologies.

Нанотехнології і функціональні матеріали.
Nanotechnology and functional materials.

Функціональні матеріали. Енергетика. Екологія.
Functional materials. Energy. Ecology.

Нанотехнології та функціональні матеріали.
Nanotechnology and functional materials.

Функціональні матеріали і білогічно активні речовини на основі азотовмісних гетероциклів.
Functional materials and biological active substances with nitrogen containing heterocycles.

Нові конструкційні та функціональні матеріали;
New structural and functional materials;

У сегменті«Функціональні матеріали та рішення» продажі виросли на 18% рік до року і склали 5, 2 млрд євро.
In the Functional Materials& Solutions segment, sales grew by 18% year-on-year at €5.2 billion.

Використовуються естетично привабливі і функціональні матеріали- сітка, органза, стильний декор.
Aesthetically attractive and functional materials are used- mesh, organza, stylish decor.

Для подальших досягнень у цих ключових галузях важливо виявити та розробити нові функціональні матеріали.-.
For further advancements in these key areas, it has become crucial to discover and develop novel functional materials.-.

Головний редактор науково-технічної монографічної серії книг«Функціональні матеріали для науки і техніки.
The chief editor of the scientific and technical monographic book series"Functional materials for science and technology.

Название: Алюмонітридні функціональні матеріали, одержані з нанодисперсних та мікронних порошків гарячим пресуванням та вільним спіканням.
Name: Aluminum nitride based functional materials, prepared from nano/micron-sized powders via hot pressing/pressureless sintering:.

Програма ступеня в галузі машинобудування та інженерії стійкості в Arcada має чіткий фокус- функціональні матеріали та інженерний дизайн.
The degree programme in Materials Processing Technology at Arcada has a clear focus- functional materials and engineering design.

Інноваційні функціональні матеріали обробляються перевіреними традиційними методами, так сучасний дизайн невимушено цитує своїх героїв історії.
Innovative functional materials are processed with proven craftsmanship techniques- modern design unquestionably quotes historical role models.

Програма ступеня в галузі машинобудування та інженерії стійкості в Arcada має чіткий фокус- функціональні матеріали та інженерний дизайн.
The programme in Materials Processing Technology at Arcada has a clearly expressed focus- functional materials and engineering design.

Розроблено нові функціональні матеріали, елементи і пристрої на їх основі, які знаходять застосування в сучасних системах зв'язку і машинобудуванні.
Novel functional materials, elements and devices based on them have been developed, which are used in modern communication systems and machine building.

В основі класичної колекції- велика різноманітність моделей для кожного дня, що поєднують основи класичного дизайну, комфортні конструкції і функціональні матеріали.
At the heart of the classical collection is a wide variety of models for each day, combining the foundations of classical design, comfortable designs and functional materials.

Запрошуємо Вас взяти участь в роботі міжнародної школи-семінару для молодих вчених«Функціональні матеріали для технічних та біомедичних застосувань», що є продовженням відомої школи-семінару«Сцинтиляційні процеси та матеріали для реєстрації іонізуючого випромінення».
We invite you to take part in the work of the international workshop for young scientists"Functional materials for technical and biomedical applications", which is a continuation of the famous workshop"Scintillation Processes and Materials for the Registration of ionizing Radiation".

В основі класичної колекції- велика різноманітність моделей для кожного дня, що поєднують основи класичного дизайну, комфортні конструкції та функціональні матеріали.
The basis of the classic collection is formed by a large variety of everyday styles, combining the basics of classical design, comfortable construction and functional materials.

Ну, знаєте, якщо ми зазирнемо в майбутнє на 100 років уперед і подивимося на усі ці сучасні проблеми, то більшість важливих питань-- чиста вода, чиста енергія-- а вони до певної міри взаємопов'язані-- чистіші, більш функціональні матеріали-- здаватимуться проблемами апаратного забезпечення.
Well, you know, if we look at the next 100 years and we have seen all these problems in the last few days, most of the big issues-- clean water, clean energy-- and they're interchangeable in some respects-- and cleaner, more functional materials-- they all look to me to be hardware problems.

І тепер, коли я мав трошки більше часу на роздуми, я б сказав:"Ну, знаєте, якщо ми зазирнемо в майбутнє на 100 років уперед і подивимося на усі ці сучасні проблеми, то більшість важливих питань-- чиста вода, чиста енергія-- а вони до певної міри взаємопов'язані-- чистіші, більш функціональні матеріали-- здаватимуться проблемами апаратного забезпечення.
And now I have had a little bit of time to think about it, I would have said,"Well, you know, if we look at the next 100 years and we have seen all these problems in the last few days, most of the big issues-- clean water, clean energy-- and they're interchangeable in some respects-- and cleaner, more functional materials-- they all look to me to be hardware problems.

Функціональних матеріалів рішень.
Functional Materials Solutions.

Відкрилися перспективи для створення новітніх конструкційних і функціональних матеріалів ХХ століття.
New prospects have been opened up for creating advanced structural and functional materials of the 21st century.

Відкрилися перспективи для створення новітніх конструкційних і функціональних матеріалів ХХ століття.
Prospects for the creation of the latest structural and functional materials of the XXI century opened.

Програма спрямована на студентів з інтересом в проведенні досліджень з функціональних матеріалів.
The program addresses students with interest in doing research with functional materials.

М18 Дисперсії наночастинок в рідких кристалах для нових функціональних матеріалів.
М18 Dispersions of nanoparticles in liquid crystals for new functional materials.

Серія вимикачів Gira E2 комбінує гранично лаконічний дизайн з функціональними матеріалами та інтелектуальної технікою.
The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and intelligent technology.

Куртка виготовлена з високотехнологічного функціонального матеріалу Polartec Termal Pro.
Jacket is made of high-tech functional material Polartec Termal Pro.

Керамічна плитка- Красивий і функціональний матеріал для обробки ванної кімнати.
Ceramic tiles are a beautiful and functional material for finishing the bathroom.