Що таке ФУНКЦІОНУВАННЯ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• functioning of the economy

Приклади вживання Функціонування економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститути, інституційні зміни і функціонування економіки.
Institutions, Institutional Change and Economic Performance.

Справедливість і функціонування економіки(25 годин- 10 кредитів)…[-].
Justice and functioning of the economy(25 hours- 10 credits).

Позитивна- шукає об'єктивні або наукові пояснення функціонування економіки.
Economics that seeks objective or scientific explanations of the workings of an economy.

Електроенергетика є основою функціонування економіки та життєзабезпечення.
The power industry is basis of functioning of economy and life support;

До того як я познайомився з ученням Планта, мої уявлення про функціонування економіки були надто плутаними.
Before being exposed to Plant's teaching, my notions on how the economy worked were extremely woolly.

І те, і інше життєво важливо для функціонування економіки країни і успішного її розвитку.
And then, and more vital to the economy of the country and its successful development.

Уряд забезпечував функціонування економіки та системи соціального захисту в екстремальних умовах»,- вважає він.
The government ensured the functioning of the economy and the social protection system in extreme conditions," he stressed.

Забезпечити безперебійне функціонування економіки під час війни.
Ensure the smooth functioning of the economy during the war.

Уряд забезпечував функціонування економіки і системи соціального захисту в екстремальних умовах.
The government provided the functioning of the economy and social security system in extreme conditions.

Роль приватної власності як економічної основи свободи особистості та функціонування економіки;
The role of private property as the economic basis of individual freedom and the functioning of the economy;

Уряд забезпечував функціонування економіки і системи соціального захисту в екстремальних умовах.
The government ensured the functioning of the economy and the system of social security in extreme conditions….

За відкриття і ілюстрацію важливості трансакційних витрат і прав власності для інституціональних структур і функціонування економіки».
Clarification of the significance of transaction costs and property rights for the institutional structure and functioning of the economy”.

Уряд забезпечувало функціонування економіки та системи соціального захисту в екстремальних умовах».
The government ensured the functioning of the economy and the social protection system in extreme conditions.

Службовці державних органів були покликані забезпечувати ефективне функціонування економіки, закладів народної освіти, охорони здоров'я, науки.
Officials of state bodies were designed to ensure the effective functioning of the economy, institutions public education, health and science.

Уряд забезпечував функціонування економіки і системи соціального захисту в екстремальних умовах”,- зазначив він.
The government ensured the functioning of the economy and the social protection system in extreme conditions," he stressed.

Для цього ми створюємо відео-ролики, які доступною мовою пояснять принципи функціонування економіки і фінансової системи нашої країни.
To do this, we create video clips that will tell us in simple words about the principles of the functioning of the economy and the financial system in our country.

Уряд забезпечувало функціонування економіки і системи соціального захисту в екстремальних умовах",- підкреслив він.
The government ensured the functioning of the economy and the social protection system in extreme conditions," he stressed.

За відкриття і ілюстрацію важливості трансакційних витрат і прав власності для інституціональних структур і функціонування економіки».
For his discovery and clarification of the significance of transaction costs and property rights for the traditional structure and functioning of the economy.".

Постає фукуямівське питання: в якій мірі функціонування економіки залежить від ідеологічних позиції людей- чи довіряють вони одне одному, що вони думають і таке інше.
Someone like Fukuyama asks to what extent the functioning of the economy rests on people's ideological attitudes- whether they trust each other, what they think and so on.

В указі йдеться, що це викликано необхідністю“тіснішого регулювання торгівлі іноземною валютою і зміцнення нормального функціонування економіки”.
The document says the decree is needed for-“closer regulation of trade in foreign currency and strengthen the normal functioning of the economy.”.

Ось уже 24 роки, як розпалася величезна Радянська імперія, а разом з нею всі звичні взаимоотносіння, принципи функціонування економіки і ступінь реалізації прав і бажань кожного окремого громадянина.
It has been 24 years old, as the huge Soviet empire collapsed, and with it all the usual vzaimootwearing, principles of functioning of the economy and the extent to which the rights and desires of each individual citizen.

У статті досліджується одна з найважливіших проблем на сучасному етапі економічного розвитку- підтримка належного рівня екологічної безпеки на всіх рівнях функціонування економіки.
The article studies one of the most important problems of modern economic development- keeping a proper level of ecological safety at all levels of economic functioning.

Бюджетні дефіцити допускаються(в ідеалі) на короткий час і за умови, що вони будуть надалі компенсовані в результаті більш успішного функціонування економіки і збільшення бюджетних надходжень.
Budget deficits are allowed(ideally) for a short time and on condition that they are later compensated as a result of a more successful functioning of the economy and increased budget revenues.

У найзагальнішому вигляді під формою виробництва розуміють тип організації господарської діяльності людей, що забезпечує реальне функціонування економіки.
In general terms, under the form of production refers to the type of organization of economic activities of the people providing the actual functioning of the economy.

Функціонування економіки практично будь-якої країни припускає імпорт і експорт тисяч видів різних товарів, а також наявність системи що дозволяє однозначно застосовувати міри тарифного й нетарифного регулювання до тих або інших товарів.
The economy functioning of almost all the countries involves import and export of thousands of different types of goods, as well as the availability of a system that allows unequivocally to take measures of tariff and non-tariff regulation of customs clearance of certain goods.

Таким чином, інституціональна парадигма в економічній науці формує дослідницьку програму, за якої економіка визначається типом суспільства та наявністю історично стійких інституціональних механізмів, що забезпечують функціонування економіки та суспільства в цілому.
Thus, the institutional paradigm in the economic science forms a research program, in which economy has to be determined by the type of society and presence of the historically sustainable institutional mechanisms to ensure the functioning of economy and society as a whole.