Що таке ФУНКЦІЇ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• organ functions
• organ function

Приклади вживання Функції органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення функції органів.
Reestablish organ functions.

Нормалізується секреторна і моторна функції органів;
Normalizes secretory and motor functions of organs;

Відновлення функції органів;
Suppression of organ functions;

Структура, рух і функції органів повідомляються між собою і залежать один від одного.
The structure and function of the body depend and inform one another.

Для первісного накопичення даних про функції органів і систем це було необхідно.
For initial accumulation of the data about the functions of organs and systems.

Офтальмологія вивчає будову, розвиток і функції органів зору.
Ophthalmology studies the structure, development, and functions of the organs of vision.

При цьому різновиді захворювання функції органів порушені мінімально.
With this type of disease, the functions of the organs are disrupted minimally.

Приклад обширної операції при раку підшлункової залози з реконструкцією функції органів.
An example of extensive surgery in pancreatic cancer with reconstruction of the function of organs.

Те, що ми їмо, дуже впливає на функції органів, імунну систему, виробництво гормонів і мозок.
What we eat also has a big impact on our organ function, immune system, hormone production and brain function..

Він міг перевіряти функції органів і визначати захворювання або їх причини, а також містив дані про різні форми інопланетного життя.
It could check organ functions and detect diseases and their causes, and also contained data on a range of alien lifeforms.

Ваше тіло виробляє велику кількість гормонів кожен день, що регулює все, починаючи від статевого дозрівання, до функції органів.
Your body produces large numbers of hormones every day which regulate everything from puberty to the function of organs.

Вивчення структури і функції органів, розробка фармакологічних препаратів та багато інших питань розглядаються вже не тільки на мікро-, а й на нанорівні.
Structure and function of organs, development of pharmacological preparations and many other things are studied not only on micro- but also on nanolevel.

Гормони- органічні речовини різноманітного будови, які надають регулюючий вплив на метаболізм та фізіологічні функції органів.
Hormones are organic substances of a diverse structure that have a regulating effect on the metabolism and physiological functions of organs.

Таким чином, TCM лікарі призначають енергетично збалансовані дієти для лікування дисгармонії в, крові і функції органів Qi, використовуючи енергетичний профіль їжі.
Thus, TCM doctors prescribe energetically balanced diets to treat disharmonies in the Qi, Blood, and organ functions, using the energetic profile of foods.

Це також може викликати ряд несподіваних порушень і негативних побічних ефектів не тільки гормональної системи, але обмін речовин, травлення, і навіть основні функції органів.
It can also trigger a number of unexpected disturbances and negative side effects of not only the hormone system, but metabolism, digestion, and even major organ functions.

Всі функції органів державної влади з питань оборони, забезпечення громадського порядку і держбезпеки переходять до військових органів- військових рад і командування.
Under martial law all functions of bodies of state power in questions of defense, public order, and state security pass to the military bodies- the military councils and command.

Це пов'язано з тим, що вода має вирішальне значення для здоров'я, і необхідна для незліченних життєво важливих процесів в організмі вашої дитини, включаючи регулювання температури тіла і функції органів(1).
This is because water is critical to health and necessary for countless vital processes in your child's body, including temperature regulation and organ function(1).

Видатний фізіолог И. П. Павлов зазначив, що, тільки пізнавши будова і функції органів, ми можемо правильно зрозуміти причини хвороб і можливості їх ліквідації.
A prominent physiologist Ippavlova noted that only by understanding the structure and function of organs, we can correctly understand the causes of diseases and the possibilities of their elimination.

У разі захворювань нирок абосерцево-судинних патологій набряки ніг обумовлені тим, що рідина погано виводиться з організму, тому що порушені функції органів.
In the case of kidney disease orcardiovascular pathologies swelling of the legs due to the fact that the fluid is poorly excreted from the body, as the functions of the organs are disrupted.

Тому що при системному склерозі важливі внутрішні органи(легені, шлунково-кишковий тракт, нирки, серце) можуть бути залучені в різні періоди часу, регулярна оцінка функції органів необхідна для раннього виявлення можливого їх ураження.
Because important internal organs(lungs, gut, kidneys, heart) may be involved at different time points during the course of systemic sclerosis, regular assessment of organ function is necessary for early detection of possible impairment.

У наступній стадії переважають процеси дегенеративного характеру, які можуть супроводжуватися наприклад внутрішнім або зовнішнім виразкоутворення, і які супроводжуються ще більшим ослабленням функції органів(аритмія серця, нервова слабкість і паралічі).
The next stage is dominated by degenerative processes, which may be accompanied by such internal or external ulceration, and are accompanied by an even greater weakening of organ function(cardiac arrhythmia, nervous weakness and paralysis).

Дози та тривалість лікування та/або інтервали лікування залежать від терапевтичних показань, схеми комбінованої терапії, загального стану здоров'я пацієнта, функції органів та від результатів лабораторного моніторингу(особливо моніторингу клітин крові).
Doses and duration of treatment and/or treatment intervals depend on the therapeutic indication, the scheme of a combination therapy, the patient's general state of health and organ function, and the results of laboratory monitoring(in particular, blood cell monitoring).

Зображення виходить«замороженим», що ускладнює оцінку функції органу;
The image is"frozen", making it difficult to assess organ function;

Взаємозв'язок між структурою і функцією органів;
Relationship between the structure and function of organs;

Ці препарати допомагають контролювати процес хвороби та зберегти функцію органу.
These drugs can help control the disease process and preserve organ function.

Ці зміни у функціях органів зумовлені їх структурними змінами.
These changes in organ functions are due to their structural changes.

Ці пухлини були настільки великі, що вони блокували функцію органу.
These tumors were so huge that they blocked organ function.

Це підвищує мозку і функцій органу, допомагаючи з кровообігом.
It boosts brain and organ functions, helping with blood circulation.

При деяких захворюваннях відбувається повна або часткова втрата функції органу.
In some diseases, a complete or partial loss of function of the organ occurs.

Найбільш частою причиною гіпертрофії є посилення функції органу.
The most frequent cause hypertrophy is the strengthening of the functions of the authority.