Що таке ФІЗИЧНИМ ТІЛОМ Англійською - Англійська переклад

• physical body

Приклади вживання Фізичним тілом Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПРАЦЮЄМО з фізичним тілом.
Work with the physical body.

Сама ж інформація зберігається поза фізичним тілом.
The awareness is expanded beyond the physical body.

ПРАЦЮЄМО з фізичним тілом.
Working with the Physical body.

Численні ймовірно, мають різні проблеми з їх фізичним тілом.
Lots of most likely have various problems with their physical body.

Бо вважають себе фізичним тілом.
It stands for a physical body.

Робота над фізичним тілом- важлива частина духовної практики.
The work on the physical body- an important part of spiritual practice.

ПРАЦЮЄМО з фізичним тілом.
One is working with the physical body.

Ступенів хатха-йоги для глибокого розуміння роботи з фізичним тілом.
Steps of Hatha Yoga for a deep understanding of working with the physical body.

Бо вважають себе фізичним тілом.
Only see yourself as the physical body.

Емоційне насильство- це зловживання чужими емоціями, а не їхнім фізичним тілом.
Emotional abuse is an abuse of someone's emotions, not their physical body.

Бо вважають себе фізичним тілом.
They think of themselves only as a physical body.

Вони взаємодіють з фізичним тілом через ендокринну і нервову системи.
They interact with the physical body through the Endocrine System& the Nervous System.

Рушити з місця я не міг, так як в народних обранців відчував себе фізичним тілом.
I could not move, because at that moment I did not feel like a physical body.

Ви зобов'язалися піднятися з вашим фізичним тілом, яке пристосується до вищих енергій.
You have undertaken to ascend with your physical body, which will adapt to the higher energies.

Найвищим даром, який може отримати людина на землі, є спроможність працювати над своїм фізичним тілом.
Highest gift, that human can get on earth, is ability to work above his physical body.

Незважаючи на своє небажання, він проте якимось чином возз'єднується зі своїм фізичним тілом і повертається до життя.
Despite his attitude, though, he somehow reunites with his physical body and lives.”….

Міф № 7 Мене цікавлять глибокі питання духовного розвитку, а йога працює тільки з фізичним тілом.
I am interested in the deepest issues of spiritual development, and Yoga works only with the physical body.

Адже людина цілком може бути представлений як природна істота, наділене фізичним тілом, в якому відбуваються різноманітні біохімічні процеси.
After all, a person may well be represented as a natural being endowed with a physical body, in which diverse biochemical processes take place.

Пов'язано це з відчуттями і з тим, що свідомість під час віртуального життя могла існувати поза фізичним тілом.
It is connected with feelings and with what consciousness during a virtual life could exist outside the physical body.

Перша свідомість, назвемо її первинна свідомість, вона основна і зароджується разом із фізичним тілом,- це свідомість примату, тварини.
The first consciousness, let us call it primary consciousness, is the main one and is born with the physical body- this is the consciousness of a primate, the animal.

Наша надія на воскресіння ґрунтується не на тому, що можна зробити з фізичним тілом, а на вірі у здатність і бажання Бога виконати свої обіцянки(Дії 24:15).
Our hope in the resurrection rests, not on what might be done with the physical corpse, but on faith in God's ability and desire to fulfill his promises.

Заперечення фізичного зв'язку між Марією і Ісусом означає, що Ісус не був насправді людиною, у той час як Святе Письмо навчає, що Ісус цілковито був людиною з фізичним тілом, схожим на наше.
To deny a physical connection between Mary and Jesus would imply that Jesus was not truly human but the Scripture teaches us clearly that Jesus was fully human, with a physical body like ours.

Після цього він раптово виявляє себе поза своїм фізичним тілом, але ще в безпосередньому фізичному оточенні, він бачить своє власне тіло на відстані, як сторонній глядач.
He suddenly finds himself outside of his own physical body, but still in the immediate physical environment, and he sees his own body from a distance, as though he is a spectator.

За цією теорією існують різні вібраційні сили або енергетичні центри, в яких концентруються або фокусують специфічні види енергії, і які утворюють ефірне поле, повідомляє з фізичним тілом, тісно пов'язані з ним, що пронизують його.
According to this theory, there are different vibrational forces, or energy centers, which focus or concentrate specific types of energy, and which form the air box that communicates with the physical body, closely associated with him, penetrating him.

Після цього він раптово виявляє себе поза своїм фізичним тілом, але ще в безпосередньому фізичному оточенні, він бачить своє власне тіло на відстані, як сторонній глядач.
After this, he suddenly finds himself outside his own physical body, but still in the same physical environment, and sees his own body from a distance, as though he is a spectator.

Тварина чи людина яка думає в площині фізичної свідомості(всі вищі тварини так думають, і навіть багато людей не здібні вище цього), ототожнюють себе з фізичним тілом і усвідомлюють тільки те, що відноситься до цього тіла, і до зовнішнього світу.
The animal or person thinking on the plane of Physical Consciousness(all the higher animals do, and many men seem unable to rise much higher) identifies itself with the physical body, and is conscious only of thoughts of that body and the outside world.

Створення градієнта пружного тиску ефіру фізичним тілом в околиці іншого фізичного тіла, також створює градієнт пружного тиску ефіру в околиці першого, призводить до виникнення сили, яка змушує ці тіла зближуватися один з одним.
The creation of an elastic pressure gradient of ether by a physical body in the environs of another physical body, also creating an elastic pressure gradient of ether in the environs of the first one, gives rise to the force making these bodies approach each other.

Створення градієнта пружного тиску ефіру фізичним тілом в околиці іншого фізичного тіла, також створює градієнт пружного тиску ефіру в околиці першого, призводить до виникнення сили, яка змушує ці тіла зближуватися один з одним.
Creating the gradient of the ether elastic pressure by a physical body in the vicinity of another physical body that also creates the gradient of the ether elastic pressure in the vicinity of the first body results in a rise of an attractive force called gravitation.