Що таке ФІЗИЧНОЇ ХІМІЇ Англійською - Англійська переклад

• physical chemistry

Приклади вживання Фізичної хімії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арреніуса вирішив присвятити себе фізичної хімії та в 1887 вступив на посаду асистента у В.
Arrhenius, he decided to devote himself to physical chemistry, and in 1887 he became an assistant to W.

США«За фундаментальні досягнення в області теорії і практики фізичної хімії макромолекул»[74].
United States"for his fundamental work, both theoretical and experimental, in the physical chemistry of macromolecules"[74].

Мета цієї програми полягає в тому, щоб дати розширений рівень. знання в основних галузях аналітичної, неорганічної, органічної та фізичної хімії.
The goal of this program is to give an advanced level knowledge in the major fields of analytical, inorganic, organic and physical chemistry.

Навчальна програма докторської ступеня фізичної хімії навчає студентів та підштовхує їх до отримання найвищого ступеня знань у обраних галузях.
The Physical Chemistry doctoral degree study programme educates students and pushes them to gain the highest degree of knowledge in their selected fields.

Кафедра фізичної хімії- загальноосвітня, надає майбутнім інженерам базові знання з теоретичних основ хіміко-технологічних процесів.
The Department of Physical Chemistry- provides future engineers with basic knowledge of the theoretical foundations of chemical and technological processes.

Паралельно став заступником директора Інституту фізичної хімії та завідувачем відділу теоретичної та прикладної електрохімії.
In parallel he became Deputy Director of the Institute of Physical Chemistry and Head of the Department of Theoretical and Applied Electrochemistry.

BA Біохімія головним включає в себе один рік біохімії, в тому числі лабораторій, а також старших курсів в експресії генів і біологічної фізичної хімії.
The B.A. Biochemistry major includes one year of biochemistry, including laboratories, as well as upper-division courses in gene expression and biological physical chemistry.

У вас є ступінь в галузі фізики або фізичної хімії, наша M1 дозволяє поглибити свої знання загальної фізики електромагнетизму, механіки рідини, статистична фізика.
You have a degree in physics or physical chemistry, our M1 allows you to deepen your knowledge of General Physics electromagnetism, Fluid Mechanics, statistical physics.

Відкриття фотона значно стимулювало розвиток теоретичної та експериментальної фізики, у тому числі фізичної хімії(фотохімії), квантової механіки і так далі.
The discovery of photon consider­ably stimulated the development of theoretical and experimental physics, including physical chemistry(photochemistry), quantum mechan­ics, and so on.

Традиційні відділи хімії в аналітичній, неорганічної, органічної і фізичної хімії вже не відображають динамічний і міждисциплінарний характер поля.
The traditional divisions of Chemistry into analytical, inorganic, organic and physical chemistry no longer reflect the dynamic and multidisciplinary nature of the field.

Він також продовжував свої дослідження в області фізичної хімії, встановивши в 1889 році, що іонізуюча здатність неводних розчинників прямо пропорційна діелектричній сталій.
He also continued his research in the field of physical chemistry, establishing in 1889 that the ionizing power of non-aqueous solvent is directly proportional to the dielectric constant.

Вона охоплює всі області хімії високомолекулярних сполук(в тому числі Biopolymer хімії та фізичної хімії полімерів) і деякі дисципліни фізики полімерів.
It covers all fields of Macromolecular Chemistry(including Biopolymer Chemistry and Physical Chemistry of Polymers) and some disciplines of Polymer Physics.

Після закінчення у 1920 р. інституту і одержання званняінженера-технолога, став професорським стипендіатом і продовжив працювати на кафедрі фізичної хімії інституту.
After graduating in 1920 from the institute and obtaining the title of engineer-technologist, he became a professorial scholar and continued to work at the Department of Physical Chemistry of the Institute.

Це поле дослідження зосереджено на науковій і незалежної прогресивної творчої роботи в широкій області передовий фізичної хімії в тому числі теоретичних і експериментальних досліджень.
This field of the study is focused on the scientific and independent progressive creative work in the broad field of advanced physical chemistry including both theoretical and experimental studies.

Аспірант кафедри фізичної хімії Міляр Юлія Олександрівна розпочала наукове стажування у рамках програми Erasmus+ в Університеті Гранади(Universidad de Granada), Іспанія.
Postgraduate student of the Department of Physical Chemistry, Miliar Yuliia Olexandrivna, has started a scholarship program within the Erasmus+ program at the University of Granada(Universidad de Granada), Spain.

Основна мета дослідження полягає в тому, щоб навчати висококваліфікованих фахівців, які будуть підготовлені для незалежних, творчих, наукових і науково-дослідницької діяльності в галузі фізичної хімії.
The main objective of the study is to train the highly qualified professionals who will be prepared for independent, creative, scientific and research activities in the field of physical chemistry.-.

Кандидати повинні мати ступінь кандидата наук або еквівалентну ступінь, значний досвід фізичної хімії в прикладному контексті, і оцінка біологічних і фармацевтичних наук буде явну перевагу.
Candidates must have a PhD or equivalent degree, significant experience of physical chemistry in an applied context, and an appreciation of the biological or pharmaceutical sciences would be a distinct advantage.

З акцентом на структурної хімії, дослідження матеріалів і хімії biocoordination це область досліджень носить міждисциплінарний характер, починаючи від фізики і фізичної хімії до біохімії.
With a focus on structural chemistry, material research and bio-coordination chemistry this field of study has an interdisciplinary character ranging from physics and physical chemistry to biochemistry.

Книга містить детальний опис лабораторних робіт з класичних напрямків фізичної хімії, а також велику кількість задач та вправ, класифікованих по темам відповідних лекцій.
The textbook contains the detailed description of laboratory works from the classical directions of physical chemistry as well as a numerous amount of tasks and exercises classified by the topics of the corresponding lectures.

У 1966 році повернувся на посаду в Белградський університет на Факультет математики та природничих наук, кафедру фізичної хімії та кафедру фізики(зараз Фізичний факультет).
In 1966 he returned to his position at his alma mater, the University of Belgrade, Faculty of Mathematics and Natural Sciences, Department of Physical Chemistry and Department of Physics(now Faculty of Physics).

За сумісництвом з 1941 року читав курс фізичної хімії в Середньо-Азіатському індустріальному інституті, а також курс неорганічної, фізичної та колоїдної хімії в Ташкентському медичному інституті.
Concurrently, in 1941 he gave a course of physical chemistry in the Central Asian Industrial Institute, as well as the course of Inorganic, Physical and Colloid Chemistry at the Tashkent Medical Institute.

Він продовжував дослідницьку діяльність у Берлінському університеті до 1977 року, а потім перейшов на роботу до Центрального інституту фізичної хімії у Берліні, один з провідних науково-дослідних інститутів колишньої НДР.
He continued to do research there until 1977 when he joined the Academy of Sciences, Central Institute of Physical Chemistry in Berlin, one of the leading scientific institutes of the former GDR(East Germany).

Відділення хімії та біохімії в Університеті Південної Кароліни є одним з кращих в Південно-Східній, з науково-дослідними програмами світового класу в області біохімії і в аналітичній, неорганічної, органічної і фізичної хімії ім.
The Department of Chemistry and Biochemistry at the University of South Carolina is one of the best in the Southeast, with world-class research programs in Biochemistry and in Analytical, Inorganic, Organic, and Physical Chemistry.

Монографія призначена для студентів, магістрів, аспірантів, викладачів і дослідників у галузі фізико-хімічного матеріалознавства, фізичної хімії, фізики конденсованих систем, фізики поверхні, вуглецевих графітових матеріалів.
The monograph is intended for students, masters, postgraduates, teachers and researchers in the field of physical and chemical material science, physical chemistry, condensed matter physics, surface physico-chemistry, materials of carbon graphite materials.

Підручник розрахований на студентів хімічних факультетів університетів і хіміко-технологічних, біологічних та медичних вищих учбових закладів, аспірантів, наукових та науково-технічних співробітників і викладачів фізичної хімії.
The textbook is intended for the students of chemical faculties of universities, chemicotechnological, biological and medical high education institutions, PhD students, scientific and technical employees, lecturers of physical chemistry.

Чуйко, вивчення механізмів електроосадження металів у присутності ПАВ, розробки ефективних технологічних процесів гальванотехніки кафедра фізичної хімії, керівник- Заслужений діяч науки і техніки України проф.
Chuiko, the study of the mechanisms of electrodeposition of metals in the presence of PAHs, developing effective processes galvanotechnics Department of Physical Chemistry, Head- Honored Worker of Science of Ukraine prof.

Чого не скажеш про сучасне тверде паливо, при використанні якого виділяється еквівалент 550 тонн концентрованої соляної кислоти при кожному запуску космічного шатлу",- пояснює Торі Брінк, професор фізичної хімії в КТІ.
This is more than can be said of today's solid rocket fuels, which entail the emission of the equivalent of 550 tons of concentrated hydrochloric acid for each launch of the space shuttle," says Tore Brinck, professor of physical chemistry at KTH.

Добре знання загальних фізичних, фізико-хімічних і хімічних концепцій і законів в тій мірі, яка визначена для всебічного вивчення фізичної хімії, хімії та фізики в Технічному університеті в Брно і загальної основи заключного іспиту.
A good knowledge of general physical, physically-chemical and chemical concepts and laws to the extent specified for the comprehensive examination in physical chemistry, chemistry and physics at the Technical University in Brno and the general basic of the final examination.

Всі досігнення в розробці нових матеріалів з їх подальшим комерційним впровадженням здобуті під супроводом фундаментальних дослідників в сфері фізики твердих сполук та хімії, неорганічної фізичної хімії, механічних та деформованих середовищ.
All achievements in the development of new materials with their further commercial application are supported by wide basic researches in the field of solid-state physics and chemistry, inorganic physical chemistry, mechanics of deformable media.

Коло його наукових інтересів охоплює ряд актуальних проблем сучасного металознавства, фізики твердого тіла, зокрема фізики міцності і пластичності, фазових перетворень в металах і сплавах, порошкової металургії, фізичної хімії, технології отримання керамічних і композиційних матеріалів.
The range of his research interests cover a number of urgent problems of modern metallurgy, solid state physics, including physics of strength and plasticity, phase transformations in metals and alloys, powder metallurgy, physical chemistry and technology of ceramic and composite materials.