Що таке ФІЗИЧНУ ВИТРИВАЛІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• physical endurance
• physical stamina

Приклади вживання Фізичну витривалість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає поліпшити фізичну витривалість.
Helps Better Physical Fitness.

Марс приносить фізичну витривалість, силу для фізичного розвитку.
Mars brings physical stamina, strength for physical development.

Масивна залізобетонна конструкція будівлі гарантує екстримальну фізичну витривалість будівлі.
The massive reinforced concrete construction of the building guarantees extreme physical endurance of the building.

Класика увазі відмінну фізичну витривалість танцюриста, виворотність ніг, гнучкість і стійкість, вільне володіння тілом.
Classic means excellent physical endurance dancer turnout legs, flexibility and stability, fluency body.

Вони дають солідний«енергетичний удар», полегшують фокусування уваги, роблять позитивний вплив на розумову працездатність і фізичну витривалість.
They ensure a solid"energy kick", facilitate the focusing of attention, have a positive effect on mental performance and physical endurance.

Сквош розвиває не тільки фізичну витривалість і гнучкість, він позитивно впливає на серцево-судинну систему і покращує координацію рухів, увагу і рівень концентрації.
Squash develops not only physical endurance and flexibility; it has a positive effect on the cardiovascular system and improves coordination, attention and concentration.

У стажист розум зосереджений на тому, як повинна превалювати над неприйняття і розкрити фізичну витривалість впоратися з не менш 8 годин якість телефонних дзвінків на день.
The telemarketer's mind is focused on how to prevail over rejection and to uncover a physical stamina to handle a minimum of 8 hours of quality outbound phone calls a day.

М'язова сила тіла дає фізичну витривалість для конкуруючих або рекреаційних видів спорту, і ви можете отримати тільки м'язову силу від інтенсивних фізичних тренувань.
Muscular body strength gives physical endurance for competitive or recreational sports, and you can only obtain muscular strength from intense physical trainings.

Результати перевірки терапевтичної активності мельдоній свідчать про його дозозависимое позитивний вплив на фізичну витривалість і відновлення функціональної незалежності в період одужання.
The results of the test of therapeutic activity of Meldonium indicate its dose-dependent positive effect on physical endurance and restoration of functional independence during recovery.

Значно покращують пам'ять, фізичну витривалість, вищу нервову діяльність пірацетам та діазепам, причому діазепам проявляє певну ефективність щодо попередження загибелі тварин[35].
Piracetam and diazepam significantly improve memory, physical endurance, higher nervous activity, with diazepam showing some efficacy in preventing the death of animals[35].

Якщо 2 чашки кави бадьорять, допомагають зняти втому, покращують увагу, фізичну витривалість, то більшу кількість діє навпаки, викликаючи нервозність і дратівливість.
And if 2 cups of coffee a day can relieve fatigue, improve attention and increase reaction rate and physical endurance, then the higher doses, on the contrary, can lead to increased irritability and nervousness.

Тренуючи фізичну витривалість, необхідно обов'язково дотримуватися деяких правил і шаблонів, завдяки яким ви зможете правильно, розмірено і без шкоди власному здоров'ю досягти бажаного результату.
Coaching physical endurance, it is imperative to adhere to certain rules and patterns, so that you can properly measured and without harm to their health to achieve the desired result.

Результати перевірки терапевтичної активності мельдонію свідчать про його дозозалежну позитивну дію на фізичну витривалість і відновлення функціональної незалежності у період одужання.
The results of testing the therapeutic activity of meldonia indicate its dose-dependent positive effect on physical endurance and restoration of functional independence during the recovery period.

Ви можете сміливо починати займатися йогою з будь-якого рівня вашої фізичної підготовки і поступово придбаєте всі якості, про які тільки мрієте- стрункість, гнучкість, фізичну витривалість і силу.
You can safely begin to practice yoga with any level of fitness and gradually acquire all the qualities on which only dreaming-slimness, flexibility, physical endurance and strength.

У навчальних аудиторіях на ФІОТ юнак опановує основи комп'ютерної інженерії, а на рингу демонструє швидкість, влучність, фізичну витривалість, уміння контролювати свої дії та емоції.
In educational audiences on FICS the young man masters fundamentals of computer engineering, but on the ring he shows the speed, accuracy, physical endurance, ability to control the actions and emotions.

Столяр станочник- зобов'язаний мати велику фізичну витривалість і силу, володіти хорошим окоміром і бути уважним, оскільки цей чоловік виконує підготовку дерева за допомогою механічних та електричних інструментів.
Carpenter machine operator- must have great physical endurance and strength, to have a good eye and be careful, as this man prepares the wood using mechanical and electrical tools.

Всі етапи гри були у вигляді естафети з великою кількістю барвистого реквізиту, на кожному з етапів треба проявити кмітливість, відвагу, фізичну витривалість і, звичайно ж, здатність перемагати командою!
All stages of the game were a relay race with lots of colorful props, at each stage it is necessary to be smart, courage, physical endurance and, of course, the ability to defeat a team!

Якщо 2 чашки кави в день можуть зняти втому, поліпшити увагу, збільшити швидкість реакції і фізичну витривалість, то великі дози(для кожної людини вони свої), навпаки, викликають підвищену дратівливість і нервозність.
And if 2 cups of coffee a day can relieve fatigue, improve attention and increase reaction rate and physical endurance, then the higher doses, on the contrary, can lead to increased irritability and nervousness.

Бразильські фізіологи вважають, що фізична вправа, що полягає в здатності швидко сісти на підлогу і так само швидко встати без допомоги рук, може виміряти фізичну витривалість і гнучкість людини.
Brazilian physiologists believe that the physical exercise, which consists in the ability to quickly sit on the floor and get up equally quickly without using hands, can measure the physical endurance and flexibility.

Результати перевірки терапевтичної активності мельдонію свідчать про його дозозалежну позитивну дію на фізичну витривалість та відновлення функціональної незалежності в період одужання.
Results received in connection with meldonium's therapeutic activity show that the product has dose-dependent positive effect on physical stamina and renovation of functional independence in the process of rehabilitation.

Бразильські фізіологи вважають, що фізична вправа, що полягає в здатності швидко сісти на підлогу і так само швидко встати без допомоги рук, може виміряти фізичну витривалість і гнучкість людини.
Brazilian physiologists believe that physical exercise, consisting of the ability to quickly sit on the floor and just as quickly get up without the help of hands, can measure physical endurance and human flexibility.

При поєднанні цих корисних властивостей яблуко покращує загальний стан організму, його фізичну витривалість, підвищує імунітет, створюючи природній опір сезонним захворюванням, і нормалізує холестерин у крові.
While combining these useful properties, the apple improves the overall state of the body, its physical stamina, strengthens the immune system, creating a natural resistance to seasonal diseases and normalizes cholesterol in the blood.

Він оцінює тренованість, фізичну витривалість, визначає анаеробний і аеробний поріг, тренувальні зони пульсу, необхідні при плануванні режиму тренувань та в оцінці стану серцево-судинної і дихальної системи.
It determines level of training, physical endurance, anaerobic and aerobic threshold, training pulse rate areas, that are necessary at times of planning training sessions regime and evaluating the state of cardiovascular and respiratory systems.

Завдяки підвищеному вмісту кофеїну і таурину в поєднанні з вітамінним комплексомNON STOP™ швидко дає приплив енергії, допомагає сконцентруватися, підвищує фізичну витривалість, знижує відчуття втоми та покращує емоційний стан.
Due to the increased content of caffeine and taurine in combination with a vitamin complex, NON STOP™ quickly provides a rush of energy, helps to concentrate, increases physical endurance, reduces the feeling of fatigue, and improves the emotional state.

За рахунок підвищеного вмісту кофеїну і таурину в поєднанні з вітамінним комплексом NON STOP швидко дає відчутний приплив сил і енергії, підвищує фізичну витривалість, розумову концентрацію, знижує відчуття втоми та покращує емоційний стан.
Due to the high content of caffeine and taurine in combination with a vitamin complex, NON STOP quickly provides a tangible surge of energy and power, increases physical endurance, mental concentration, reduces the feeling of fatigue and improves the emotional state.

Висока фізична витривалість і сила.
High physical endurance and strength.

Фізична витривалість зростає зі зниженням ваги.
Physical stamina increases with weight loss.

Міцна фізична витривалість.
Strong physical endurance.

Відмінна фізична витривалість і гарну статуру, здатне просторову уяву.
Excellent physical stamina and a good physique, capable of spatial imagination.

Фізична витривалість(вам може припасти 12 годин проводити на ногах).
Physical endurance(you can come 12 spending hours on my feet).