Що таке ФІЗИЧНІ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• physical sciences

Приклади вживання Фізичні науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикладні фізичні науки.
Applied Physical Sciences.

Дмитро Менделєєв«За вклад у хімічні й фізичні науки»[101].
Dmitri Mendeleev"For his contributions to chemical and physical science"[102].

Біологію і фізичні науки.
Biology and the physical sciences.

Ванкувер стиль(Vancouver style)13, сфера застосування якого- медицина та фізичні науки;
Vancouver style, the area of which is medicine and physical sciences;

Факультет математичного& Фізичні науки включають в себе логічні, Експериментальне та математичне дослідження нашого Всесвіту.
The Faculty of Mathematical& Physical Sciences encompasses the logical, experimental and mathematical study of our universe.

Ви повинні відкинути експериментальну науку, і майже всі фізичні науки що йдуть углиб століть.
You have to reject experimental science, and nearly all physical science going back centuries.

Джуліо Чезаре Ваніні- італійський вільнодумець, який вивчав філософію і теологію в Римі і фізичні науки в Неаполі.
Lucilio Vanini was an Italian Renaissance freethinker who studied philosophy and theology at Rome and the physical sciences at Naples.

Бакалавр наук(фізичні науки) призначений для тих, хто шукає широкі та тривалі наукові знання та навички.
The Bachelor of Science(Physical Sciences) is designed for those seeking broad and durable scientific knowledge and skills.-.

У ХХ столітті центром розвитку були фізичні науки, тоді як у ХХІ центр очевидно змістився до біологічних.
In the twentieth century, the physical sciences were the centre of development, whereas in the twenty-first century it's clearly the biological sciences which are.

Науки про харчові продукти це дисципліна в якій вчені використовують біологія, хімія, фізичні науки, психологію і техніку для вивчення властивостей харчових продуктів.
Food Science is the discipline in which scientists use biology, chemistry, physical sciences, psychology and engineering to study the properties of foods.

Конференція працюватиме до 18 травня і проходитиме у форматі пленарних засідань та по чотирьох секціях-«Науки про життя»,«Науки про Землю»,«Фізичні науки», «Нові технології та обладнання».
The conference will run to May, 18 in the format of plenary meetings and in terms of four sections-“Sciences about life”,“Sciences about the Earth”,“Physical sciences”, “New technologies and equipment”.

Психологія не може стати надійною і точною, як фізичні науки, якщо не буде базуватися на експерименті та вимірюваннях.
Psychology cannot attain the certainty and exactness of the physical sciences, unless it rests on a foundation of experiment and measurement.

Але все ж, солдати залишаються солдатами, і основною сферою інтересів храмовників був розвиток таких областей, як геодезія, картографія, математика, фізичні науки, будівельні науки, мореплавання.
Yet, soldiers are soldiers, and the main area of interest was the development of the Temple in areas such as geodesy, cartography, mathematics, physical sciences, building science, seafaring.

І представити додаткову програму випускної роботи для студентів, що спеціалізуються на областях, де статистичні дані легко використовуються, такі як соціальні науки, кримінальне правосуддя та фізичні науки.
And to present a supplemental graduate program for students specializing in areas where statistics are readily used, such as social sciences, criminal justice, and the physical sciences.

Цей напрям об'єднує біологічні, хімічні та фізичні науки, що досліджують процеси та взаємодії всередині земної та позаземної сфер через поточну та попередню геологічну історію Землі та Сонячної системи в цілому.
The Division on Biogeosciences integrates biological, chemical, and physical sciences dealing with processes and interactions within terrestrial and extraterrestrial realms through the current and earlier geological history of Earth and solar system in general.

Під час Конгресу ключові спікери, включаючи Нобелівських та Абелівських лауреатів, за 5 основними науковими напрямками- медичні, соціальні, формальні, біохімічні та фізичні науки- модерують наукові дискусії провідних учених, зустрічаються із молодими ученими.
During the Congress, key speakers including Nobel and Able Laureates in 5 main fields: medical, social, formal, biochemical and physical sciences moderate top scientists' scientific discussions and meet with young scientists.

База Scopus має 27 базових тематичних розділів, з яких 41% становлять фізичні науки, енергетика, комп'ютерні науки, математика, матеріалознавство, науки про Землю та планети, хімія та хімічні технології, виробництво.
Scopus database has 27 basic thematic sections, of which 41% are physical sciences, energy, computer science, mathematics, materials science, earth science and planets, chemistry and chemical technology industry.

Academic Journals видає 111 журналів відкритого доступу, що охоплюють мистецтво і гуманітарні науки, інженерію, медичної науки, суспільні науки, біологічні науки, фізичні науки і сільськогосподарські науки.
Academic Journals currently publishes 111 open access journals covering art and humanities, engineering, medical science, social sciences, biological sciences, physical sciences and agricultural sciences.

Наука складності розвивалася навколо вивчення цього явища і спроби принести строгість до суспільних наук, застосовуючи такі природні і/ або фізичні науки, як квантова фізика, гідродинаміки і теорії хаосу до соціальних систем.
The Science of Complexity developed around studying this phenomenon and attempts to bring rigor to the social sciences by applying such natural and/or physical sciences as quantum physics, fluid dynamics and chaos theory to social systems.

Щорічно з нагоди святкування Всесвітнього дня науки за мир і розвиток Міжнародною науково-освітньою дослідницькою мережею проводиться Фестиваль, під час якого 5 молодих учених із різних наукових областей- медичні, соціальні, формальні, біохімічні та фізичні науки- отримують приз Мережі.
Annually, the Universal Scientific Education and Research Network holds the Festival coincided with World Science Day for Peace and Development in the framework of which 5 young scientists in different scientific fields: medical, social, formal, biochemical and physical sciences are awarded with the USERN Prize.

Програма передбачає проведення комплексних фундаментальних та прикладних наукових досліджень в Антарктиці за головними сучасними науково-дослідницькими напрямами, що охоплюють науки про Землю, науки про життя, фізичні науки, івідповідно до рекомендацій міжнародного Наукового Комітету з антарктичних досліджень(SCAR).
The program provides for complex fundamental and applied research in Antarctica in main modern scientific directions covering Geosciences, Life Sciences, and Physical Sciences in accordance with recommendations of the Scientific Committee on Antarctic Research(SCAR).

Відомі жінки у фізичних науках: біографічний словник".
Notable women in the physical sciences: a biographical dictionary".

Історію розвитку акустики як фізичної науки, можна розбити на три періоди.
The historical development of acoustics as a physical science can be divided into three periods.

У фізичних науках традиційна математична модель містить велику кількість таких елементів:.
In the physical sciences, a traditional mathematical model contains most of the following elements:.

Внаслідок цього зміна в стандартах і проблемних сферах фізичної науки виявилася знов-таки закономірною.
The resulting change in the standards and problem-field of physical science was once again consequential.

Хімія- наука про матерію- є центральною у всіх фізичних науках.
Chemistry- the science of matter- is central to all the physical sciences.

За дослідження й відкриття у фізичній науці».
For his researches and discoveries in physical science.

Sc. програма(фізична наука).
Sc. Programme(Physical Science).

Як визнання його вкладу в фізичну науку“.
In recognition of his contributions to physical science.

Досліджень інженерних та фізичних наук Радою.
The Engineering and Physical Science research Council.