Що таке ФІЗИЧНІ ТА ЕМОЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• physical and emotional

Приклади вживання Фізичні та емоційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізичні та емоційні дилеми, що є щоденною частиною.
Physical and emotional dilemmas that are a daily part of the.

Індивідуальний підхід, при якому враховуються фізичні та емоційні особливості малюка.
Individual approach, which takes into account the physical and emotional specifics of the baby.

Ви пройшли через фізичні та емоційні зміни, що більшість ваших друзів і сім'ї немає.
You have gone through physical and emotional changes that most of your friends and family haven't.

Природно, після процедури жінкам не рекомендуються великі фізичні та емоційні навантаження.
Of course, after the procedure, women are not recommended great physical and emotional stress.

Тільки задовольнивши свої фізичні та емоційні потреби, ви зможете добре піклуватися про свою дитину.
When you take care of your own emotional and physical needs, you are better able to take care of your children's needs.

Підліткам потрібні інструкції для дорослих, щоб зрозуміти ті фізичні та емоційні зміни, які вони зазнають.
Teens need adult guidance to understand the physical and emotional changes that they undergo.

Фізичні та емоційні травми, які несуть солдати і ті, хто живе в зонах військових дій, часто не піддаються обчисленню.
The physical and emotional trauma incurred by soldiers and those living in war zones is oftentimes incalculable.

Інакше кажучи, ми повинні розвивати почуття, щоб опанувати свої внутрішні, фізичні та емоційні бажання.
In other words, we have to develop our senses in order to capture our inner, physical and emotional desires.

Підтримка також доступна, щоб допомогти вам подолати фізичні та емоційні наслідки життя з довгостроковим болем.
NHS support is also available to help you deal with the physical and emotional effects of living with long-term pain.

Багато жінок не знають, що фізичні та емоційні зміни під час цього важливого етапу життя також можуть проявлятися в очах.
Many women are unaware that physical and emotional changes during this important stage of life can also manifest in the eyes.

Найбільш поширені труднощі, які стикаються жінки, які негативно впливають на їх життя секс, соціальних, фізичні та емоційні труднощі.
The most common difficulties encountered by women that affect their sex lives negatively are social, physical and emotional difficulties.

Календар вагітності відображає фізичні та емоційні зміни, що відбуваються в організмі вагітної і розвитку малюка.
Calendar pregnancy reflects the physical and emotional changes occurring in the pregnant woman's body and the development of the baby.

Мета банкірів полягала в тому, щоб створити відділення, яке руйнувало б можливі фізичні та емоційні бар'єри між клієнтами і співробітниками банку.
The Westpac Group wanted a local bank concept that would break down the physical and emotional barriers between customers and staff.

Дізнайтеся, як ідентифікувати фізичні та емоційні відчуття у вашому тілі, які виділяються від інших,- які відчувають себе сильнішими або різними.
Learn how to identify the physical and emotional sensations in your body that stand out from the rest- that feel stronger or different.

В організмі тестостерону ціпіонат діє як природний гормон тестостерон- це чоловічий статевий гормон, який відповідальний за багато фізичні та емоційні якості чоловіка.
Testosterone Enanthate acts as a natural hormone Testosterone- it is a male sex hormone that is responsible for many of the physical and emotional qualities of a man.

З точки зору розвитку фізичні та емоційні здібності дитини тісно пов'язані з потребою в додаткових джерелах поживних речовин, крім грудного молока.
Developmentally, infants' physical and emotional abilities dovetail nicely with their nutritional need for foods in addition to breast milk.

Дослідження показало, що виявлення релаксаційної відповіді(фізичний стан глибокого спокою, який змінює фізичні та емоційні реакції на стрес) є дуже великою допомогою.
The study showed that elicitation of the relaxation response(a physical state of deep rest that changes the physical and emotional responses to stress) is a very big help.

Тим не менш, фізичні та емоційні зміни, які відчуває жінка під час ПМС, можуть бути особливо інтенсивними в певні місяці, і ледь помітними- в інші.
Yet the physical and emotional changes you experience with premenstrual syndrome may be particularly intense in some months and only slightly noticeable in others.

Перш за все тому, що діти, які активно займаються спортом з підвищеною руховою активністю(а саме таким і є футбол), відчувають великі фізичні та емоційні навантаження.
First of all, because children who are actively involved in sports with increased motor activity(and that is exactly what football is), are experiencing great physical and emotional stress.

Деякі дослідження стверджують, що рівень втоми вагітної жінкиКоли фізичні та емоційні причини їхнього нового стану об'єднані, це нагадує те, що бігун готує марафон.
Some studies maintain that the level of tiredness of a pregnant woman, when the physical and emotional causes of her new condition are united, resembles that of a runner who prepares a marathon.

В організмі тестостерону ціпіонат діє як природний гормон тестостерон- це чоловічий статевий гормон, який відповідальний за багато фізичні та емоційні якості чоловіка.
In the body, Testosterone Cypionate acts as a natural hormone testosterone, which is a male sex hormone that is responsible for many of the physical and emotional qualities of a man.

Як би там не було, увага, турбота та виховання дитини потребують перш за все ті фізичні та емоційні близькості, які дають нове життя справжню безпеку та любов.
Whatever the case may be, the attention, care and education of a child, above all, requires physical and emotional closeness in order to give that new little life security and real love.

В організмі тестостерону ціпіонат діє як природний гормон тестостерон- це чоловічий статевий гормон, який відповідальний за багато фізичні та емоційні якості чоловіка.
In the body, testosterone cypionate acts like the natural hormone testosterone- a male sex hormone that is responsible for many of the physical and emotional quality of men.

Фізичні та емоційні потреби двох-річної дівчини відрізняються від потреб 13-річного хлопчика, але не відхиляйте відмінності у розвитку та вік для відмінностей у фундаментальних потребах.
The physical and emotional needs of a two-year-old girl are different than those of a 13-year-old boy, but don't mistake differences in development and age for differences in fundamental needs.

За винятком деяких захворювань надмірної пітливості або гіпергідроз не те, що може призвести до будь-яких серйозних ускладнень або проблеми зі здоров'ям, але потні весь час-це, дійсно, фізичні та емоційні питання.
Except certain medical conditions, excessive sweating or hyperhidrosis is not something that is likely to cause any serious complications or health issues, but perspiring all the time is, indeed, a physical and emotional issue.

Петро Дорошенко, арт-директор PinchukArtCentre, куратор виставки:«Перевіряючи на міцність наші фізичні та емоційні кордони, Сем Тейлор-Вуд досліджує вразливість і тендітність людського тіла, звертаючись при цьому до одвічних тем життя та смерті, та розмірковуючи над тим, що всі ми вмирущі.
Peter Doroshenko, Artistic Director of the PinchukArtCentre, curator of the exhibition:"Testing our physical and emotional limits, Sam Taylor-Wood examines the vulnerability and fragility of the human body, addressing the major themes of life and death, and reflecting on our own mortality.

Але бажання одного з подружжя слід проігнорувати, якщо він чи вона не хоче затрачати час, енергію та фінанси, необхідні для задоволення потреб літніх батьків іншого подружжя, пам'ятаючи, що слід відрізняти справжні фізичні та емоційні потреби від вимог авторитарних батьків.
But on the opposite end of the spectrum, a spouse's desires should be overlooked if he/she is unwilling to expend the time, energy, and finances required to meet the needs of an aging parent; keeping in mind that one must distinguish true physical and emotional needs from the“felt needs” of an overbearing, demanding parent.

Ви поважаєте особистий фізичний та емоційний простір вашої дитини?
Are you respecting your child's physical and emotional space?

Це фізичне та емоційне напруження деякі переживають як стресовий стан.
This physical and emotional stress is experienced by some as a stressful state.

Виключити фізичне та емоційне навантаження за 24 години до дослідження.
Eliminate physical and emotional stress within 24 hours before the study;