Що таке ФІЗИЧНІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• physical goods
• physical products

Приклади вживання Фізичні товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так чому ж Ви не продаєте фізичні товари?
So why did not you sell physical goods?

Більш того, багато постачальників послуг, поряд зі своїм основним видом діяльності, продають і фізичні товари.
Moreover, many service providers, along with its core business and also sell physical goods.

Так чому ж Ви не продаєте фізичні товари?
What if you're not selling physical products?

В економіці послуга- це угода, при якій фізичні товари не передаються від продавця покупцеві.
In economics, a service is a transaction in which no physical good is transferred from the seller to the buyer.

Якщо ви продаєте фізичні товари, рекомендується, що у вас є фотографії цих продуктів поруч з опису деталей.
If you are selling physical goods, it is recommended that you have photos of these products next to the items¡ description.

Наше ПЗ стане у пригоді як компаніям, що відправляють клієнтам фізичні товари, так і тим, що надають віртуальні послуги.
Our software works both for companies that ship physical products and virtual services.

Це вимагає глибоких партнерських відносин з різними галузями- від фінансових послуг та подорожей до торговців, які продають фізичні товари.
It requires deep partnerships with different industries- from financial services and travel to merchants who sell physical goods.

Вже сьогодні в Інтернеті можна знайти дуже багато Інтернет-магазинів, які продають фізичні товари: від CD-дисков до автомобілів.
Already, the Internet can find a lot of online stores that sell physical goods, from CD-ROM drive to the car.

Ви можете продавати як цифрові, так і фізичні товари величезної аудиторії з усього світу(що було б не так просто в реальному магазині).
You can sell both digital and physical goods to huge audiences from all over the globe(which wouldn't be as simple with a real-life store).

На практиці вони часто є частиною більших двосторонніх транзакцій, коли обидві сторони відправляють та отримують такі активи, як біткоїни, валюту реального світу або фізичні товари.
In practice, they are often part of other major double-entender transactions in which both parties send and receive goods such as bitcoins, real world currencies or physical products.

Ви можете продавати як цифрові, так і фізичні товари величезної аудиторії з усього світу(що було б не так просто в реальному магазині).
You can sell both digital and physical products to large audiences around the world(which would not be so simple with a physical store).

Крім того, торгівля валютами відбувається в інших цілях, ніж торгівля товарами та послугами, наприклад, для покупки капітальних активів, ціни на які змінюються сильніше, ніж на фізичні товари.
Also, currencies are traded for purposes other than trade in goods and services, e.g., to buy capital assets whose prices vary more than those of physical goods.

Трансфертні ціни- це ціни, за якими підприємство реалізує фізичні товари та нематеріальні активи чи надає послуги, асоційованим підприємствам.
Transfer prices are the prices at which an enterprise transfers physical goods and intangible property or provides services to associated enterprises.

Що люди, які займаються розробкою цього конструктора, створили чудовий конструктор для електронної комерції на основі кошика для покупок Ecwid, що дозволяє продавати як цифрові, так і фізичні товари.
On a positive note, the guys behind this site builder put in a lot of work in developing a sophisticated e-commerce site builder based on the Ecwid shopping cart that allows you to sell both digital and physical goods.

Але продавати і купувати в мережі з успіхом можна не тільки інформаційні продукти, але і цілком фізичні товари, одяг, взуття, побутову техніку, будматеріали, верстати, обладнання, і ще багато чого.
But you can buy and sell products not only information on the network successfully, but also quite physical goods, clothes, footwear, household appliances, building materials, machines, equipment, and much more.

Кількість ресурсів, які Вам будуть необхідні на фізичні товари, значно відрізняються і, коли Ви думаєте про фінансовий компонент, Вам дійсно треба подумати про те, що буде після 1, 2 років і далі.
The amount of resources your going to need for physical goods just are dramatically different and when your thinking about the finance component, you have to really think about what happens after year 1, year 2. etc.

Ці пропозиції призведуть до збільшення податкових зборів і трансформують основні принципи міжнародного оподаткування для світу, де економічні цінності представляють швидше ідеї і дані, ніж фізичні товари.
The proposals will lead to higher tax bills for some of the world's most valuable companies and transform the basic tenets of international tax for a world where economic value comes from flows of ideas and data rather than physical goods.

Концепція каналів збуту(розподілу) має на увазі розподіл не тільки фізичних товарів.
The concept of distribution channels implies the distribution of not only physical goods.

За кожну продану одиницю фізичного товару Ви отримуватимете певний відсоток від вартості товару..
For each unit sold physical products you will receive a percentage of the cost of goods.

Концепція каналів розподілу має на увазі розподіл не лише фізичних товарів.
The concept of distribution channels implies the distribution of not only physical goods.

Більшість ОС х додатків випускаються для скачування без фізичного товару.
The majority of OS X apps are released for download with no physical product available.

Уявіть мільярд людей, які мають доступ до фізичних товарів у такий спосіб, яким пов'язані телекомунікації та інформація.
Imagine one billion people being connected to physical goods in the same way that mobile telecommunications connected them to information.

Крім таких фізичних товарів, природний світ надає менш відчутні, але настільки ж важливі подарунки в плані краси, мистецтва і духовності.
Beyond such physical goods, the natural world provides less tangible, but just as important, gifts in terms of beauty, art, and spirituality.

Модуль Розрахунки визначає ставки та рахунки для всіх відповідних послуг і фізичних товарів, на які підписалися клієнти або які були доставлені в ході Роботи.
The Billing module identifies rates and invoices all billable services and physical goods that customers subscribed to or were delivered to as part of a Job.

Як Барлоу зазначив, цифрові товари, на відміну від фізичних товарів, можна нескінченно відтворювати за нульовою вартістю.
As Barlow pointed out, digital goods, unlike physical goods, could be infinitely replicated at zero cost.

Історично склалося так, що більшість валют ґрунтувалися на фізичних товарах, таких як золото або срібло, але паперові гроші засновані виключно на вірі і кредиті економіки.
Historically, most currencies were based on physical commodities such as gold, but fiat money is based solely on the faith and credit of the economy.