Що таке ФІЗІОЛОГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• physiological
• physical
• isotonic
• the physiologic

Приклади вживання Фізіологічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

За власним фізіологічним і соціальним розвитком.
According to their own neuro and physical development.

Харчування, що виключає тваринний білок, назвати фізіологічним важко.
Food, excluding animal protein, called physiologic difficult.

Ми хочемо зробити фізіологічним процес надання знеболювального.
We want the painkillers administration process to be physiological.

Сума анатомічного і альвеолярного мертвого простору називається фізіологічним мертвим.
The sum of the anatomic and alveolar dead spaces is known as the physiologic dead space.

Вони повинні відповідати не тільки фізіологічним, але й соціокультурним потребам людини.
It satisfies not only the physical but also the cultural needs of man.

Сума анатомічного і альвеолярного мертвого простору називається фізіологічним(функціональним) мертвим простором.
The sum of the anatomic and alveolar dead spaces is known as the physiologic dead space.

Синусова брадиаритмия може бути і фізіологічним станом, наприклад під час сну або відпочинку.
Bradycardia can be physiologic and normal, for example during sleep or in athletes.

Першокласного ефекту можна досягнути завдяки правильному поєднанні масажу з фізіологічним дренажем тканин.
First-class effect can be achieved through the right combination of massage with saline drainage tissues.

Цей стан може бути як нормальним, тобто фізіологічним, та і ненормальним- патологічним.
This state can be as normal, that is physiological, that and abnormal- pathological.

Ліки вводять з глюкозою, фізіологічним розчином хлориду натрію або плазмозамінними рідинами.
Medicines are administered with glucose, isotonic sodium chloride solution or plasma-replacing fluids.

Для відновлення дихання найбезпечнішийспосіб- це прочищення і промивання фізіологічним або сольовим розчином.
To restore breathing, the safestThe method is cleaning and washing with physiological or saline solution.

Фантазія не є лише чимось фізіологічним, біологічним чи особистим, але й деякою проблемою історії того часу.
It is not merely a physiological, biological, or personal problem, but also a question of contemporary history.

Оргазм контролю самостійної, або партнером, управління фізичної стимуляції і відчуття, пов'язані з емоційним і фізіологічним рівнів збудження.
Orgasm control by self-practice, or by a partner, is managing the physical stimulation and sensation connected with the emotional and physiologic excitement levels.

Діти найбільшою мірою піддаються фізичним, фізіологічним та епідеміологічним ризикам в зв'язку з наслідками зміни клімату.
Children are physically, physiologically and epidemiologically most at risk of the impacts of the climate crisis.

На частку неповнолітніх породіль припадає 65% всіх акушерських свищів, які призводять до катастрофічних наслідків в житті, як фізіологічним, так і психологічним.
At teenage age occurs to 65% of all cases of development of an obstetrics fistula, which leads to catastrophic consequences in life, both physical and social.

Гастроезофагеальний рефлюкс вважається нормальним фізіологічним процесом, який спостерігається кілька разів на день у здорових немовлят, дітей і дорослих.
GER is a normal physiologic process occurring several times per day in healthy infants, children, and adults.

Це засновано на введеному д-ром Карлом Прібрамом(Dr. Carl Pribram) визначенні мозку і«свідомості», де«свідомість» є процесом, що існують паралельно фізіологічним процесам в мозку.
This is based on Dr. Carl Pribram's view of the brain and"the mind," which is that"the mind" is a process which runs parallel to physiological processes within the brain.

Гастроезофагеальний рефлюкс вважається нормальним фізіологічним процесом, який спостерігається кілька разів на день у здорових немовлят, дітей і дорослих.
GER is considered a physiological normal process which occurs several times a day in healthy infants, children and adults.

Зазвичай таке здуття проходить, не доставляючи особливих незручностей, так як гази у здорової людини швидко всмоктуються стінками кишечника або ж виводяться фізіологічним шляхом.
Usually this swelling takes place, without causing much inconvenience, as the gases in a healthy person can be quickly absorbed by the intestinal wall or are excreted by physiological.

Гастроезофагеальний рефлюкс вважається нормальним фізіологічним процесом, який спостерігається кілька разів на день у здорових немовлят, дітей і дорослих.
Gastroesophageal reflux(GER) is a normal physiologic process occurring several times per day in healthy infants, children, and adults.

Ключовим фізіологічним компонентом алкогольної залежності є те, що називається неврологічної адаптацією або, частіше, толерантністю, при якій мозок пристосовується до рівня алкоголю, що міститься в організмі і в кровотоці.
A key physiological component of alcohol dependence is what is referred to as neurological adaptation, or, more commonly, tolerance, whereby the brain adapts itself to the level of alcohol contained in the body and in the bloodstream.

Через трохи менше чайної ложки солі на 2 склянки робить гель, який є фізіологічним, який буде ідеально підходить для використання навколо очей чи інші слизові оболонки або відкриті рани.
Using slightly less than a teaspoon of salt per 2 cups makes a gel with which is isotonic, which would be ideal for use near eyes or other mucus membranes or on open wounds.

Отже, медична консультація, яка є найважливішим розділом професійної орієнтації, повинна рекомендувати таку професію, вимоги якої відповідають фізіологічним можливостям організму, правильно оцінюючи показання та протипоказання.
Therefore, medical consultation, which is the most important section of professional orientation, shall recommend such a profession, the requirements of which correspond to physiological possibilities of the organism and by evaluating the indications and contraindications.

Печінка- орган, що отримує і секретирующие ліпідний матеріал, тому фізіологічним процесом в гепатоцитах є підтримка балансу між надходженням ліпідів та їх утилізацією та секрецією.
The liver is an organ that receives and secretes lipid material; therefore, the physiological process in hepatocytes is to maintain a balance between lipid intake and their utilization and secretion.

Міністерство охорони здоров'я України має детально вивчити, наскільки існуюче навчальне навантаження на учнів молодших, середніх і старших класів, з урахуванням часу, необхідного для виконання домашніх завдань, відповідає фізіологічним нормам навантаження для дітей відповідного віку.
The Ministry of Health of Ukraine should study in detail how the existing workload for pupils in the junior, middle and senior classes, taking into account the time required for homework, is in accordance with the physiological load norms for children of the corresponding age.

Вживаючи продукти, що спалюють жир, вдається впоратися як з фізіологічним дискомфортом, коли живіт підводить від голоду під час тієї чи іншої дієти, так і психологічним, коли доводиться відмовлятися від тих чи інших страв.
Using products that burn fat, can cope with both physiological discomfort, when the stomach leads to hunger during a particular diet, and psychological, when you have to give up those or other dishes.

Гепаринові препарати здійснюють антикоагулянтну дію шляхом зв'язування з антитромбіном III- фізіологічним інгібітором процесу коагуляції- і шляхом посилення інгібуючої дії проти факторів згортання Xa і IIa(тромбін).
The heparinic preparations carry out their anticoagulant action by binding to antithrombin III- a physiological inhibitor of the coagulation process- and by enhancing the inhibitory action against coagulation factors Xa and IIa(thrombin).

Всі свині повинні мати доступ до корму з інтервалами, відповідними їх фізіологічним потребам(і, в будь-якому випадку, всі свині повинні бути годовані принаймні один раз в день), крім випадків, коли інше вимагається ветеринарним лікарем.
All animals must have access to feed at intervals appropriate to their physiological needs(and, in any case, at least once a day), except where a veterinary surgeon acting in the exercise of his profession otherwise directs.

Постійне забезпечення всіма незамінними харчовими речовинами в кількостях, що відповідають фізіологічним потребам зростаючого організму,- необхідна умова успішного становлення, ефективного функціонування, життєздатності, своєчасного самооновлення і збереження всіх структур організму.
The constant support of all essential nutrients in amounts corresponding to the physiological needs of the growing organism,- a necessary condition for successful establishment, effective functioning, vitality, self-renewal and timely preservation of all structures of the body.