Що таке ФІЗІОЛОГІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• physiology

Приклади вживання Фізіологією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подолання сорому пов'язане із фізіологією іншої особи.
Overcome the shame connected with the physiology of another person.

Вона тісно пов'язана з архітектурної акустикою, з психологією сприйняття, фізіологією слуху і голосу.
It is closely allied with architectural acoustics, the psychology of perception, and the physiology of hearing and the voice.

Серед них 40(65, 6%) пацієнтів були з одношлуночковою фізіологією кровообігу і 21(34, 4%)- з двошлуночковою.
Among them 40(65.6%) patients were with univentricular physiology of blood circulation and 21(34.4%)- with two ventricles.

Харчування обумовлено поведінкою, а поведінка- фізіологією і біохімією.
Eating is driven by behavior, and behavior is driven by physiology and biochemistry.

Подібний вибір на користь дитячого трикотажу пояснюється фізіологією самої дитини, особливо маленької, новонародженого.
This choice in favor of children's knitwear is explained by the physiology of the child, especially the small, newborn.

Анатомія разом з гистологией, фізіологією, біохімією та іншими дисциплінами становить основу теоретичних знань у підготовці лікаря.
Anatomy with histology, physiology, biochemistry and other disciplines is the basis of theoretical knowledge in the preparation of a doctor.

У чоловіків немає фізичних доказів втрати невинності, так як фізіологією не передбачені ніякі плівки або м'язові волокна.
Men do not have physical evidence of loss of innocence, since no films or muscle fibers are provided for by physiology.

Цю точку зору вони пояснюють фізіологією, так як після завершення статевого дозрівання в організмі естроген виробляється в невеликих кількостях.
This view is explained by physiology, since after the completion of puberty in the body, estrogen is produced in small amounts.

Космічна медицина тісно пов'язана з космічною біологією(див.), авіаційної медициною, фізіологією, психологією, кібернетикою та іншими дисциплінами.
Space medicine is closely connected with the cosmic biology(see), aviation medicine, physiology, psychology, Cybernetics, and other disciplines.

Дослідники представили ще одне свідчення того, що відчуття задоволеності життям не пов'язано із зовнішніми факторами і тісно корелює з фізіологією організму.
Researchers presented further evidence that the sense of life satisfaction is not related to external factors and is closely correlated with the physiology of the body.

На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володи­мир Олексійович успішно займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.
At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.

Ви повинні знати, загальної медичної термінології, а також анатомією і фізіологією, всі з яких ви можете довідатися в Інтернеті або в місцевому коледжі.
You will need to know general medical terminology, as well as anatomy and physiology, all of which you can learn online or at a community college.

Коли хтось говорить, що будь-який орган організму людини потребує в«очищенні», це означає, що він абсолютно не знайомий з фізіологією, метаболізмом та токсикологією.
To argue that either organ need a“cleanse” is to demonstrate a profound ignorance of human physiology, metabolism, and toxicology.

Тісно пов'язана з педагогікою, а також з віковою морфологією і фізіологією, особливо з фізіологією висш. нервової діяльності дитини.
Child psychology is closely connected with pedagogy, as well as with age morphology and physiology- in particular, the physiology of the higher nervous activity of children.

Коли хтось говорить, що будь-який орган організму людини потребує в«очищенні», це означає, що він абсолютно не знайомий з фізіологією, метаболізмом та токсикологією.
Anyone that suggests these organs need a“cleanse” is demonstrating their ignorance of human physiology, metabolism, and toxicology.

Я борюся з питанням про те, як біблійний світогляд пов'язаний з анатомією і фізіологією, коли я намагаюся включити інтеграцію навчання вірі в класі.
I wrestle with the question of how a biblical worldview connects with the disciplines of anatomy and physiology as I seek to incorporate faith-learning integration in the classroom.

На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володимир Олексійович з успіхом займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.
At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.

Жінки за своєю фізіологією також, як правило, страждають деякі захворювання, як рак, артрит, та інші стани здоров'я, ніж чоловіки, змушуючи їх платити вищі страхові внески.
Women by their physiology also tend to suffer certain illnesses like cancers, arthritis, and other health conditions than men, inducing them to pay higher premiums.

Цей принцип стверджує, що тварини повинні бути забезпечені умовами й можливостями для життя, які узгоджуються з їхньою фізіологією, природною поведінкою та здоров'ям.
This principle insists that animals should be provided with the conditions and opportunities of life that accord with their physiology, natural behavior and well-being.

Фізіологією жінки передбачено, що менструація починається у тому випадку, якщо за останній цикл яйцеклітина не була запліднена, і така яйцеклітина виходить у вигляді кров'янистих виділень разом з частинками ендометрію, змінюваного шару матки.
The physiology of women is provided that menstruation begins when the last cycle the egg is not fertilized, this egg comes in the form of bleeding together with the particles of the endometrium, the altered layer of the uterus.

Цілком ймовірно, що інвестиції та дії, ґрунтовані на наукових уявленнях про те, що я називаю фізіологією планети, є ключем до благополуччя людства в 21 столітті.
It might well be that investments and actions based on the scientific understanding of what I call the physiology of the planet are the key to human welfare in the 21st century.

Не будучи обтяженими передумовами фіксованого характеру та незмінністю долі, ранні психологи обґрунтовували свої теорії тим, що можна було спостерігати- фізіологією людини і поведінкою.
Unencumbered by presuppositions of a fixed character and unalterable fate, early psychologists grounded their theories in that which was observable- human physiology and outward behavior.

Дозволяє студентам отримувати знання та практичний досвід наукових принципів, пов'язаних з руховим навчанням, фізіологією, харчуванням, біомеханікою або навіть психологією.
Enables students to gain knowledge and hands-on experience of scientific principles relating to motor learning, physiology, nutrition, biomechanics or even psychology.

Людина уміла, хоча і значно відрізняється анатомією і фізіологією, вважається родоначальником Людини працюючої, або африканської Людини прямоходячої; але також відомо, що він співіснував з Людиною прямоходячою протягом приблизно півмільйона років.
Homo habilis, although significantly different of anatomy and physiology, is thought to be the ancestor of Homo ergaster, or African Homo erectus; but it is also known to have coexisted with Homo erectus for some one-half million years(until about 1.5 Ma).

Бакалавр з фізичних вправ та спорту дозволяє студентам отримати знання та практичний досвід наукових принципів, пов'язаних з моторним навчанням, фізіологією, харчуванням, біомеханікою чи навіть психологією.
Exercise and Sports Science Bachelor enables students to gain knowledge and hands-on experience of scientific principles relating to motor learning, physiology, nutrition, biomechanics or even psychology.

Тобто все-таки зв'язок з фізіологією наших найближчих родичів тут є, так що чоловікам, збуджує побачивши червоного плаття, необхідно віддавати собі звіт, що в цей момент в них прокидається далекий предок-примат, який реагував на почервонілі морди готових до розмноження самок.
That is, nevertheless, there is a connection with the physiology of our closest relatives, so that men who are excited at the sight of a red dress need to be aware that at this moment a distant ancestor primate awakens in them who reacted to the reddened faces of ready-to-breed females.

Вивчення анатомії людини з правильних методологічних позицій з перших днів знайомства з медициною має сприяти формуванню матеріалістичного мислення і світогляду лікаря, так як анатомія разом з біологією, гистологией, фізіологією, патологією і біохімією становить фундамент теоретичної підготовки.
The study of human anatomy with the correct methodological positions from the first days exploring the medicine should facilitate the formation of a materialistic ideology and doctor, as anatomy, along with biology, histology, physiology, pathology and biochemistry is the Foundation of theoretical training.

Якщо упустити різні культурні, морально-етичні, естетичні та інші, не пов'язані з реальною фізіологією моменти, а розглядати й оцінювати її виключно як фізіологічно невід'ємну частину організму, то приходить розуміннятого, що жіночі груди або, як її ще називають, молочні залози являють собою частину статевої системи будь-якої жінки.
If you miss a variety of cultural, ethical, aesthetic and other non s real moments of physiology, and review and assess its physiologically exclusively as an integral part of the body, then comes the understandingthe fact that a woman's breast, or as it is called, the mammary glands are part of the reproductive system of any woman.

Він є членом Лабораторії оцінки та реабілітації людини та спортивної медицини Технологічного освітнього інституту Західної Греції та цікавиться мануальною терапією, біомеханікою і фізіологією, технікою мобілізації м'яких тканин і в даний час бере участь в розробці декількох дослідних та навчальних проектів(деякі з них були опубліковані).
He is a member of the Laboratory of Human assessment and Rehabilitation and Sports Medicine of the Technological Educational Institute of Western Greece and he is interested in clinical intervention, manual therapy, biomechanics and physiology, soft tissue mobilization technique and is at the moment he is involved in the development of several research and teaching projects(some of them have been published).