Приклади вживання Фіксовану ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Без доплат Ми гарантуємо фіксовану ціну, ніяких доплат.
За фіксовану ціну ви можете замовити"бездонний стакан або чашку".
For a fixed price you can order a"bottomless glass or a cup".Пий скільки хочеш- чай, кава, все за фіксовану ціну- 59 грн!
Drink as much as you want- tea, coffee, all for a fixed price- 59 UAH!Ви правда помиєте всі-всі вікна в квартирі івікна балкону за фіксовану ціну?
Do you really wash all-all the windows in the apartment andthe balcony window for a fixed price?Пий скільки хочеш Pepsi, Mirinda, 7UP або води за фіксовану ціну 49 грн!
Drink as much as you want Pepsi, Morinda, 7UP or water for a fixed price of 49 UAH!Кожен рік ми мали чітко фіксовану ціну, і це давало нам певні можливості[рентабельності].
Each year we had a clear fixed price which afforded us with a certain opportunities[of profitability].Зателефонуйте нам або надішліть нам SMS та попросіть нашу фіксовану ціну, яку ми пропонуємо.
ОПЗ зазвичай доступними, і вони пропонують вам фіксовану ціну, так що вам не доведеться турбуватися про премії змінюється.
HMOs are usually affordable, and they offer you a fixed price, so you do not have to worry about premiums changing.У Вас можуть бутидовгострокові домовленності з постачальниками, за якими Ви будете сплачувати фіксовану ціну певний період часу.
You might have long termagreements with suppliers that you're going to pay a fixed price over some period of time.Американський уряд платить ULA фіксовану ціну за запуск будь-якої ракети-носія, чи то Atlas V, Delta IV або Delta IV Heavy.
The American government pays ULA a fixed price for launching any rocket, whether Atlas V, Delta IV or Delta IV Heavy.Оплата проводиться за кожен перехід користувачів з реклами, або має фіксовану ціну за розміщення на вашому ресурсі на певний строк.
Payment is made either for each transition of users on advertising or has a fixed price for placement on your resource for a certain period.Виберіть що отримує клієнт(бонусні товари, фіксовану ціну зі знижкою на кожен акційний товар, відсоток знижки на акційні товари).
Choose what the customer gets(bonus items, fixed price with a discount on each promotional item, percentage of discount on promotional items).Незважаючи на регульовані ціни з боку уряду, через конкуренцію між компаніями таксі,завжди намагайтеся укласти вигідну фіксовану ціну для свого конкретного пункту призначення.
Despite the regulated Ті, хто хоче зрозуміти, що значить декларувати фіксовану ціну нижче ринку на певний продукт для людей- це те, що Чавес і Мадуро робили в Каракасі, Венесуела",- сказав Порошенко.
Those who want to understand what it means to declare a fixed price below the market for a certain product for people- this is what Chavez and Maduro did in Caracas, Venezuela,” The President said.За схемою, яка має стартувати 1 липня 2012 р.,близько 500 основних підприємств-забруднювачів платитимуть фіксовану ціну, починаючи з 23 доларів за тонну, за їх викиди вуглекислого газу протягом перших трьох років.
Under the scheme to begin on July 1, 2012,about 500 of Australia's top polluters will pay a fixed price, starting at Aus$23 per ton, for their carbon dioxide emissions for the first three years.Ті, хто хоче зрозуміти, що значить декларувати фіксовану ціну нижче ринку на певний продукт для людей- це те, що Чавес і Мадуро робили в Каракасі, Венесуела»,- заявив Петро Порошенко під час виступу на українському сніданку в Давосі.
Those who want to understand what it means to declare a fixed price below the market for a certain product for people- this is what Chavez and Maduro did in Caracas, Venezuela,” Petro Poroshenko said during the speech at the Ukrainian breakfast in Davos.Ця послуга включає в себе щомісячний огляд дитячого лікаря, постійне обслуговування, якщо ваша дитина, захворіла, обстеження різними вузькими дитячими спеціалістами, необхідні аналізи і дослідження,консультації на вдома і інші медичні послуги клініки ilaya Family на Лівому березі за фіксовану ціну.
This service includes a monthly check up by a pediatrician, regular care in case of illness, consultations by various paediatric specialists, necessary analyzes and diagnostics, home-based consultations andother medical services at the ilaya Family clinic on the Left Bank at fixed price.Крім того, багато договори, по суті,відкрите час і матеріали, а не фіксовану ціну і тривалість, яке створює стимул, щоб перетворити на прах, в горах, як вони не хочуть закінчити грошовий поїзд.
Also, many contracts are essentially open time& materials,not fixed price and duration, which creates an incentive to turn molehills into mountains, as they never want to end the money train.Фіксована ціна за певний комплекс послуг(від 1 000$).
Fixed price for a certain complex of services(from 1 000$).Система покаже вам наші фіксовані ціни на бажане місце призначення.
The system will show you our fixed prices for your desired destination.Фіксована ціна та терміни вашого ремонту.
Fixed price and duration of your repair.Aукціон фіксованої ціни: Ви погоджуєтеся з ціною, запропонованою продавцем.
In the fixed price auction, you agree to the Ми пропонуємо фіксовані ціни на наші послуги без будь-яких прихованих платежів.
We offer fixed prices for our services with no hidden fees.Фіксована ціна охайний підїзд.
Fixed price tidy entrance.Фіксовані ціни- встановлюються найчастіше на монопольні товари.
Fixed prices- are set most often on monopoly goods.Немає прихованих витрат, всі фіксовані ціни.
No hidden costs, all fixed prices.Фіксована ціна(для товарів з погодженою сторонами ціною). .
The fixed price(the products with established Масштабовані сервіси з прогнозованими фіксованими цінами.
Scalable services with forecast fixed prices.Фіксована ціна у гривнях;
Fixed price in UAH;
