Що таке ФІЛАРМОНІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• philharmonic

Приклади вживання Філармонійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Artec приводить результат зустрічі з декількома з музикантів філармонійного оркестру.
Artec had the benefit of meeting with several of the musicians from the Philharmonic Orchestra.

Він був наймолодшим концертмейстером Чеського філармонійного оркестру за всю його історію.
He has served as concertmaster of the Czech Philharmonic Orchestra, the youngest in its history.

Марко, талановитий віолончеліст, отримав нагоду ввійти до складу Віденського філармонійного оркестру.
Marko, a talented cellist, has the opportunity to enter the renowned Vienna Philharmonic Orchestra.

З вересня 2017 року- головний диригент опери та філармонійного оркестру м. Ґрац(Австрія).
Since September 2017, she has been the Chief conductor both the Graz Philharmonic and Opera orchestras(Austria).

У 1994 займає місце концертмейстера Севільського філармонійного оркестру, а в 1998 створює Севільський Королівський камерний оркестр, і стає його артистичним директором і солістом.
In 1994 he became a concertmaster of the Seville Philharmonic Orchestra, and in 1998 established the Royal Seville Chamber Orchestra, becoming its art director and soloist.

Artec відвідав кілька репетицій і один концерт Одеського філармонійного оркестру у філармонічному залі.
Artec attended several rehearsals and one performance of the Odessa Philharmonic Orchestra in the Philharmonic Hall.

З нагоди святкування 10-річчя нових концертних залів Мюзікферайн він диригував світовою прем'єрою твору«Фанфари» Йоганнеса Берауера за участю музикантів Віденського філармонійного оркестру.
For the 10th anniversary of the Musikverein's new concert halls, he conducted the world premiere of“Fanfare” by Johannes Berauer with members of the Vienna Philharmonic Orchestra.

Співзасновниця й арт-директор фестивалю LvivMozArt. З вересня 2017 року- головний диригент опери та філармонійного оркестру м. Ґрац(Австрія).
She is a principal conductor of the Graz Opera and the Graz Philharmonic Orchestra in Austria.

Він продовжує виступати в якості соліста Чеського філармонійного оркестру на концертах, що відбуваються в Празі та під час гастрольних турів під диригуванням Семена Бичкова, Якуба Хруши та Томаса Адеса.
He continues to appear as soloist of the Czech Philharmonic Orchestra for concerts, both in Prague and on tour, conducted by Semyon Bychkov, Jakub Hrůša and Thomas Adès.

Лише одного разу під рев очманілий залу він заспівав сольний концерт замість хворого філармонійного соліста, назвавшись чужим ім'ям….
Only once, the roar of"stunned" the hall, he sang a recital instead of sick Philharmonic soloist, named after him….

Березня 1887 р. в Петербурзі у Дворянському зібранні відбувся концерт Філармонійного товариства, програма якого була складена виключно з моїх творів, причому їх виконанням диригував я сам[4].
On the 5th of March 1887, in the Hall of the Nobility in Saint Petersburg, a concert of the Philharmonic Society took place whose programme consisted exclusively of my own works, and which I conducted myself[10].

Протягом багатьох років грав як перший кларнетист у складі Ізраїльського філармонійного оркестру, з яким виступав в найкращих залах світу.
During many years he played as a first clarinetist in Israel Philharmonic Orchestra and they performed in the best concert halls of the world.

Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента Одеського філармонійного оркестру.
Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director of the Odessa Philharmonic Orchestra.

Метнер, у класі якої він скінчив консерваторський курс у Петербурзі, запросили до Гамбурзького філармонійного товариства для виконання під моєю орудою мого щонайтяжчого 1-го фортепіанного концерту.
Menter, in whose class he had completed his course at the Saint Petersburg Conservatory- by the Hamburg Philharmonic Society to play my fiendishly difficult Piano Concerto No. 1 at the concert which I was to conduct there.

Травня 2017 року в Одеській державній філармонії відбувся концерт«Європейська музика в Османському палаці», що був представлений турецьким диригентом д-ром Емре Араджи за участі Національного Одеського філармонійного оркестру.
On 19 May 2017, the concert“European Music in the Ottoman Palace” was hosted at the Odessa State Philharmony and presented by the Turkish conductor Dr. Emre Araci with the Odessa Philharmonic Orchestra.

У тому ж році він виграв Міжнародний конкурс диригентів(International Conducting Competition) у Ліверпулі, що дало йому можливість одержати посаду асистента диригента Королівського філармонійного ліверпульського оркестру(Orchestre philharmonique royal de Liverpool).
That same year he won the International Conducting Competition in Liverpool and was appointed assistant conductor of the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra.

Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента і художнього керівника Одеського філармонійного оркестру. М.
Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September: to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director and Principal Conductor of the Odessa Philharmonic Orchestra. Mr.

Cвоїм виступом завершить фестиваль 13 грудня Академічний симфонічний оркестр«Філармонія» Чернігівського обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм Йоган Штраус та інші(художній керівник та головний диригент- заслужений діяч мистецтв України Микола Сукач).
Academic Symphony Orchestra"Philharmonic" of the Chernigiv Regional Philharmonic Center for Festivals and Concert Programs(artistic director and principal conductor- Honored Art Worker of Ukraine Mykola Sukach) will finish the festival with its performance on 13 of December.

Одного разу, років за п'ять по тому, як мій концерт було написано і видано, мешкаючи в Римі, я зайшов до кав'ярні, і мені потрапило в руки число«Neue Freie Presse», у фейлетоні якої було вміщено рецензію славетного критика Гансліка про концерт Віденського філармонійного товариства, який щойно відбувся і до програми якого було включено мій нещасний скрипковий твір, що його Л. С.
One day, some five years after my concerto had been written and published, when I was living in Rome, I went into a café and happened to pick up an issue of the Neue Freie Presse in whose feuilleton section there was an article by the famous critic Hanslick about a recent concert by the Vienna Philharmonic Society which, amongst other things, had also featured that hapless violin creation of mine which L. S.

Одеським філармонійним оркестром диригувати.
The Odessa Philharmonic Orchestra Conducting.

Державне філармонійне товариство.
The State Philharmonic Society.

Мюнхенським філармонійним оркестром.
The Munich Philharmonic Orchestra.

Опері та філармонійному оркестрі міста Ґрац.
The Graz Opera and Philharmonic Orchestras.

Навчався грі на фортепіано в Філармонійному суспільстві Патр і в Грецькій консерваторії.
He studied piano in the Philharmonic Society of Patras and in the Hellenic Conservatory.

Одеський філармонійний оркестр змінить цей стереотип, якщо багато з нас його почують.
The Odessa Philharmonic Orchestra will change that if enough of us hear it.

Ленінградський філармонійний оркестр.
Leningrad Philharmonic Orchestra.

З циклу філармонійних концертів Абонемента № 1« Юний меломан».
From the cycle of philharmonic concerts of the Season Ticket No.

Берлінське філармонійне товариство.
The Berlin Philharmonic Society.

Одеський філармонійний оркестр.
Odessa Philharmonic Orchestra.