Що таке ФІЛАТОВ Англійською - Англійська переклад

• filatov
• FALATOV

Приклади вживання Філатов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис Філатов.
Borys FALATOV.

Філатов вирушає у Космос.
Philadelphia goes to space.

Борисом Філатовим.
Borys Filatov.

Проте ж, Філатов був зовсім не такий.
But Pilates is not like that at all.

Євгеном Філатовим.
Yevgeny Filatov.

Один за всіх- і всі за одного!»- сказав Філатов.
One for all…”“… and all for one!” replied Truro.

Філатов заявив, що зміна назви міста не на часі, й багато людей не розуміють, що коїться.
According to Filatov, change the name of the city is not timely, and many people do not understand what is happening.

Один за всіх- і всі за одного!»- сказав Філатов.
It's all for one and one for all!” says Doriane.

Але, як стверджує Олексій Філатов, нові зміни"спрощують" процедуру притягнення судді до відповідальності і обмежується суддівський імунітет.
However, according to Filatov, the new changes"simplify" procedures of holding judges liable.

Серед поважних гостей події очікується й міський голова Дніпра Борис Філатов, який багато уваги приділяє перетворенню міста на культурну столицю України.
The distinguished guests are expected to include Dnipro Mayor Borys FALATOV who is making a lot of efforts to turn the city into a cultural capital of Ukraine.

Як зазначає Владислав Філатов, запровадження системи правового регулювання неплатоспроможності боржників- фізичних осіб- це ліквідація величезного прогалини в законодавстві України.
As Vladyslav Filatov notes, the introduction of a system of legal regulation of insolvency of debtors- individuals- is the liquidation of a huge gap in the legislation of Ukraine.

Відмінність порталу від будь-яких інших ресурсів в тому, що він наповнюється незалежно від бажання тієї чи іншої державної структури оприлюднювати ці дані»,- зазначив Юрій Філатов.
The difference of the portal from any other resources lies in the fact that it is filled with data regardless of wishes of this or that state agency to disclose this information,” noted Yuriy Filatov.

В Адміністрації президента працює адвокат Олексій Філатов(заступник глави Адміністрації президента України- ред.), І я сподіваюся, що він не допустить розвалу адвокатури.
Oleksiy Filatov, who is an advocate himself, works at the Presidential Administration(as the Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine- ed.), and I hope he will not tolerate the destruction of the Bar.

При тому, що загальна сума розкрадань з 2016 року- понад 660 мільйони гривень, за жовтень 2017 року шляхом завищення цін Філатов і його підручні вивели з бюджету Дніпра 2, 2 мільйона гривень.
Given the fact that the total amount of thefts from 2016 is more than 660 million hryvna, in October 2017, by overstating prices, Filatov and his henchmen moved 2.2 million hryvna from the Dnipro budget.

Спеціально для Russiangate Артем Філатов поговорив із журналістом-розслідувачем Еммануелем Майяхом про те, як пиляють бюджети в одній з найбідніших країн світу і чому його співгромадяни не скидають владу.
Specifically for Russiangate, Artem Filatov talked to investigative journalist Emmanuel Mayah about how the budget money in one of the poorest countries in the world is wrangled and why his fellow citizens do not overthrow the government.

Оцінювати виступи українських артистів будуть переможниця Євробачення 2016 року, співачка Джамала, продюсер Євген Філатов, а також Андрій Данилко, який посів друге місце на Євробаченні в 2007 році.
To evaluate the performances of the Ukrainian artists will be the winner of Eurovision 2016, singer Jamala, producer Eugene Filatov and Andriy Danylko, who took second place at the Eurovision song contest in 2007.

У разі виявлення фактів і нечесних дій боржника по відношенню до кредиторів боржник не отримує позитивного ефекту від застосування до нього процедур банкрутства і не звільняється від сплати боргів»,- підкреслює пан Філатов.
In case of revealing facts and dishonest actions of a debtor in relation to creditors, a debtor does not receive a positive effect from applying bankruptcy proceedings to him, and is not released from paying debts”, stresses Mr Filatov.

У Дніпрі люди, які живуть в будинках, де не створене ОСББ, в черговий раз вийшли мітингувати проти квартплати, яку мер Філатов підняв в грудні 2017 року в інтересах підконтрольних йому керуючих компаній.
In Dnipro, people who live in houses that did not create condominiums once again went out to protest against the rent that the Mayor Filatov raised in December 2017 in the interests of the controlling companies controlled by him.

Олексій Філатов підкреслив, що Адміністрація Президента є лише одним із органів, що бере участь у розробці судової реформи, оскільки інші органи державної влади та інститути громадянського суспільства залучені до цього процесу.
Mr. Oleksiy Filatov highlighted that the Presidential Administration is only one of the stakeholders in the process of judicial reform, as other governmental bodies along with the civil society institutions are actively involved in this process.

Ідеолог проекту Ната Жижченко і саунд-продюсер Євген Філатов, домігшись значного успіху(кожен у своїх проектах) на ниві створення дип-хаусу, дискохаусу та електрофанку, в рамках ONUKA вирішили все зробити інакше.
ONUKA's frontwoman Nata Zhyzhchenko and sound-producer Evgene Filatov(The Maneken), having achieved significant success(each in their own projects) in the field of composing deep house, disco house and electro-funk, decided to do everything differently within ONUKA.

Однак депутати тушко-більшості з фракцій«За життя»,«Укроп» та«Наш край» практично в повному складі провалили голосування, щоб і далі змушувати жителів платити за тарифами, які Філатов завищив в 3 рази в інтересах підконтрольних йому керуючих компаній.
However, the deputies of the majority of the faction"Za Zhyttia","Ukrop" and"Nash Krai" almost completely voted down to continue to force residents to pay at tariffs that Filatov overestimated 3 times in the interests of controlled management companies.

Від імені Президента України Олексій Філатов привітав учасників семінару із прийдешнім Днем Конституції України та зазначив, що людина, її права та свободи посідають основне за важливістю місце порівняно з іншими правовими явищами.
On behalf of the President of Ukraine, Oleksii Filatov congratulated the participants of the seminar on the coming Constitution Day of Ukraine and noted that the human being, his/her rights and freedoms occupy the most important place as compared to other legal phenomena.

Крім того, рада адвокатів поінформувала національну асоціацію адвокатів про те, що"минулого тижня заступник глави Адміністрації президента Олексій Філатов організував збір підписів на підтримку цього законопроекту серед представників юридичного бізнесу".
In addition, the bar Council informed the national Association that“last week the Deputy head of the presidential Administration Oleksiy Filatov organized the collection of signatures in support of the bill among the representatives of the legal business.”.

У рамках програми«Рік Росії у Франції та Рік Франції у Росії 2010» Філатов підтримав виставку«Наполеон та Лувр», що з успіхом пройшла у Москві у Історичному музеї, а також церемонію закриття року Росії у Франції, що відбулась у Парижі та багато інших заходів.
In 2010, as part of the Year of France in Russia and Russia in France, Filatov supported the exhibition Napoleon and the Louvre held in the Moscow State Historical Museum, as well as the closing ceremony of the Year of Russia in France, held in Paris.

Дані правовідносини вимагають невідкладного правового регулювання, і проект надає можливість боржнику на законних підставах реструктурувати борги або позбутися них, чим боржники і кредитори, маючи такі механізми, неодмінно скористаються, вважає пан Філатов.
These legal relations require urgent legal regulation, and the draft provides a debtor with an opportunity to legally restructure debts or liquidate them, which debtors and creditors, having such mechanisms, will certainly take advantage of, Mr. Filatov believes.

У період повного незнання ролі ендотелію рогівки, трансплантаційного імунітету та причин помутніння трансплантата, Філатов розробив практику тканинної терапії(в тому числі з використанням плаценти) і започаткував великий успіх трансплантації амніотичної мембрани.
During the period of full ignorance of the role of corneal endothelium, transplantation immunity, causes of graft opacification, Filatov developed the practice of tissue therapy(including placenta use) and initiated the great success of amniotic membrane transplantation nowadays.

Головна проблема- це забезпечення незалежності суддів від влади. Конституційні зміни є першим кроком на шляху до її вирішення. Буде створено Вищу раду правосуддя- незалежний орган, до складу якого увійде 21 особа. Цей орган буде відповідати за призначення та звільнення суддів”,- заявив пан Філатов.
The main problem now is the independence of judges. Amendments to the Constitution of Ukraine are the important step to achieve it. The idea is to establish High Council of Justice- an independent body comprised of 21 member which will be responsible for appointing and dismissing judges,”- said Mr. Filatov.

Олексій Філатов, заступник Голови Адміністрації Президента, голова робочої групи Конституційної Комісії з питань правосуддя, зазначив, що після попереднього схвалення конституційних змін щодо правосуддя Парламентом іще є час, щоб виробити політичний консенсус та набрати необхідну більшість голосів протягом наступних місяців.
Oleksiy Filatov, Deputy Head of Presidential Administration, Head of the Constitutional Commission Working Group on Judiciary, said that after the preliminary approval of the constitutional amendments on judiciary by the Parliament there is a time window to work on political consensus and gain the required majority in the next months.

Реформа судочинства- одне із найважливіших питань, що привертають увагу суспільства через існуючі проблеми у цієї сфері. Рада з питань судової реформи при Президентові України, за участі вітчизняних та міжнародних експертів, розробила Стратегію реформування судоустрою, судочинства та суміжних правових інститутів на 2015-2020 роки. Буде зроблено дуже суттєві кроки, що спрямовані на якісні зміни в сфері правосуддя»,‒ зазначив заступник голови Адміністрації Президента України Олексій Філатов.
Judicial reform is among the most important issues that attract public attention due to the current challenges in this area. The Judicial Reform Council under the President of Ukraine, in cooperation with Ukrainian and international experts, has developed the Ukraine Justice Sector Reform Strategy 2015-2020. Significant steps will be made to achieve sound changes in the judicial sector,”- said Oleksiy Filatov, Deputy Head of the Administration of the President of Ukraine.

Як пояснює Владислав Філатов, партнер ЮК«Соколовський і Партнери», керівник практики антикризового управління активами і банкрутства, розроблені критерії чесності і сумлінності боржника, які перевіряються і встановлюються судом на стадії відкриття справи про банкрутство, в самому процесі розгляду справи і при прийнятті рішення про звільнення боржника від сплати боргів.
Vladyslav Filatov, a partner of Sokolovsky and Partners Law Firm, the head of the anti-crisis asset management and bankruptcy practice section, explains that criteria for the honesty and fidelity of a debtor have been developed and they are verified and established by the court at the stage of initiation of the bankruptcy case, in the process of its consideration and taking a decision on debtor's release from payment of debts.