Що таке ФІЛЬМОВІ Англійською - Англійська переклад

• film
• movie

Приклади вживання Фільмові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільмові бракує натури.
The film lacks specificity.

Чи, може, я приписую фільмові забагато філософії?
Or maybe I just watch too many horror movies?

Фільмові бракує натури.
The film lacks personality.

Ті, хто твору не читали, мусять вірити фільмові.
Those who don't believe me, think of the movies.

Фільмові належить першість в багатьох аспектах.
The film is a first in many ways.

Музика додає важливий емоційний компонент фільмові.
The music adds an important semantic element to the film.

Фільмові належить першість в багатьох аспектах.
This film is the first in many ways.

Характеристика Бейтса в романі та фільмові відрізняються в деяких ключових областях.
The characterization of Bates in the novel and the movie differ in some key areas.

Деякі її фільмові проекти можна побачити за адресою WEB.
Some of his film projects can be found on WEB.

Абсолютно точно можна сказати, що в пакеті будуть відсутні фільмові канали від«TV 1000» та сімейства«Sony».
It appears rather, that the movie channels are missing from the package«TV 1000" and the family«Sony».

І все ж фільмові вдалося зберегти свіжіть і через багато років після його створення.
Still, the movie managed to obtain a cult following in the years after it's release.

Додатково до головних телеканалах країни додамо хітові фільмові, популярні дитячі, спортивні та музичні.
In addition to the main TV channels of the country add a hit of film, popular children, sport and music.

SFR SAT пропонує спортивні, фільмові і розважальні канали та VOD(відео за запитом) за допомогою трьох тематичних пакетів.
SFR SAT offers sports, of film and entertainment channels and VOD(video on demand) through three thematic packages.

Далі йдуть дитячі телеканали(близько 10%), розважальні(близько 7%), а також фільмові телеканали і телеканали новин(по 5,5%).
They are followed by children's TV channels(some 10%), the entertainment ones(some 7%), as well as film TV channels and news channels(5% each).

Він продовжував грати фільмові ролі, зокрема, Шерман О'Делл в х/ф«Жовтневе небо» і Джессі, механік-заїка, в Форсажі.
He continued pursuing films roles, particularly as Sherman O'Dell in October Sky and Jesse, a stuttering mechanic, in The Fast and the Furious.

Компанія Sony Pictures Television тимчасово перейменувала свої безкоштовні фільмові канали True Movies 1 і True Movies 2 на програми True Christmas True Christmas1.
Sony Pictures Television has temporarily renamed my free movie channels True Movies 1 and True Movies 2 to program True Christmas and True Christmas +1.

PinchukArtCentre проводить фільмові програми у партнерстві з особистостями та організаціями, які розвивають кіно та кінокритику в Україні.
PinchukArtCentre announces the launch of its Film program in partnership with individuals and organizations that develop cinematograph and film critic in Ukraine.

Це дає нам можливість надати українському глядачу як цифрові інтерактивні сервіси, високошвидкісний інтернет та ексклюзивні фільмові канали, так й інноваційні спортивні продукти.
This gives us the opportunity to provide Ukrainian consumers with digital interactive services, high-speed internet and exclusive movie channels, as well as innovative sporting products.

Кеннет Туран із«Los Angeles Times» дав фільмові позитивну оцінку, зазначивши:«„Looper“- це винахід, однак оця креативність у фільмі легка, неакцентована, ніби це звичайна буденність.
Kenneth Turan of the Los Angeles Times gave the film a positive review, writing,"Looper is way inventive but it wears its creativity lightly, like it's no big deal.

Режисура Копполи у поєднанні з грою чудових, майстерних акторів і прекрасним сценарієм, забезпечила фільмові успіх як серед простих глядачів, так і серед кінокритиків.
Directing Coppola, combined with the outstanding play of actors and a wonderful script, it ensured the success of the film among critics, and among ordinary viewers.

Серед запланованих до підйому новинок- фільмові телеканали з картинами різних жанрів, кілька дитячих каналів, музичні, ділові та лайф-стайл канали.
Among the planned to the rise of the new products- the TV channels of film with pictures of different genres, several children's channels, music, Business and Life-style channels.

Часті фільмові вечори, тематичні вечірки(круїзні лінії організовують вечірки для великих свят всіх національностей, що працюють на борту судна), і багато інших видів діяльності екіпажу.
There are frequent movie nights, theme parties(cruise lines organize parties for the major holidays of every nationality working onboard the ship), and plenty of other crew activities.

Із іншого боку, Крістоф Марк(Christoph Mark) із видання The Daily Yomiuri сказав, що фільмові«не вистачає серйозності» і розкритикував стиль фільму, що дуже нагадує рімейк серіалу"Бойовий космоліт«Галактика».
On the other hand, Christoph Mark of The Daily Yomiuri said the film"lacked gravity" and criticized the production design as too reminiscent of the Battlestar Galactica remake.

У грудні 2016 року Amazon Studios придбала фільмові права на пробний сценарій Гарпера[1]. Влітку 2018 року Фелісіті Джонс та Едді Редмейн підтвердили участь у фільмі[2][3]. Зйомки розпочалися на початку серпня на West London Film Studios[4].
In December 2016, Amazon Studios purchased the film rights to Harper's spec script.[7] In the summer of 2018, Felicity Jones and Eddie Redmayne were confirmed to star in the film.[8][9] Filming commenced in early August, in West London Film Studios.[10].

На новому початку нової ери Шанхайський міжнародний кінофестиваль збере, презентує і підтримає прекрасні фільмові роботи, як вітчизняного, так і закордонного виробництва, обіцяючи більш відкрито ставитися до збагачення бренду«Шанхайської культури» і просування Китаю від великої кінокомпанії до кіно.
At the new start of the new era, Shanghai International Film Festival will converge, present and support fine film works at home and abroad with a more open attitude to enrich the brand of“Shanghai Culture” and promote China to grow from a large film country to a film power.

Роджер Еберт із газети«Chicago Sun-Times» присудив фільмові 3 з 4 зірок і написав:«Хорошою новиною є те, що дітлахи, імовірно, полюблять її, а поганою новиною є те, що їхні батьки дуже розчаруються, переглянувши цей мультик від Pixar».
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times gave the film 3 out of 4 stars and wrote,“The good news is that the kids will probably love it, and the bad news is that parents will be disappointed if they're hoping for another Pixar groundbreaker.”.

Кім Ньюмен із журналу"Empire" дав фільмові«Looper» 5 зірок із 5, написавши,«Інтелектуальна наукова фантастика іноді здається вимираючим видом, бо через надуживання фізикою є ризик створення чогось холодного і віддаленого, оздобленого великою кількістю вибухів і погонь, так що можна просто заблукати у цій каші.
Kim Newman of Empire magazine gave Looper 5 stars out of 5, writing,"Intelligent science-fiction sometimes seems an endangered species- too much physics and there's a risk of creating something cold and remote, too many explosions and get lost in the multiplex.

Пітер Дебраж із журналу«Variety» давав фільмові схвальну оцінку, зазначаючи, що фільм«пропонує більш уперту, самостійнішу героїню для епохи, в якій князі не були настільки чарівними; героїня живе у розкішно витвореній шотландській атмосфері, де її дух палає яскраво, як і її вогненно-руде волосся».
Peter Debruge of Variety gave a positive review of the film, writing that the film"offers a tougher, more self-reliant heroine for an era in which princes aren't so charming, set in a sumptuously detailed Scottish environment, where her spirit blazes bright as her fiery red hair".