Що таке ФІЛЬТРУВАЛЬНИЙ ПАПІР Англійською - Англійська переклад

• filter paper

Приклади вживання Фільтрувальний папір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб уникнути осаду фарбують через фільтрувальний папір.
To avoid precipitation paint through a filter paper.

Також як і чайні пакетики, сучасний фільтрувальний папір повинен бути пористим і стійким.
As well as tea bags, modern filter paper should be porous and stable.

Фільтрувальний папір прагне розпрямитися і тому легко утримується на місці. Пробку знову закривають.
Filter paper tends to straighten and thus easily held in place. The plug is closed again.

У 1955 році фірма першою в Європі почала застосовувати фільтрувальний папір у фільтрах для двигунів.
In 1955, the company became the first in Europe to use filter paper in filters for engines.

Розплавте представницьку частину проби в сушильній шафі при температурі 55-60 ° С і профільтруйте при цій температурі через сухий фільтрувальний папір.
Melt the representative part of the sample in a drying oven at 55-60° C and filter at this temperature through dry filter paper.

Капілярну кров для дослідження беруть на 3- 5- й день життя на фільтрувальний папір і пересилають в лабораторію.
Blood obtained by heel-prick between 2 and 5 days of life is placed on a filter paper card and sent to a central screening laboratory.

Після цього, екстракт листя фільтрується через Фільтрувальний папір і фільтрат дозволили висушити на випаровується блюдо поміщається на водяній бані.
Afterwards, the leaf extract is filtered through a filter paper and the filtrate was allowed to dry on an evaporating dish placed on a water bath.

Це робиться шляхом протирання, з невеликим тиском, шматок м'якої фільтрувальний папір на представника тип поверхні.
It is done by wiping, with slight pressure, a piece of soft filter paper over a representative type of surface area.

Розплавте представницьку частину проби в сушильній шафі при температурі 55-60 ° С і профільтруйте при цій температурі через сухий фільтрувальний папір.
Melt a representative part of the sample in the oven at a temperature of 55-60° C and filter at this temperature through a dry filter paper.

Для використання CoCl2 випробування фільтрувальним папером, фільтрувальний папір просочують CoCl2 і висушений(синій колір).
For the use of the CoCl2 filter paper test, a filter paper is impregnated with CoCl2 and dried(blue color).

Автозапчастини середовища фільтрувального паперу OEM 0040946….
Auto parts environment filter paper OEM 0040946….

Деревна маса фільтрувального паперу, полі уретану, гуми, заліза і т. д.
Wood pulp filter paper, poly urethane, rubber, iron etc.

Автозапчастини середовища фільтрувального паперу OEM 0040946604 і….
Auto parts environment filter paper OEM 0040946604 a….

Adopt високої продуктивності 100% деревної маси фільтрувального паперу.
Adopt high performance 100% wood pulp filter paper.

Перфоровані фільтрувальна папір.
Perforated Paper Filter.

Протягом 30- 60 хвилин піт збирається на фільтрувальну папір або марлю і перевіряється на рівень хлориду.
Over a period of 30-60 minutes, sweat is collected on filter paper or gauze and tested for chloride.

Вони створили крихітний диск із супергідрофільного фільтрувального паперу, покритого вуглецевими нанотрубками для поглинання світла.
Using a tiny disc made of super-hydrophilic filter paper, layered with carbon nanotubes for light.

Так був винайдений попередник чайного пакетика, хоча матеріал пізніше був замінений фільтрувальним папером.
The predecessor to the teabag was invented, even though the material was later replaced by filter paper.

На дно її покладіть паперовий рушник, вату, марлю, фільтрувальну папір або шматок бавовняної тканини і добре змочіть водою або розчином золи(1 ст. л. на 1 л води).
Put a paper towel, cotton wool, gauze, filter paper or a piece of cotton cloth on the bottom of it and moisten it well with water or a solution of ash(1 tbsp per 1 l of water).

Лабораторно-генетичні методи діагностики завдяки прогресу генетичних технологій можуть бути виконані на малій кількості матеріалу, який можна пересилати поштою декілька крапель крові на фільтрувальному папері, або навіть на одній клітині.
Laboratory and genetic diagnostic methods due to the progress of genetic technologies can be performed on a small amount of material that can be transmitted by post several released droplets of blood on a filter paper, or even on one cell.

Щоб виготовити фільтр, треба приготувати квадратний шматок фільтрувального паперу, скласти його навпіл і ще раз навпіл, а потім обрізати краї так, щоб при розгортанні вийшов круг.
To make the filter, it is necessary to prepare a square piece of filter paper, fold it in half and in half again, and then trim the edges so that when you deploy turned round.

Щоб фільтрувальна папір був досить міцною і не піддавалася розриву, що досить часто трапляється в процесі фільтрації великої кількості хімічних реактивів, рекомендується простий засіб, який збільшує міцність фільтрувального паперу і в той же час не зменшує її фільтруючих здібностей.
So that the filter paper does not break through so quickly, which often happens when filtering large amounts of liquid, a simple tool is recommended that, while significantly increasing the strength of the filter paper, does not reduce its filtering capacity at all.

Лабораторно-генетичні методи діагностики завдяки прогресу генетичних технологій можуть бути виконані на малій кількості матеріалу, який можна пересилати по пошті декілька випущених крапель крові на фільтрувальному папері, або навіть на одній клітині, взятій на ранній стадії розвиткуН. П. Бочков.
Laboratory and genetic diagnostic methods due to the progress of genetic technologies can be performed on a small amount of material that can be transmitted by post several released droplets of blood on a filter paper, or even on one cell, taken at an early stage of development.

Для цього закопайте в декількох точках ділянки фільтрувальну папір, а через місяць-півтора відкопайте і подивіться на її стан.
To do this, dig a few plot points of the filter paper, and a month and a half, dig out and look at her condition.

Потім протирають поверхню вологою фільтрувальної папером.
Then wipe the surface with a damp filter paper.

Німецька установка Palas-2000 дозволяє контролювати якість використовуваного фільтрувального паперу.
The German unit PALAS-2000 allows you to control the quality of the used filter paper.

Бензиновий фільтровий фільтр за допомогою фільтрувального паперу, але також використання нейлонової тканини, полімерних матеріалів.
Gasoline filter filter using filter paper, but also the use of nylon cloth, polymer materials.

Панельні фільтри з целюлозним фільтрувальним папером установлюють на більшості сучасних легкових автомобілів і фургонів.
Panel air filters with cellulose blotting paper are installed in most of today's models of passenger cars and light commercial vehicles.

Склянки, вартові скла, скляні стрижні і трубки для спінювання із спеченого скла миють, занурюючи в міцну хромовую кислоту не менше, ніж на 20 хв, а потім споліскують дистильованою водою і дають їй стекти на чистій фільтрувальної папері.
Glasses, hour glass, glass rods and tubes for foaming sintered glass is washed by immersing in chromic acid solid is not less than 20 minutes and then rinsed with distilled water and allowed to drain on clean absorbent paper.